作家: 萨尔玛·乔杜里 - 发表于: 2016年02月02日 | ENG (English)
当晚的节目以传奇人物伊尔凡·库萨特的朗诵《科尔都》开始的,这是一个讲述一个男人和他的女儿萨基娜的故事,萨基娜成为了印巴分治造成的暴乱的牺牲品。想要将这样一个已经在无数平台上表演过的故事读好并吸引观众是件不容易的事情。
然而,无论是喜悦感,紧张感,焦虑感,还是满足感,伊尔凡都用他强有力的声音和卓越的表达能力将所有情绪展现的淋漓尽致。他洪亮的声音与观众产生了独特的共鸣,让他在朗读这个发人深省的印巴分治的短篇小说时让观众深深陷入故事情节里。
法尔雅尔·高哈尔读了曼托比较鲜为人知的作品《摩可那》。这是一个讲述一个名为玛雅的女孩的故事,她痴迷于自己的摩可那(镊子)。她有众多的情人,离开一个男人的怀抱去往下一家是她的习惯,但是每次分手,她都要求前任将自己的摩可那(镊子)送至自己的新家。
这 个剧本非常精彩,以调皮幽默的语言完美展现了我们社会里的禁忌和争议性人物。法尔雅尔·高哈尔,穿着她美丽的萨里服饰,用不同的口音扮演不同的角色,在朗 读的过程中扮演了玛雅,莎琪尔和曼托等不同书中的人物,她甚至都没有中途换演出服或者使用任何辅助道具。观众尤其喜欢她扮演阿敏·然巴兹这个角色。
萨 尼亚·赛义德朗读了《古萨尔·卡纳》,并利用滑稽的方式来把上厕所弄的很热闹。她朗读时坐在一辆摩托车上,而庭院式的舞台给整个故事以一种完美的背景。 昏暗的灯光下,若隐若现的舞台也创造了一种有利于这类型故事的气氛。这个故事更依赖于演员背诵和对话,而赛义德的表现非常出色,她在舞台上充分展现出了这 种坚韧性。
萨尔玛德·库萨特,如观众所预期的,以其无可挑剔的旁白,出尽了风头。他读的是曼托的《哈尔纳木·考尔》,他以一种美丽和舒缓的方式展现了故事中的各种人物,简直是令人难以置信的完美。
库 萨特穿着完整的锡克教装束,并且完全进入了角色,他用幽默地语言逗得观众捧腹大笑,也用非凡的对话震惊全场。舞台随着故事的进展变成了一个村庄哈维里的庭 院,当库萨特继续向查尔帕利和查尔卡哈前进时,舞台上的灯光变化也非常恰当。故事中的幽默非常有特色,而且是带有一点曲折起伏,这是每个曼托故事的特色。
虽 然人们的期望值很高,但是《绝对的曼托2》也肯定没有辜负观众。四个故事朗读和表演是对这片次大陆上最伟大的短片小说家的致敬。这也是戏剧所需的荣誉,因 为它其实只需要一个精彩的故事和给力的表演。而场地,设计,以及空间这些条件在有星光熠熠的朗诵队伍,以及曼托提供的这样精彩的故事时,就变得微不足道 了。