这是一个网上文化杂志

拉合尔的老托灵顿市场

作家: Aleeza Rasool - 发表于: 2014年01月09日 | ENG (English)

当你穿过老安纳卡利巴扎向右拐时，出现在眼前的是拉合尔文物博物馆—一个单层的建筑，让人联想到英-印建筑，它生动的打破毗邻的大型红砖建筑的特点，这栋大型红砖建筑就在商城路对面。这栋楼，如今是拉合尔博物馆的一部分，但曾经是拉合尔的老托灵顿市场。

我怀着怀疑的态度步入这栋大楼，考虑到我所知道的巴基斯坦的缺乏保护的历史古迹的现状。但当我走进大楼里面时，所有先入为主的观念全都烟消云散。安装在大门外面的墙壁上的银盾说明这栋建筑在2004-2006期间经历了重建和维修。该博物馆的主管官员解释说，在重建的过程中，建筑的原始设计和功能都被保存了下来，没有改变。这无疑使它显得更完美无暇。

此外，大楼的外墙上满是由木柱支撑着的精心雕刻的阳台。斜屋顶由两个由精钢和玻璃制成的黑塔支撑着。这些塔形建筑的目的是为建筑的大殿提供自然光。从建筑内部看，木质天花板是吸引人们注意力的主要特点，在所有的大厅的天花板上都可以见到木梁和轴相错的复杂网络。从正方形的主厅向两边走，可以通向两个较大的长方形侧厅，这些大厅天花板附近都有无数个小窗口。由红砂岩地板，棕色和红木的天花板，白色和红色的砖墙等颜色的混合，给人的感官一种舒缓的作用。

1864年在维多利亚女王的赞助下，老托灵顿市场建成。它最初被用来作为持有国际知名度的旁遮普邦工业展览会。展览的成功鼓励了英国政府，并将该市场作为永久举办展览的会址。然而，在1894年，展会被移至其他地址，该市场被商业化运作。最终经过多年的运作它转化为老拉合尔最繁华的商业中心之一，从食品到宠物都在这里出售。据拉老托灵顿市场里的旁遮普商店的店主菲克·艾哈迈德博士所说，这个市场在二十世纪四十年代曾是购物中心，也是开商店的最理想的场所。道格拉斯在她的拉合尔回忆录中提到该市场内出售的各种物品。“主厅里面有各种商品的展台……吉姆带领我穿过一个侧门来到一个出售活鸡的院子里……美国品牌的商品在一个肮脏的玻璃柜台里陈列着。肥皂，洗手液，火腿罐头，维也纳香肠，打火机，糖果和电池均供销售。” （道格拉斯）  然而，随着时间的飞逝，该市场由于缺乏当局的维护和店主和供应商的 照顾，它的主体开始显著恶化。在20世纪50年代，市场的屋顶开始漏水，其墙壁开始裂缝。它的情况由于政府和那些经营者店主的忽视而变得更糟。最终市场被转移到费罗兹普尔路和架伊尔路之间的新地址，而这栋老建筑则被分配给公园和园艺管理局整修和保存。 后来，当局决定将该建筑划分给拉合尔博物馆，但在当时却没人清楚将如何利用博物馆这个额外的空间。2006年当时的旁遮普部长乔杜里·裴瓦伊兹·伊拉希宣布重新装修该建筑。穆赞米勒·侯赛因先生，拉合尔博物馆的公共关系助理表示，拉合尔博物馆的主管部门决定将新装修的大楼用来展示拉合尔的相关文物，故命名《拉合尔市文化博物馆》。 目前，这栋楼，《拉合尔市文化博物馆》或老托灵顿市场包括三个展区，即：苏丹国，莫卧儿，和锡克教/英国。关于拉合尔在这三个主要时期的文物和绘画在这三个主要展厅中陈列；虽然在我访问的期间，这些展览品已经由于维修的目的而被撤走。但侯赛因先生告诉我，该博物馆的大厅也经常被用来举行若干文化活动，如旁遮普大学的美术系曾用这里的大厅举行文化活动。

在我看来，拉合尔的老托灵顿市场是由责任心的历史保护的主管部门的最佳范例之一。其结构是既现代又经典。据侯赛因先生介绍，政府无法将对历史建筑和文物保护和保全作为它的主要侧重点是因为它忙着照顾其他紧迫的问题。他说，正如我们自己所拥有的任何东西一样，例如一辆车或一个房子，这些文化和历史资产也需要维护，否则我们有极大的失去他们的危险。