作家: 娜哈·杰汉吉尔汗 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2019年12月20日 | ENG (English)
我第一次现场观看“厚脸皮骑士团”的表演,是在十年以前的时候。“厚脸皮骑士团”由图林·哈立德·阿齐姆和娜塔莎·胡梅拉·埃贾兹于2008年创立。这两人率领一帮才华横溢的年轻演员们,立志用艺术表演的方式为观众们带来欢乐。剧团的成员包括:奥斯曼·哈立德·巴特、玛丽亚姆·萨利姆·纳瓦兹、扎伊纳布·凯塞拉尼、穆斯塔法·阿里·汗、拉比亚·帕夏、发里哈•拉扎、伊曼•沙地得、乌斯满•慕克塔尔和沙哈那汗•卡里尔等。
剧团在台上的演出十分幽默,在台下成员们彼此相处融洽。他们的节目顺序安排合理,剧情跌宕起伏。图林说,“厚脸皮骑士团”是一个演员们尝试突破和挑战自我的乐园。在这里,他们可以自由地尝试平时难得有机会得到的剧本或角色。
“骑士团”的原创剧本结构松散,布景几乎没有,道具也用得很少,点到为止,演员们甚至不一定必须穿表演服。 图林接着说,他们既不是谐星,也不是话剧演员,而是两者中间的结合体。他们剧本的重心不在形式,而在于内容和创意。
演员之间相处十分融洽,像相亲相爱的一家人一样。 组员奥斯曼说,厚脸皮骑士团是一个充满创造力的空间。这种既能激发创造力又培养成员间友情的小型戏剧团体,在全国都是少有的。
组员穆斯塔法说,为“骑士团”这种类型的节目写剧本的过程也很有趣。 组员拉比亚·帕夏说,在创作过程中,可以尽情地发挥娱乐细胞,即使表演得再滑稽、再荒谬,都无所谓。而且,组员们可以敞开地谈论各种情绪。 无论哪一位成员决定表演什么,都会被大家接纳。
新加入该小组的成员乌斯曼·阿里·可汗说,“骑士团”致力于在表演者和观众之间建立交流和互动。 厚脸皮骑士团会根据当天的表演者而即兴改变表演模式或剧本内容。组员法里哈认为,这种方式可以使表演者尽情发扬真我,把自己优点最大化。组员伊曼希望通过“骑士团”的演出在激发人们的灵感的同时,也能给观众带来欢乐。
沙哈那说,“骑士团”这种全新的模式让演员们可以无所畏惧地展示自我,是一个能够让演员的想象力和创造力天马行空发挥的平台。剧团每个人都有各自的才艺和特点,而这正是“骑士团”最为与众不同的地方。沙哈那从美国远道而来参加剧团活动,她与剧团成员们像是一起长大的兄弟姐妹一样,表演起来一点也不怯生。 哈桑·基尔德·巴杰瓦是另一位远道从丹麦来参加喜剧表演的成员。
在过去十年中,“厚脸皮骑士团”发掘了不少表演界人才新锐。扎拉·扎曼·汗·阿夫里迪的表演就非常精彩,紫娜卜在剧团中既当编剧,又参与表演和歌唱。她说,骑士团让她可以无拘无束地释放自我,她觉得生活更加有意义了。
组员玛丽亚姆也对“骑士团”赞不绝口。组员们彼此相处融洽,建立起深刻的友谊。 他们在一起的时候,经常彼此交流思想和艺术心得,相处得十分愉快。
观众通过观看表演,能够进入演员们创造的世界。演员们同时也通过表演对剧本有了更深刻的自我意识。
本次加入厚脸皮骑士团的是“星星”声乐合唱团,成员有尼姆拉·吉拉尼、佐黑尔·埃拉希、扎因·埃拉希、伊曼·沙希德、扎伊纳布·卡西拉尼、娜塔莎·赫姆·埃贾兹等。 杜兰·阿明是圣诞节颂歌演出的钢琴伴奏,他还在演出开始前为观众献唱了一首歌。
娜塔莎在谈到“厚脸皮骑士团”对她的意义时说,她与团里其他演员们合作超过12年,她非常感谢各位演员们对剧团的贡献。“厚脸皮骑士团”不仅是她的心血,更是这些演员们艺术生涯的结晶。
娜塔莎解释说,演员们经常根据他们自己的时间灵活安排来参加排练,也常与她和图林进行小组讨论和排练。组员们的积极性和随机应变是“骑士团”成功的秘密之一。每个成员都朝着一个共同的目标努力,尽他们所能地为观众呈现每一台完美的演出。“厚脸皮骑士团”在今年上半年里,已成功举办了两场演出,演出地点都选在伊斯兰堡的“黑匣子声乐”音乐厅进行。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。