这是一个网上文化杂志



山中的周末——纳西娅加利和坦迪亚尼

作家: 穆罕默德·阿瓦伊斯 (翻译: 裴道芳) - 发表于: 2020年01月18日 | ENG (English)

米兰贾尼峰

在开伯尔-普赫图赫瓦省(KPK)的加利亚特地区(Galiyat),令人叹为观止的自然风光随处可见,山路两旁风景优美,是周末出游的好去处。青翠的山林、徒步旅游的背包客和幽静的山间小径给人带来一种宁静的感觉,不时地还能看到殖民时期英国人留下的一些值得驻足停留的痕迹。上周末,尽管天气寒冷,我们一行四人还是开车到纳西娅加利(译者注:参见译文脚注1。以下对山路旁带“加利”二字的镇名,译为“某某山镇”,如“纳西娅山镇”)和坦迪亚尼观光游览。

纳西娅山镇位于这段山区道路的中间地段,是较受游客欢迎的景点之一。这里曾经是白沙瓦行署总督的避暑行宫之地。从阿伯塔巴德市出发或从穆里市出发到纳西娅山镇,距离都差不多。我们选择了穆里路线,因为对于我们来说从穆里出发更方便一些。纳西娅山镇位于海拔2410米处,周围是茂密的森林。这里一年四季风景优美,但夏季是游览的最佳季节。

(左)总督府(右)圣马太教堂

虽然集市是小镇上最热闹的地方,但其他景点也值得去看。纳西娅山镇有英国殖民时代留下的独栋房屋,圣马太教堂和总督府。总督府融合了现代和殖民时代的建筑风格,令人印象深刻。对于徒步爱好者来说,最受欢迎的是穆什库里(Mushkpuri)和米兰贾尼(Miranjani)这两条路线。通往穆什库里的是一条直路,需要徒步三个小时,而通往米兰贾尼有两条道。一条道路坡缓好走,但耗费时间长;另一条道路坡陡难走,耗时短些。

(穆什库里峰

在距离纳西亚山镇约30公里处是风景秀丽的坦迪亚尼(Thandiani)山镇。从纳西娅山镇出发徒步前往坦迪亚尼的话,途径“豹子之家”营地,三天才能到达。一路上虽有美景相伴,但道路相当崎岖。因为林间仍可能有猎豹出没,所以建议旅行者最好不要到小岔路上闲逛,尤其是晚上。徒步旅行只推荐给最有经验的徒步旅行者,而且旅行者必须时刻随身携带食物和医疗用品。

“豹子之家”营地

坦迪亚尼在当地语言中的意思是“极寒之地”。由于路况不错,许多游客在游览加利亚特这条山区路段时也会去坦迪亚尼观光。无论是夏天去看青山,还是冬天去赏白雪,山顶上都能给人带来一种宁静致远的感觉。

许多人并不知道,坦迪亚尼很早以前就成了大英帝国的附庸地。据说这片土地最初是租给一个英国公务员家庭的,后来这里被英国教会占用,再后来就变成了英国军官的夏季疗养院。目前仅存的英国时代的建筑是一座教堂,但并不对公众开放。

坦迪亚尼被大雪覆盖

以前,坦迪亚尼这里只有几家小餐馆,有一个公共卫生间供游客使用。然而,根据新的旅游倡议,2018年省政府在这一带周围安装了不少生态友好型布丁酒店设备,可以为游客提供基本的必需品和生活设施。一些人认为应该把坦迪亚尼变成一个旅游胜地,另一些人则认为应该对之进行保护,要有节制地开发,不能大搞旅游基础设施建设。其实,也许最重要的是确保这里有适当的措施对废弃物进行处理,并严禁乱扔垃圾。

周末的加利亚特山道之旅充满了美好的回忆,也总少不了令人惊讶的新发现。无论你是想休闲放松,或探访历史古迹,抑或是想挑战自己长途跋涉的体能,这条山道在让你一饱眼福的同时也能满足你的这些需要。但是要提醒大家的是,在计划旅行之前记得关注天气和与新冠肺炎疫情防控有关的要求哦。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。