这是一个网上文化杂志



卡拉·赛丹的巴巴·坎·辛格·贝迪庄园

作家: 佐勒菲卡尔·阿里·卡霍罗 - 发表于: 2024年05月07日 | ENG (English)

巴巴·肯·辛格哈维里庭院的彩绘墙壁

巴巴·肯·辛格·贝迪哈维里(庄园/别墅),是波托哈尔高原的真正奇迹。它与波托哈尔众多的豪宅(包括杰赫勒姆市、瓦赫市、拉瓦尔品第市、恰克瓦尔和其他城镇和村庄的豪宅)的不同之处在于其无与伦比的装饰和独特的建筑特色。

卡拉·赛丹的巴巴·坎·辛格·贝迪庄园

巴巴·坎·辛格·贝迪是锡克教徒受人尊敬的精神导师、著名的社会改革家和著名的地主,在分治前的旁遮普邦留下了不可磨灭的印记。因此,他在卡拉·赛丹的哈维里不仅是一座建筑,而且是他深刻的政治和宗教影响力的证明。它可能建于十九世纪第三季度。根据 W.L 康兰和 H.D 克雷克所著的《旁遮普酋长》(The Punjab Chiefs)(1993 年),巴巴·坎·辛格·贝迪是阿塔尔·辛格(卒于 1839 年)的儿子。他有六个儿子:古巴赫什·辛格、哈拉·辛格、奥塔尔·辛格、乌贾加尔·辛格、卡塔尔·辛格和哈迪特·辛格。巴巴·坎·辛格·贝迪也是辛格·萨巴运动的创始人之一。 1877 年,他被任命为蒙哥马利(萨希瓦尔)地方法官,并于 1878 年被任命为荣誉市政官。巴巴·坎·辛格·贝迪于 1905 年去世,他的长子巴巴·古尔巴赫什接替他成为波托哈锡克教徒的精神领袖。

恒河玛塔绘画

这所庄园是他在英属统治期间在旁遮普邦所掌握权力的一个引人注目的政治象征。哈维里是一栋雄伟的四层建筑,每层都有许多房间,还有三个地下室、一个庭院和走廊,是殖民地旁遮普工匠技艺和工艺的活生生证明。它是用当地采购的石头建造的,由当地石匠装饰和使用。哈维里的标志在于其独特的木制品和绘画。精心制作的木制/石制窗户(从建筑物的墙面突出,位于上层,俯瞰街道、市场、庭院或任何其他开放空间)以及门和天花板都唤起了人们对建筑的深深敬佩。两扇主入口门雕刻华丽,引人注目。南侧的门口两侧是坐台,通向一个小庭院。庭院左侧是石窗,位于哈维里议事厅,巴巴·肯·辛格·贝迪曾在这里举行法庭,这款石窗因其复杂的木雕而特别引人注目。石窗是拉瓦尔品第、查夸勒、杰赫勒姆和阿托克许多著名的分治前哈维里的共同特征,甚至一些寺庙的最好例子就是哈兹罗的哈里曼迪尔。

状元内部的纳伊卡画像

小院里还有一扇雕刻精美的大门,上面有三扇窗户。这个门口通向哈维里的主庭院,庭院的墙壁上描绘了锡克教贵族和印度教神灵,其中最引人注目的是各种姿势的女性画像。最令人印象深刻的主题之一是浪漫女主角娜伊卡和她的朋友们。在波托哈尔地区发现的绘画描绘了娜伊卡欣赏自己的画面,其中一些女神看着镜子中自己的倒影,展示了其令人印象深刻的装饰。其中一幅引人注目的画作是《马达尼卡·达尔帕纳》,画中一位女主人公在镜子中欣赏自己。虽然这些画作是波托哈尔独有的,但也发现了其他萨希或戈皮(试图赢得克里希纳芳心的牧牛姑娘)的画作。一些描绘显示牧牛姑娘在波托哈尔的一些寺庙中与克里希纳跳舞。

故居里的克里希纳的萨希或戈皮的画像

除了各种姿势的女性形象外,人们还注意到带有古尔穆基铭文的印度教神灵的绘画。画中的毗湿奴勋爵四手持海螺、脉轮、铁饼、棍棒和莲花;庭院墙壁上还描绘了湿婆神和他的儿子甘帕蒂;人们还可以看到拉姆和他的配偶奉献者哈努曼以及兄弟巴拉特、拉克什曼和沙特鲁甘的形象。墙上也描绘了梵天。 阿什塔布贾·马塔是一位母亲,她有八只手,分别持有八个不同的物体。古尔穆基铭文也支持这一形象。图中还描绘了其他印度教神灵,包括湿婆神、拜隆神、恒河玛塔和萨拉斯瓦蒂玛塔。锡克教士兵、印度教国王(特别是拉贾·巴吉拉特)、圣贤、西德人、纳斯人、潘达瓦人(主要是阿让)的形象都反映了分治前旁遮普邦盛行的融合传统。

巴吉拉特国王的画像

1947 年分治后,哈维里几十年来一直被用作当地政府男子高中​​。男生们破坏了几个雕像,并在休息室的一些面板上写下了他们的名字。这个房间装饰着描绘十位锡克教大师的面板。第一个面板上有巴巴古鲁纳纳克和他的同伴拜巴拉,第二块上面是古鲁安加德,而第三和第四面板分别绘有古鲁阿马尔达斯和古鲁拉姆达斯。第五、第六和第七个面板展示了 古鲁阿詹、古鲁哈戈宾德和古鲁哈拉伊。第八、第九和第十幅描绘了古鲁哈尔·克里尚、古鲁泰格·巴哈杜尔和古鲁戈宾德·辛格。在庄园建筑内部,有几间彩绘房间非常引人注目。其中一幅描绘了阿姆利则金庙,展示了波托哈里画家在豪宅墙壁上创作宗教图像的精湛技艺。这种类型的宗教图像在波托哈尔地区的任何其他哈维里都找不到。哈维里的另一个房间描绘了对巴巴·阿塔尔的崇拜,他是古鲁·哈戈宾德的儿子。

阿姆利则金庙的画像

哈维里内有霍蒂·沙阿的坟墓。一块破损的牌匾上刻有乌尔都语铭文,墓碑上有古尔穆基铭文,上面写着拉姆·辛格 (Ram Singh) 于 1914 年捐赠。不幸的是,哈维里的木门和窗户已经开始破碎,画作也处于严重腐烂阶段。当务之急是要恢复这些独特的特征,并将哈维里改建成博物馆,以展示波索哈尔地区丰富的文化遗产。

作者是一位人类学家,他撰写了 15 本有关巴基斯坦文化遗产和人类学的书籍。他的推特账户为@kalhorozulfiqar











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。