作家: 迈尔扬 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年07月17日 | ENG (English)
巴基斯坦美丽的山脉、河流和山谷已经吸引了全球关注的目光,但还有很多国家级瑰宝尚未被世人所知晓,其中就有深山里富藏的矿产、宝石,有些甚至可以追溯到印度河流域的古文明时期。
兴都库什(Hindukush)山、喜马拉雅山和喀喇昆仑山有着丰富的石英石、青金石、黄玉和绿宝石矿藏,连绵的高山就是这些珍贵宝石的产地。还有大理石、玉石和玛瑙矿产资源,而且储量非常大。尽管国土范围内蕴藏着丰富的矿藏,但国际市场上却鲜见巴基斯坦宝石的踪影。
我们国家的这些资源优势,以及从事这些宝石加工制作的当地民间工匠,都亟需全社会来进行大范围的推广和宣传,这样才能在国际市场上产生影响力。拉鲁娜概念公司(Laluna Concepts)的拉菲亚·卡西姆(Rafia Qasim)就是这样一位热心的企业家,她一直致力于为巴基斯坦的玉石产品开拓国际市场。
“拉鲁娜概念”这个名字的灵感来自普什图语中的一个词“拉鲁娜(Laluna)”,意思是“宝石”。拉鲁娜概念公司位于伊斯兰堡,创办于2016年,刚开始只是一家小微企业。他们从做石头桌面开始,后来逐步扩展到装饰装修,甚至珠宝首饰行业。《友邻》杂志社的记者采访了拉鲁娜公司的首席执行官卡西姆女士,就“拉鲁娜”的品牌目标,以及如何保护濒临消亡的民间手工艺、如何支持那些能工巧匠并对它们进行宣传等方面进行了深入的交流。
卡西姆说,山区有什么样的矿产资源,对于人们在制作工艺品时的选材具有非常重要的决定性作用,像这样的做法已经延续了好几百年了。她告诉我们说,“甘达拉石灰岩取自当地矿产,主要来源于开伯尔-普赫图赫瓦省东北部的哈扎拉(Hazara)一带地区,而甘达拉石灰岩最早可以追溯到甘达拉古文明时期。”
石料大都来源于北方山区,比如青金石,蛇纹石,玉石以及各种大理石,它们是设计用的最好的原材料。拉鲁娜产品的设计也受到了巴基斯坦各地图案和风格的启发,但也有受希腊图案和风格影响的设计作品。希腊风格作品的特点常常是在金属制品上镶嵌上宝石,营造出浑然一体的质感。
“每一块石头都有其独特的品质。例如,青金石被认为是快乐宝石,据说它能激发人们积极向上,让生活和谐幸福,带给人存在感,并让内心得以平衡。它泛出的深蓝色光泽,具有镇静安神的作用。米开朗基罗曾经在他的绘画作品中表现青金石的美,就连克利奥帕特拉(译者注:埃及艳后)也用这个地区的青金石来修饰妆容。”
专业的珠宝制造商,会将传统设计和经典图案赋予现代的外观,因此工艺的精细就显得十分的必要。卡西姆女士自豪地告诉我们,多年来她一直都与很多当地的能工巧匠合作打造珠宝首饰。她说,“与我们合作的一些杰出的工匠,他们的手艺是祖祖辈辈代代相传下来的。制作这些珠宝首饰很不容易,我们的许多配饰都是像打铁锤铜那样,用手工一锤一锤打造出来的。”
还有由铁艺和木材结合制作的功能性艺术品,比如,用来盛汤和沙拉的碗,还有用甘达拉石灰石制成的油炉子,用它生火做饭时能产生一种很好闻的香味。
拉鲁娜概念公司这些年来积极参加国内外的文化节和商品展销会,比如,在美国旧金山举办的展销会上,拉鲁娜概念的手工艺品成功地打入美国市场,深受美国消费者喜爱。
“我们要向全世界展示巴基斯坦的美。我们公司制作的每一件成品都是独一无二的。目前我们公司的官网已经吸引了许许多多对我们公司的产品感兴趣的客人,尤其是对我们的珠宝首饰产品感兴趣的客人。”
卡西姆女士强调,要满怀激情地追求自己的梦想,这一点十分重要。她认为,真正的工匠精神需要的是自律,耐得住寂寞。国家为像拉鲁娜这样的当地企业提供了大量优质的自然资源的同时,也要注意保护和适当补偿那些通过几代人的辛勤钻研和传承才完善了的宝石和金属成型工艺这方面专长的工匠。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。