拉合尔阿尔哈姆拉艺术中心在阿约卡剧院举行了一场名为《赛娜和麦娜》的精彩话剧演出。本次演出再现了已故人权律师和社会活动家阿斯玛·贾汉吉尔奋斗和斗争的一生，是向阿斯玛·贾汉吉尔致敬的一部舞台剧演出。作为阿斯玛·贾汉吉尔研讨会的一部分，阿尔哈姆拉艺术中心与AGHS法律援助中心通力合作，在10月19日和20日共成功上演了两场。

《赛娜和麦娜》讲述了两名女性人权得不到法律保护的悲惨故事。赛娜的丈夫长期虐待她，赛娜希望与丈夫离婚。可是没有她父母的允许，赛娜就不能离婚。而麦娜选择嫁给的丈夫，并不是麦娜父母为她选择的男人。赛娜和麦娜离家出走，到一家西玛（阿斯玛即是剧中的西玛的人物原型）开办的“与你同行”庇护所寻求庇护。庇护中心的创办者西玛是一位女性，她创办这个庇护中心的目的，就是为那些希望独立，希望重建自己新生活的女性之间建立一种纽带。在庇护中心赛娜和麦娜很快就成了好朋友。赛娜的家人后来竟残忍地杀害了她，夺去了她的生命。赛娜的悲惨遭遇激发了西玛为女性人权而斗争的意志，凭借她在法律方面的实力和专长，西玛最终成为了一名成功的律师，并当选为最高法院律师协会主席。

沙希德·穆罕默德·纳迪姆是本剧的编剧和导演，他对贾汉吉尔生平经办的案件进行了广泛而深入的研究。赛娜（伊鲁姆∙纳瓦伊饰）和麦娜（茜扎汗饰）的故事取材于阿斯玛·贾汉吉尔曾经为之辩护的两个真实案例。阿约卡剧院希望发掘舞台剧的新人才，给舞台剧带来新鲜血液，本次演出启用的所有演员都是第一次上台演出。剧院还向贾汉吉尔的女儿们请教，了解贾汉吉尔的生平，以便更真实地展现她在世时生活中举手投足的形态和工作时的精神状态。阿约卡剧院的经营者马迪哈·高哈尔与贾汉吉尔之间的深厚友谊，也为该剧打上了个人色彩。

（左一）马迪哈·拉希德饰演的西玛在庭审中

编剧兼导演纳迪姆在接受《地理新闻》频道的采访时说，激发他撰写这部舞台剧的决心，来自于阿斯玛·贾汉吉尔为保护和争取巴基斯坦妇女权利，坚忍不拔的意志和坚持不懈的斗争精神。正是这种精神和里程碑式的案例，在很大程度上促进和推动了巴基斯坦妇女权利保护的立法。用杜撰的人物姓名替换真实人物的姓名，同时还增加了一些细节描述和表现，这些都是出自剧本和舞台效果的需要。《赛娜和麦娜》这部剧，不仅仅只是对贾汉吉尔一生革命性工作的致敬，也是对坚强女性的致敬。

在阿约卡剧院上演的这场舞台剧，主题深入触及到当今的很多社会问题，其中包括妇女虐待、不良新闻媒体、妇女监护人的专制、歧视女性、以保护妇女名誉之名而实施谋杀之实，以及法律不健全等等。

在阿约卡剧院上演的这场舞台剧，主题深入触及到当今的很多社会问题，其中包括妇女虐待、不良新闻媒体、妇女监护人的专制、歧视女性、以保护妇女名誉之名而实施谋杀之实，以及法律不健全等等。

赛娜在庇护所思念她的母亲

“打破所有的枷锁，与姐妹们一起并肩前进。终有一天，我们会摆脱这压迫的桎梏，带领所有女性迈入新的时代。”

这首诗是舞台音乐中的着重点和最为突出的部分，诗中这几行也是贾汉吉尔一生中最推崇的诗句。这部剧突出表现了每个角色独特的文化特征，对细节之处也给予了特别的关注。主题音乐在吸引观众上也起到了很好的作用，但美中不足的是背景音乐有时声音过大，显得有一点儿喧宾夺主。

舞蹈表演

在编舞方面也有一些小瑕疵，但是精彩的人物对白、角色性格的发展、灯光和舞台空间的运用等，弥补了这部舞台剧的不足。总的来说，瑕不掩瑜。

可以说《赛娜和麦娜》也是观众自己的一次情感体验，许多观众在观看演出时感动得流下了眼泪。在演出结束全体演职人员谢幕时，观众全体起立并报以热烈的掌声。阿斯玛·贾汉吉尔的家人也应邀上台，致辞感谢剧组出色的表演，并与台上饰演以他们为角色原型的演员热烈地拥抱。

左起）编剧兼导演沙希德·穆罕默德·纳迪姆、吉拉尼·贾汉吉尔、倪万·纳迪姆（饰演苏乐玛∙贾汉吉尔的年轻女演员）、苏乐玛∙贾汉吉尔

我们衷心希望，这部剧的上演将激励更多的巴基斯坦妇女继承阿斯玛·贾汉吉尔未竟的事业，无论是在法庭上还是在舞台上，贾汉吉尔的精神都将永存并不断传承和发扬光大。