这是一个网上文化杂志



书评:《拉合尔的巴比斯》

作家: 琥珀·朱曼 - 发表于: 2022年10月21日 | ENG (English)

作者阿伊莎·穆扎法尔和书籍封面

我在拉合尔的自由书店看到《拉合尔的巴比斯》一书时,立刻就被它的名字吸引住了。这本书于 2022 年 6 月出版,里面包含有许多由阿伊莎·穆扎法尔撰写的神秘而有趣的故事。她目前只出版了三本书,另外两本分别是《阿布的金斯》(父亲的金斯)和《金尼斯坦》(金斯的地方)。作者本人用社交媒体平台宣传她书中的故事,这让我感到非常惊喜。如果您想寻找的是一种对超自然的渴望和触摸,那么阿伊莎·穆扎法是您的首选作家。

阿伊莎·穆扎法尔的《金尼斯坦》

阿伊莎·穆扎法是拉合尔的居民,她擅长撰写有关超自然生物和神灵世界的故事。她的故事探索了深深植根于南亚文化的神话和信仰。这些故事是超自然的且极富想象力,但故事的人物和场景又反映了当代的巴基斯坦社会,让恐怖故事有了当地的特色氛围。巴基斯坦的恐怖小说领域正处于青春期,阿伊莎的故事很好地补充了恐怖小说的新兴趋势。

这本书由六个不同的故事组成,但恐怖、悬疑、婚姻、神话和普遍存在于南亚的超自然信仰都存在于所有这些故事中。《拉合尔的巴比斯》是书中我最不喜欢的故事之一,因为我觉得它的情节中缺少了一些东西。这个故事更多地关注婚姻及文化方面的东西,并不是真正的恐怖。多一点恐怖和或紧张的气氛会给故事加料不少。就故事而言,《我的梅塔布》让我感到困惑。首先,我无法理解这里的精灵或恐怖观点。其次,我觉得写的有点太简单了。我很高兴读到《沙齐亚·法鲁克的婚礼》,这个故事终于给了我一直在寻找的怪诞氛围。《玛哈嘉宾的阿姨体中的精灵》是我最喜欢的一篇,每次读时我都会起鸡皮疙瘩。与其他故事不同,直到最后作者透露,我才能猜到结局。这也是作者在对话写作方面写得最好的故事,创造了悬念和恐怖。

《阿布的金斯》一书中的一篇故事(图片取自阿伊莎·穆扎法尔的照片墙页面)

阿伊莎·穆扎法尔的作品受到各种报纸和杂志的好评。《论坛报》杂志在其评论中称赞《拉合尔的巴比斯》:“(这本书)由多个长篇故事组成,读者会情不自禁地被穆扎法尔的故事情节迷住,想要一直读下去。恰当的当地参考资料与受控的恐怖元素相结合,创造出让人一读就停不下来的精彩故事。”《巴基斯坦日报》也对这本书赞不绝口,“读她的书就像开始了对超自然现象的熟悉过程,随着书页的翻阅,她的故事似乎更合理,更令人毛骨悚然。”但也有一些批评的声音,阿卜杜勒·拉法伊评论说这本书没有吓到他,重复的情节让他感到厌烦。

《拉合尔的巴比斯》中的故事较少关注直接对话,多是以第三人称讲述。在许多地方,唯一给故事增添恐怖感的仿佛是它与当地观众的相关性,因为这本书充满了的我们从小听到大的恐怖情节,比如倒转的小教堂的脚,晚上看到的精灵和孩子们发现鬼魂等。

关于鬼的描写

读完整本书后,我没有感到有必要回头看看,以确保没有精灵鬼怪在我身后游荡。对于像我这样想象力丰富的人来说,吓到我并不难,可惜的是,我读了六个长篇的恐怖故事一点也没感到害怕。我欣赏作者在她的故事中创造的本土幽默,但有时候也能明显感到这种幽默是刻意的。

巴基斯坦的恐怖故事作家并不多,所以尽管这本书有着一些明显的不足,但我还是要为阿伊莎·穆扎法尔所做的努力鼓掌。由于恐怖小说是一种很好的虚构小说类型,好莱坞和宝莱坞每年都会制作关于恐怖和恐怖喜剧的电影和小说,而这本书正是巴基斯坦恐怖小说类型的一个很好的补充。满分10分的话,我会给这本书6 分。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。