这是一个网上文化杂志



影评:《我的纯土地》

作家: 萨马尔·F.齐亚 - 发表于: 2017å¹´09月19æ—¥ | ENG (English)

塞巴德·坦维尔·侯赛饰演爸爸与他的女儿们交谈

《我的纯土地》有许多个第一,但最重要的是这是英国在奥斯卡比赛的外语类别影片中首次提交的乌尔都语电影。这部电影首先在爱丁堡国际电影节上播出,备受好评,最近又在伦敦首映。令人遗憾的是,电影院在首映式上的票房不佳,大部分座位都空着,然而,这部电影却并没让人失望。

萨尔曼·ç©†è‹å¾·çš„处女座《我的纯土地》叙述了一个不幸的常见的财产争议和土地抢夺的故事。这部电影以女性主义为核心,讲述的是发生在信德省的纳左·è¾¾ç‘žå“为维护自己的土地而英勇斗争的真实事迹。电影只有适当的枪击镜头,最小的流血量,一群匪徒,和少数派的好人,《我的纯土地》很容易被定义为东方的当代西方版。

翻译:阿衣江

当土匪到达时,纳佐从她房子的屋顶看着他们

这个故事展现了巴基斯坦社会的多个层面,从腐败的执法机关到国内关系和家庭仇恨都有。场景从快乐的婚礼游行变成对比鲜明的黑暗的肮脏的监狱环境和葬礼。《我的纯土地》在短短九十二分钟里将暴徒职业完全暴露。

翻译:阿衣江

阿桑·ç©†æ‹‰å¾·ä¸ºçº³ä½çš„叔叔

这部电影的主要角色之一是纳左(苏海·é˜¿å¸ƒç½—饰演),一个自信和坚强的女孩儿,她的父亲(赛义德·è°­ä¼Ÿå°”·ä¾¯èµ›å› é¥°æ¼”)也是父权社会中一个非传统的男性,她的母亲(拉兹雅·é©¬åˆ©å…‹é¥°æ¼”)也是一个支持她而且思想独立的女性。苏海·é˜¿å¸ƒç½—饰演的纳左精辟的描绘了纳左的性格,她又脆弱的时候,也有坚强的面对叔叔(阿山·å§†æ‹‰å¾·é¥°æ¼”)暴力威胁的时候。电影导演们可以好好跟马苏德取取经,因为苏海扮演的角色太棒了。赛义德·è°­ä¼Ÿå°”·ä¾¯èµ›å› ï¼Œæˆå‰§æ¼”员,他饰演的爸爸角色太像是给他量身定做的了,当然其他的演员们也相当不错。

翻译:阿衣江

纳佐的兄弟,赛义德·å¦ç»´å°”·ä¾¯èµ›å› é¥°æ¼”爸爸,伊曼·é©¬åˆ©å…‹é¥°æ¼”纳佐的姐妹萨伊达,拉奇亚·é©¬åˆ©å…‹é¥°æ¼”纳左的妈妈瓦德里,苏海·é˜¿å¸ƒç½—饰演纳佐

对于一个展示女性主义的电影,能够看到女性人物缺乏不必要的羞耻是非常好的;相反,她们单纯,直截了当,在危险的情况下也有恐惧但是同时也很勇敢。纳左的转型描绘颠覆和打败了父权社会体制下的普遍的对女性的观点。这部电影也把宗教信仰摆出来,但是手法非常令人耳目一新,它并不把伊斯兰教作为一种压迫性的信仰,扭曲和操纵与世人,甚至受世俗的影响。相反,伊斯兰教是通过讲故事来展示的,用对话来描绘信仰作为生活指导和行为准则的功能。

翻译:阿衣江

拉奇亚·é©¬åˆ©å…‹é¥°æ¼”纳佐的妈妈

电影及时而且同时地描绘了当前的情境,并回到导致当前事件发生的形势。由于没有划分,这个时间切换一开始是混乱的,但是随着电影的进行而逐渐提供上下文的细节。纳左对过去事件的记忆片段为电影增添了超现实的维度。

翻译:阿衣江

巴基斯坦农村风景

以巴基斯坦的农村为背景的这部电影本身就很美观。浪漫的电影和低调的节奏与剧情的紧迫性行程鲜明的对比,生活,死亡和荣誉具有同等的意义,给观众提供一种紧张和兴奋的感觉,既有希望又有恐惧。《我的纯土地》不是一个典型的巴基斯坦电影,但肯定会与当地的电影爱好者产生共鸣。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。