任何对乌尔都文学稍有兴趣的人都会熟悉著名作家萨达特·哈桑·曼托的作品。曼托经常被传唤到法庭，因为他的故事总是赤裸裸地揭示着对现实的讽刺，特别是在分治时期。他的故事《花环》，讲述了一群暴徒在拉合尔袭击甘加拉姆爵士雕像的真实事件。在分治带来的骚乱之后，一群人包围了这位伟大的印度教慈善家的雕像，坚决要把它推倒。当暴徒中的一名成员登上雕像，在它的脖子上绑了一圈鞋子“花环”时，被警察开枪打死了。由于受伤，他不得不被送往医院。这个故事的讽刺之处在于医院的选择:这个人正是被送到了甘加拉姆医院，建造者正是他们决心从拉合尔购物街除去的那个人。

今天，在全国各地都能听到这样的故事，有些记录得比其他的更广泛。划分巴基斯坦和印度历史和遗产的做法导致了许多任性的事件。在曼托故事发生地以南约800公里处，信德省的希卡尔普尔市，有着另一个关于这一传统的鲜明例子。在熙熙攘攘的市中心，曾经是一个繁华的地区，矗立着百年历史的希卡尔普尔民用医院，也被称为RBUT医院，以建造它的人拉奥·巴哈杜尔·乌德豪·达斯·塔拉昌德名字的首字母命名。

医院内部

乌道达斯于1870年出生在希卡尔普尔，是一名糖商，最终成为该地区最著名的慈善家之一。在他的母亲因希卡尔普尔缺乏医疗设施而去世后，达斯承担起了为这座城市提供一所好医院的责任。到20世纪初，希卡尔普尔市委也试图在该市建立一所医院。达斯与他们合作，很快接管了整个工程。他坚持不懈地号召人们为这项事业捐款，最终成功筹款10万卢比，建立了这座医院。当你进入医院时，所有捐赠者(主要是印度教徒)的名字，以及他们的捐款金额，仍然被刻在医院的墙上。该医院始建于1933年，1937年由信德省省长兰斯洛特爵士主持落成典礼。它成了城里最好的医疗机构，且免费向公众开放。即使在医院成立后，达斯仍继续为医院工作。在一次去孟买寻求捐赠的过程中，他不幸因病去世了。达斯死后，医院以他的名字命名，并将他的雕像放置在医院门口。达斯的儿子接任管理医院。

医院落成典礼上的牌匾

今天，尽管病人们处于绝望状态，医院也陷入了一片灰暗，但它仍是一幅古色古香而令人印象深刻的景象。它保留了过去的建筑辉煌，从地板到天花板，看到这一切变成现实的人们的记忆都可以在这个地方充分感受到。乌道达斯的家人在分治后搬到了印度，但他的后代一直在继续访问希卡尔普尔，并向医院捐款。然而，医院的创立者乌道达斯的雕像早已从那里消失了。

雕像被移走的地方

现在的医院前面，虽然空底座仍然在那里，但不幸的是，乌达斯的雕像不止一次遭到破坏。在分治时期，这座雕像就遭到了攻击，几十年后则彻底被移走了。虽然医院的工作人员告诉我们，这件事发生在印度巴布里清真寺被拆除后发生的骚乱之后，但我们的研究显示，这尊雕像最终被夷为平地是在1980年左右。这是集体暴力的结果，当时一个宗教政党开始重新解释和“伊斯兰化”我们的历史。雕像随后被转移到位于詹肖罗的信德大学，至今仍在那里。

雕像的落成典礼

尽管一些不宽容的人已经把他的雕像从建筑中移走了，但他的遗产仍然存在。乌道达斯先生用信德语写下的诗句至今仍挂在医院的墙上，诠释了他所代表的意义。一些诗句的粗略翻译是:
“病人应该被给予真诚与爱意，
一个真正的人是为其他人服务的人，
如果你希望上帝爱你，就去照顾那些贫穷的，
如果你希望上帝帮助你，就去帮助那些需要帮助的人。”

我们每年都会庆祝他的逝世纪念日，以表彰他对这座城市的贡献。他的名字写在医院门口的地板上，任何寻求医疗的人都可以踩在上面。也许这是对这个人最伟大的证明，因为他认为自己在默默地为他们服务。更进一步说，即使没有雕像，乌道达斯也会因他的善举被永远铭记。

医院的入口