这是一个网上文化杂志



的阳的阳台和支架

作家: 佐勒菲卡尔·阿里·卡霍罗 - 发表于: 2024年06月01日 | ENG (English)

哈蒂达尔路上 Lalchand Teckchand Matta 的 Maari 正面(图片来源:佐勒菲卡尔·阿里·卡霍罗)

希卡普尔以其宏伟的豪宅和分治前时代的建筑而闻名。每一座都是独特的杰作,体现了建造者的奢华风格。在希卡普尔老城区的每个角落,都有金碧辉煌的宅邸,但不幸的是,其中一些已经失去了原有的美丽。然而,幸存的哈维利斯和maaris(豪宅)矗立着,展示的建筑元素不仅美丽,而且在希卡普尔的历史中占有重要地位。它们包括雕刻精美的木质外墙、雕刻精美的阳台、装饰时尚的窗户、精心雕刻的门和装饰支架。

自 1998 年以来,我一直在记录希卡普尔的文化遗产,这座城市的 Maaris(豪宅)和 Havelis 一直让我着迷。阳台和支架上的装饰证明了工匠无与伦比的工艺和艺术性。哈维利斯和马里斯建筑元素上的复杂装饰展示了业主和工匠的身份。建造者对豪宅的斗拱、门和阳台给予了特别的关注,而工匠们则投入了大量的时间来雕刻和创造生动而有吸引力的设计。希卡普尔老城区的每个阳台都是一件杰作,体现了工匠对木雕艺术的掌握。大多数古老的宅邸都位于希卡普尔著名的城门内,包括瓦格诺达尔、哈蒂达尔、哈扎里达尔、拉希达尔、卡兰达尔、汗普里达尔和西维达尔。这些大门内的哈维利斯和马里斯展示了非凡的阳台和支架。哈维利斯和马里斯的名单很长,我无法全部讨论。不过,我将重点关注一些哈维利斯和马里斯,以深入了解阳台和支架上发现的美丽木雕。

卡兰达尔地区带阳台的豪宅(图片来源:佐勒菲卡尔·阿里·卡霍罗 )

卡兰达尔 (Karandar) 区内设有一些木制阳台,而广场电影院 (Plaza Cinema) 对面有一个哈维里 (Haveli),以其托架和阳台而闻名。希卡普尔的人们经常在他们的建筑中使用木材。门、窗、阳台、斗拱、窗上遮阳、柱子等均以木料为主,雕刻精美。

广场电影院对面的老宅邸,带有支架和阳台(图片来源:佐勒菲卡尔·阿里·卡霍罗 )

木制阳台通常描绘花卉和几何图案,而铁制阳台则展示多种设计。在大多数情况下,希卡普尔豪宅的阳台都使用铁和木头。栏杆是铁制的,支撑栏杆的柱子是木头的。阳台的上部总是由代表花卉和几何图案的微纹板制成。一些阳台上描绘着人物,这些阳台在拆除豪宅时已被拆除。我在 2007 年看到的一个阳台上描绘了三个手里拿着玫瑰的人物。这块阳台的装饰板是希卡普尔的杰作之一,在豪宅被拆除时在市场上出售。数百件来自希卡普尔的此类艺术品在市场上出售,使这座城市失去了当地工匠最有价值的创作。

一些阳台是用木头和铁制成的。铸铁栏杆上有维多利亚女王、舞女、印度教神杜尔加等人物。希卡普尔的铸铁栏杆上还发现了一些神圣的印度教符号。它还展示了锡克教创始人巴巴古鲁纳纳克的雕像。由于大部分豪宅已被拆除,这些描绘现在从铁栏杆上消失了。然而,在信德省其他城市的铁阳台上,人们可以看到巴巴古鲁纳纳克的身影,在海得拉巴尤其明显。

铁制阳台位于 Station Road、Awal Shah Padhar、Hathidar Road、Hazaridar、Kakra Lane (Kakran Jo Thalo)、Shaikh Mohalla、Awan Mohalla 以及 Shikarpur 的许多其他街道和地区的哈维里。 Lulla Mohalla 的 Awal Shah Padhar 是 Seth Gulabrai 的宅邸(现为 Khsos 家族所有),这是一栋以其阳台而闻名的雄伟建筑。哈萨拉姆拉拉 (Hassaram Lala) 宅邸建于 1927 年,位于达维路 (Dadvai Road),以其阳台而闻名。阳台上使用了铁和木头。

