Print

    'Mulzim Ya Mujrim' – A Theatrical Production

    Written by: Farheen Abdullah
    Posted on: July 25, 2017 |

    Mulzim Ya Mujrim - A Theatrical Production

    Stage Nomad Productions are putting up their third play, Mulzim Ya Mujrim, at the Karachi Arts Council this July. With back to back shows from 14th to 30th July, the drama has been directed by Meesam Nazar Naqvi. An adaptation of the Golden Bear winning American Motion Picture 12 Angry Men, the story follows 12 jurors who need to reach a unanimous decision regarding an individual accused of killing his father. While most of them are adamant on declaring him guilty, one female juror, Juror 8 (Kulsoom Fatmi), brings in an argument of reasonable doubt, and spends the remaining play trying to convince her fellow jurors.

    Juror 8 tries to convince Juror 3 - Play Mulzim Ya Mujrim at Karachi Art Council

    Juror 8 (Kulsoom Fatmi on the left) tries to convince Juror 3 (Yogeshwar Karera on the right)

    “An artist’s work should reflect his own beliefs and I subscribe to the principle of innocent-until-proven-guilty. Mulzim Ya Mujrim reflects the concept of reasonable doubt, an essential element of the Western judicial system, which entails that only evidence which is beyond reasonable doubt can be used for a conviction. The play aims to situate the concept within a Pakistani context,” shared Meesam Naqvi.

    Beyond the innocent versus guilty debate, the play delves into several other themes. While the original film only had male characters, Mulzim Ya Mujrim adds two female characters to the cast. The interplay between the men and women highlights the patriarchal nature of Pakistani society. Furthermore, allocating the characters numbers (such as Juror 8), instead of giving them names, strips them of their distinct identities. The emphasis is on everyone being equal before the law and the jurors’ personal lives becoming insignificant in the court room. Another interesting element is the absence of the individual whose case is being discussed. The subject never appears on stage which keeps the audience in constant suspense. This technique proves that a significant character does not necessarily have to be onstage to make his presence felt. What initially comes across as a rather simple play ends up being an eye opener, revealing how much power one person can hold over another person’s fate, and emphasizing the importance of concrete evidence for life-altering judgments.

    Juror 10 and Juror 11 - Play Mulzim Ya Mujrim at Karachi Art Council

    Juror 10 (Faraz Ali on the left) and Juror 11 (Malik Jibran Tariq on the right)

    What is truly remarkable is the usage of a single set for the entire duration of the play, without the lights going off even once. This shows the confidence of the team, which pulls off a nearly two-hour long performance in one stretch.

    Those who have previously watched performances put up by Stage Nomad Productions will definitely recognize a few familiar faces including those of Osman Sheikh, Shah Hasan, and Yogeshwar Karera, all of whom are final year students at IBA. However, the cast has new faces as well, such as the few final year students from NAPA, and this is in line with Stage Nomad’s promise to deliver fresh talent.

    Team Mulzim Ya Mujrim - Play Mulzim Ya Mujrim at Karachi Art Council

    Team Mulzim Ya Mujrim

    However, despite all its strengths there are certain areas of the production which could be improved. One element which lacks finesse is the use of comic relief. On some occasions, the comedy plays out quite well but is often distasteful in serious situations. To add to this, the audience also displayed inappropriate behaviour, such as when they laughed because a female character was being put down due to her gender. Moreover, Stage Nomad Productions has only been functioning as a platform for theatre enthusiasts since 2016. Perhaps, this is why the management haven’t done a good job at marketing and public relations. Despite their noble aims, can Stage Nomad succeed in the long-run, if they cannot pull together as a team? Only time will tell.  

    All photography by Ameer Moavia and Hamza Khan


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021