这周在巴基斯坦国家艺术委员会（PNCA）上演了一场由贝尔托·布莱希特编剧，名为《规则与例外》的话剧。这是贾马尔·沙赫作为巴基斯坦国家艺术委员会总干事，在任期内导演的最后一场演出，可以说是这位功勋卓著的总干事呈献给公众的一场告别仪式。贾马尔·沙赫在任期间，在他的领导下，巴基斯坦的传统文化得以发扬光大，PNCA成为伊斯兰堡的文化活动中心。

贝尔托·布莱希特于1898年出生于德国，他在第一次世界大战期间长大。后来，随着20世纪30年代纳粹主义的兴起，他毅然离开了自己的祖国，前往欧洲各国。在这段特殊的时期，纳粹受到左派和马克思主义者的挑战。布莱希特由于被马克思主义思想所吸引和影响，他对建立一个没有资本主义，也没有因资本主义带来的各种糟粕的这样一个理想社会感到十分向往。布莱希特成为了一名马克思主义者。

布

拉维•乌默尔

特被广泛认为是“史诗剧运动”的创始人。“史诗剧”这种戏剧体裁与其它体裁相比，鲜少有情绪化的舞台表现，也不依赖于人物之间的关系来发展剧情。它强调对社会的批判性思考，同时鼓励并引导观众对生活中受到的压迫进行反抗和斗争。 《规则与例外》写于1931年。这个剧本最初的形式并不是剧本，而是他在20世纪30年代编写的几场戏剧表演形式的讲座的讲稿。这次演出由29个剧团联合打造，并与德国大使馆合作共同完成。剧本由曼苏尔·赛义德翻译成乌尔都语，由著名导演阿西夫·沙赫执导。

该剧讲述了一名商人试图穿越虚构的沙漠寻找石油，希望从此变得富有的故事。商人为这次旅途聘请了一名导游和苦力民工。商人利欲熏心，一心想要尽快致富。导游是工会成员，因此商人在压迫和压榨这么导游上有所顾虑。但民工就不同了，完全无依靠，无时无刻不得不忍受商人的支配和剥削。

商人看到导游在与这名苦力民工交谈，商人就对着导游大呼小叫，导游受不了商人的气，一气之下就辞职不干了。没有了导游，商人和苦力在沙漠中迷路了，而且他们带的水也快用完了，没有导游，他们也找不到水源。

当苦力历尽千辛万苦给商人找来水时，却被商人误会，商人拔出枪来把苦力一枪打死了。此时，剧情达到了高潮。商人面临着法律的审判。在法庭上，虽然民工的遗孀想要为丈夫伸张正义，但是，最终的审判结果却是商人被无罪释放。这位寡妇失去了唯一的生活依靠，也没有得到任何补偿。

全体演职员谢幕

在这场大约一个小时的短剧中，三位主角的表现都十分出色。其中，饰演商人的演员更是把这个角色刻画得入木三分。该剧的背景布置十分简单，没有喧宾夺主，因而观众能够把注意力更多地集中在剧情上。