Awan Mohalla 哈维里的雕刻支架。 (图片来源:佐勒菲卡尔·阿里·卡霍罗 )

Shikarpuri Havelis 和 Maaris(豪宅)的一个共同特征是在外墙以及内外阳台上大量使用装饰和未装饰的木支架。即使是小型建筑也有华丽的木质外墙,并有两到三个雕刻支架支撑外墙。这种代表世俗和宗教符号的雕刻支架在信德省其他地方是找不到的。然而,信德省主要城镇和历史村庄的许多预分区建筑都带有雕刻的斗拱。然而,它们的主题并不像希卡普尔那样多样化。

希卡普尔建筑中的木支架描绘了动物、鸟类、鱼类、人物、花卉和植物。阿万莫哈拉 (Awan Mohalla) 的一座古老宅邸拥有令人印象深刻的雕刻支架,而九个华丽的雕刻支架支撑着上面的长木制阳台。它是希卡普尔最宏伟的木支架之一。一些支架上雕刻着非常精致的花卉和人物图案,这在希卡普尔的任何其他哈维里都没有发现。支架上展示着鲜花以及鸟类和动物。其中一个支架描绘了一种神话动物,它的嘴里冒出一只爬行物,最后以玫瑰花结的形式出现。支架边缘刻有一只鸟。另一个支架上画着鲜花、一对鹦鹉和正在吞噬另一种动物的水生神话生物玛卡拉。另一个支架描绘了一只孔雀,从孔雀的嘴中伸出爬行物并铺在支架的表面上。花卉图案上方是玛卡拉吃鱼的嘴。

展示 Makara 吞噬鱼的木支架,Shikarpur(图片来源:佐勒菲卡尔·阿里·卡霍罗 )

Makara 是 Shikarpur 木支架上工匠们反复出现的主题。在一些括号中,它是单独显示的,而在另一些括号中,它显示的是与狮子的战斗,这对雕刻这个图案的人来说象征着某种意义。在侯赛因沙阿莫哈拉 (Hussain Shah Mohalla) 一座老建筑的一些支架上可以找到这种描绘。在哈蒂达尔附近的一栋建筑中,人们发现了一些雕刻的支架,支撑着建筑的木质外墙。在一些作品中,玛卡拉被描绘成吃鱼。希卡普尔的靴子市场还有一座古老的建筑,以其高度雕刻的外观而闻名。三个支架支撑着建筑物的木质外墙。两侧的支架展示玛卡拉,而中央的支架则展示干闼婆(天人)的形象。代表干闼婆和干闼维斯最著名的建筑位于哈蒂达路。根据其主木门上的英文铭文,这座建筑由 Lalchand Teckcand Matta 于 1936 年建造。与 Shikarpur 的其他印度教家庭一样,Mattas 也以其商业技能和慈善事业而闻名。十一个装饰和未装饰的支架支撑着面向哈迪达路的建筑外墙。建筑另一侧的三个装饰支架代表干闼婆和干闼婆。

木支架展示了 Shikarpur 的狮子和 Makara 战斗(图片来源:佐勒菲卡尔·阿里·卡霍罗 )

除了哈维利斯和马里斯之外,在希卡普尔的一些寺庙和达尔巴尔的木支架上也发现了甘达瓦和甘达维斯的木雕。在这些 darbar 和寺庙中,最引人注目的是 Masand darbar,它的主门上有两个描绘干达婆 (Gandharvas) 的支架。

在希卡普尔,木支架上经常雕刻有鸟类,特别是孔雀、鸽子和鹦鹉,这似乎是当地木雕师的首选主题。这三种鸟也可以在信德省其他城镇建筑物的木支架中找到。

<我> 作者是一位人类学家。他撰写了 15 本有关巴基斯坦文化遗产和人类学的书籍。他发推文@kalhorozulfiqar











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。