这是一个网上文化杂志



哈拉的手工艺品——传统陶瓷和布料

作家: 萨巴•努尔博士 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2021年04月23日 | ENG (English)

哈拉制陶

信德省的手工艺品不仅漂亮,色彩丰富,而且由于世代工匠们的不断完善而形成了其独特、复杂的制作工艺,因而受到世人的追捧。工匠们精湛、纯粹的手工技术和精益求精、勤勉的精神都值得我们传承。谈到信德手工艺品的起源,那还得从距离海得拉巴市62公里的哈拉(Hala)市说起。

哈拉是一个历史悠久的古城镇,这里有早于英国殖民时代的基础设施和历史建筑遗址。它不仅是苏菲教派的圣地和中心,也是苏菲圣人沙阿·阿卜杜勒·拉蒂夫·比泰(Shah Abdul Latif Bhittai)的出生地。

哈拉的喀什工匠最具盛名。自从阿拉伯侵略者带来的喀什工匠在这里开始制作器皿,世代以来,匠人们不断磨练和精进自己的手艺。其中最受欢迎的手工艺品是其标志性的釉面陶器,上面绘有复杂的花卉图案。但哈拉的工匠也制作木器,手工织布,还手工制作天然纤维。

信德的特色纺织品

在哈拉市中心的哈拉集市上,可以找到闻名全国的正宗哈拉陶器。集市里遍布着作坊,它们基本上都是家庭式的手工作坊。在这里,人们制作出各种和大小的盘子、花瓶和装饰件。虽然陶器最流行的颜色是深蓝、紫色和白色,但在这里也可以找到红色、黄色和棕色的陶罐和花瓶。

哈拉的作坊看上去更像一个个陶器场院,而不是那种工厂或工作室的样子,每个场院又被分成不同区域。有的院子用来存放陶器和其他器皿,有的专门用来烧制,还有的用来给陶器上釉。陶艺家就住在离手工作坊很近的地方,这样方便工作。许多工匠刚开始都是作为学徒学习用粘土制模,然后逐渐开始学习更为复杂的制作工艺。

用黏土制模

每件作品都要经过一个漫长而艰辛的制作过程,一共需要大约20个步骤才能全部完成。粘土在水中浸泡和软化,并用布或塑料覆盖以保持湿润。再把粘土放在陶工的转轮上或特殊的模具上成型。下一步要将成型后的粘土放入烧柴的窑中烧制固化,大约20个小时之后,粘土变得很坚硬,这时候就可以出窑开始上釉了。

柴火窑

上釉这道工艺本身十分好看,也很复杂。观看艺术家即兴创作花卉图案,看着每一个工匠用稳健的手在一件件陶器上作画,那感觉真是太棒了!

给陶器绘上图案

我们继续往前参观。绘有迷人漂亮图案的“詹迪木艺”(Jandi)(音译)或“漆木制品”以其耐用、精致和自然美闻名全球。这里还可以找到木制的家具、装饰件和小饰品,上面都绘有美丽的图案,图案充满了活力。这些多彩的图案大多是由当地妇女绘制的,她们给木制品上漆,加上各色图案,使木制品看上去更具光泽。

匠人在制作上漆的木制品

哈拉生产的服装也是手工制作的。这里采用的是世界上最古老的手摇织机,这些织布机可以追溯到古印度河流域文明时期。在当地,有一种称为“卡迪”(Khadi)的手工编织布是由棉、丝和羊毛的天然纤维制成。这种没有掺杂任何人造纤维的100%纯天然布料,曾经是富人专属的特供商品。

传统手工织布

哈拉的工商业发展之初,主要产品是村里的技术工人制作的当地手工制品。工匠们向当地市场或中间商提供货源。随着时间的推移,企业规模的不断扩大,中间商帮助他们将产品销售到巴基斯坦的主要城市。但是,由于工作环境恶劣,而且价格低廉,工匠们觉得他们的专长得不到应有的回报,所以很多工匠都不希望他们的下一代继续从事这个行业。

为了避免这珍贵的文化遗产失传,就必须要让工匠们有更好的工作条件,让他们的劳动获得更好的回报,让他们能够直接接触到客户,而不是中间商来盘剥中间的利润。这样,工匠们创造的积极性才会被激发出来,继续从事他们热爱的手工艺制作。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。