作家: é˜¿å…‹é©¬å°”â€¢ä¾¯èµ›å› åšå£«(翻译:裴é“芳) - 发表于: 2019å¹´08月17æ—¥ | ENG (English)
“ä¸å‘达国家”是什么概念?当人们ä¸èƒ½å‘挥和实现自己的个人潜能,以åŠç¤¾ä¼šçš„æ½œèƒ½æ—¶ï¼Œå°±åº”被称作“ä¸å‘è¾¾”国家。从这个角度æ¥è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„å·´åŸºæ–¯å¦ç¤¾ä¼šï¼Œä¸ªäººæ½œåŠ›å¾—ä»¥å®žçŽ°çš„æœºä¼šä»ç„¶å¯¥å¯¥æ— å‡ ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æˆ‘ä»¬ä»ç„¶å¤„于ä¸å‘达阶段。
é€ æˆè¿™ç§çŠ¶å†µçš„ä¸€ä¸ªé‡è¦åŽŸå› æ˜¯è´«å›°å’Œç¤¾ä¼šåˆ†é…ä¸å‡ã€‚å³ä½¿åœ¨ä»Šå¤©ï¼Œä¸€æ–¹é¢ä¸€å°ç¾¤ç²¾è‹±è¿‡ç€èˆ’适的生活,而å¦ä¸€æ–¹é¢å¤§å¤šæ•°è€ç™¾å§“å´æ— 法支付日常的生活开支。举例æ¥è¯´ï¼Œå 总人å£0.1%çš„ç¤¾ä¼šé¡¶å±‚ç²¾è‹±ï¼Œä»–ä»¬çš„æœˆå¹³å‡æ”¶å…¥è¶…过100䏇墿¯”ï¼Œä½†å æ€»äººå£60%的最底层的è€ç™¾å§“ï¼Œä»–ä»¬çš„æœˆå¹³å‡æ”¶å…¥åªæœ‰6000墿¯”ã€‚è€Œä¸”åœ°åŒºä¹‹é—´è¿˜æœ‰æ”¶å…¥å·®å¼‚ï¼Œå…¶æ ‡å‡†ä¹Ÿä¸ä¸€æ ·ã€‚比如,俾路支斯å¦çš„贫困人å£å 该地区总人å£çš„96.9%,而æ—鮿™®çœæ‹‰åˆå°”的贫困人å£åªæœ‰4.3%。
早在1948年,伟大领袖穆罕默德·é˜¿é‡Œ·çœŸçº³å°±æå‡ºè¿‡è§£å†³ç¤¾ä¼šå‘展和贫富ä¸å‡çš„计划。国父知é“,巴基斯å¦ç‹¬ç«‹åŽä¼šå‡ºçŽ°è¿™æ ·çš„ç¤¾ä¼šé—®é¢˜ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–ä¸»å¼ “人类è¦è¿›æ¥ã€ç¤¾ä¼šéœ€æ£ä¹‰ã€å¹³ç‰ã€å›¢ç»“”ã€‚å›½çˆ¶çš„è¿™äº›ç†æƒ³ï¼ŒçŽ°åœ¨éƒ½æ˜Žç¡®å†™è¿›äº†å·´åŸºæ–¯å¦å®ªæ³•。
但是,从20世纪åˆå¼€å§‹ï¼Œè¥¿æ–¹ç»æµŽå¦å®¶è®¤ä¸ºï¼Œä¸å¹³ç‰åˆ›é€ äº†ç¤¾ä¼šè´¢å¯Œå¢žé•¿ã€‚è¿™æ˜¯åŸºäºŽåªæœ‰å¯Œäººæ‰æ‡‚储蓄,富人æ‰ä¼šè¿›è¡Œå•†ä¸šæŠ•èµ„çš„ç»æµŽç†å¿µã€‚巴基斯å¦å†³å®šä¹Ÿéµå¾ªè¿™ä¸€ç»æµŽå‘展æ€è·¯ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨20世纪60å¹´ä»£é˜¿å°¤å¸ƒå°†å†›æŽŒæƒæ—¶ï¼Œä»–åˆ¶å®šçš„ç»æµŽæ”¿ç–æ›´åå‘äºŽå¯Œäººè€Œä¸æ˜¯ç©·äººï¼Œå¸Œæœ›å¯Œäººèƒ½å®žçŽ°å›½å†…ç”Ÿäº§æ€»å€¼ï¼ˆGDPï¼‰çš„å¢žé•¿ã€‚è¿™é¡¹ç»æµŽæ”¿ç–在早期确实å–得了æˆåŠŸï¼Œå›½å®¶çš„GDP得到了增长,但是富人们并没有把钱å˜èµ·æ¥ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è¿›è¡Œå•†ä¸šæŠ•èµ„ã€‚è¿™ä½¿å¾—è´«å¯Œåˆ†åŒ–åŠ å‰§ï¼Œæˆ‘ä»¬åªå¥½å¼€å§‹åœ¨å›½é™…ä¸Šå¯»æ±‚ç»æµŽæ´åŠ©ã€‚
æ–°çš„ç ”ç©¶è¡¨æ˜Žï¼Œé•¿æœŸæ¥çœ‹ï¼Œä¸å¹³ç‰å¯¹ç»æµŽçš„影哿›´å¤§ï¼Œå›½å®¶ç»æµŽè¦å®žçŽ°æ›´å¥½å¢žé•¿ï¼Œå°±è¦åŠªåŠ›åˆ›é€ å¹³ç‰çš„社会环境。而平ç‰çš„社会环境,è¦é€šè¿‡ä¸ºä¸äº§é˜¶çº§å’Œç©·äººæä¾›é«˜è´¨é‡çš„æ•™è‚²æœºä¼šæ¥å®žçŽ°ã€‚æ”¿åºœå¿…é¡»æä¾›æ•™è‚²æœºä¼šï¼Œè®©æ°‘ä¼—æé«˜å„ç§æŠ€èƒ½ã€‚æ”¿åºœè¿˜è¦åˆ›é€ 途径,使民众能获得银行信贷。通过æé«˜æ°‘众的认识和轻æ¾èŽ·å¾—è´·æ¬¾è¿™ä¸¤ä¸ªé€”å¾„ï¼Œæ™®é€šäººå°±å¯ä»¥æ›´å¥½åœ°ç†è§£å‚¨è“„和投资的概念。当更多的人ç†è§£è¿™äº›æ¦‚å¿µæ—¶ï¼Œå›½å®¶ç»æµŽåŸºç¡€ã€å›½å®¶å®žåŠ›æ‰èƒ½æé«˜åˆ°ä¸€ä¸ªæ–°çš„增长水平。
通过实现社会平ç‰ï¼Œä»Žè€Œå®žçŽ°ç¤¾ä¼šç»æµŽå¢žé•¿ï¼Œè¦ç»è¿‡ä»¥ä¸‹å‡ æ¥ï¼š
我们相信,巴基斯å¦å®Œå…¨å¯ä»¥é€šè¿‡å®žçŽ°ç¤¾ä¼šå¹³ç‰ï¼Œæ¥å®Œæˆæ–°çš„ç»æµŽå¢žé•¿çš„è¿›ç¨‹ã€‚è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±èƒ½å®žçŽ°å›½çˆ¶çœŸçº³ä¸ºæˆ‘ä»¬æç»˜çš„ç¾Žå¥½çš„æ„¿æ™¯ã€‚ä½œä¸ºè¿™ç¯‡æ–‡ç« çš„ç»“æŸè¯ï¼Œæˆ‘æœ¬äººå†æ¬¡é™„è®®å›½çˆ¶çš„ç»æµŽå‘展战略,å³ï¼Œå·´åŸºæ–¯å¦ç»æµŽè¦å¢žé•¿ï¼Œå°±è¦ä¾é æ¯ä¸ªå…¬æ°‘的能力,æ¯ä¸ªå…¬æ°‘çš„æ‰åŽæ‰èƒ½å¾—以实现。