作家: 工作报告(翻译:裴道芳) - 发表于: 2019年09月23日 | ENG (English)
上周六,巴中学会成立10周年和中华人民共和国成立70周年的庆祝活动,在塞雷纳酒店举行。出席当晚庆祝活动的主要嘉宾是中国驻巴基斯坦大使姚敬,国民议会副议长卡西姆·苏里、参众两院议长希布利·法拉兹、参议院反对党党魁拉贾·扎法鲁尔·哈克,参议院内政部委员会主席、参议员雷赫曼·马利克、著名记者和电视主持人萨利姆·萨菲以及克什米尔议会委员会主席赛义德·法哈尔·伊玛姆,等。巴中两国的政治家、大使馆工作人员,以及学者、记者和商界领袖齐聚一堂。
巴中学会成立于2009年,旨在促进两国人民之间的相互了解和沟通,是研究巴中关系的非政治性、非政府的研究中心,由穆沙希德·侯赛因参议员担任主席。10年来,巴中学会已成为巴中两国在社会各方面、各领域,日趋完善的、活跃的交流平台和中心。在促进巴中关系的同时,巴中学会还是文化出版物—《友邻》杂志的主办单位。《友邻》是目前业界主流唯一的中英文双语杂志。中巴经济走廊的官方网站CPECInfo.com,汇集了有关中巴经济走廊的所有新闻,同时还在伊斯兰堡和拉合尔开设中文课。
此次庆祝活动由《友邻》杂志社和国立现代语言大学孔子学院(简称NUML)共同主办,主要是为了展示两国的艺术和文化。除晚宴和嘉宾演讲外,还有艺术展。主要展出艺术家吉米·恩吉尼尔的中国书画艺术,除恩吉尼尔擅长的建筑画以外,还展出了毛泽东、周恩来、习近平、成龙、马云等中国名人的素描画像。
活动展出的书法作品,风格体裁多样。从传统的中国成语,到记述古老民间故事的文章,时间上跨越多个世纪和朝代,很多艺术品都出自中国老师的名徒之手。巴基斯坦孔子学院院长蒋博士说,为了此次展出,他亲自把书法艺术作品空运带过来,并且亲自向学生们教授中国传统艺术和中国文学知识。
the more special by the careful preparation and skill of the tea maker.活动尾声是传统中国茶道展示。在中国茶道的展位上,客人可以品尝传统的中国茶。品茶在中国是招待尊贵客人的一种传统形式。茶的本性是恬淡温和的,茶叶本身带有沁人心脾的芳香,配上精美的茶具,再加上庄重的敬茶礼节,令来客叹为观止,对中国茶道仪式的极致高雅赞不绝口。
孔子学院的学生在庆祝活动上为嘉宾献上了他们精彩的演出。一首《今天是你的生日》歌曲,拉开了演出的序幕。这是一首专门为中国国庆节创作的曲子,在庆祝活动上广为传唱。一曲歌罢,舞蹈节目《伟大祖国》紧跟着跳起来。舞蹈融合了道、佛、儒三种教派共同信仰的美德、友谊和和平,旨在强调这些美德在生活中的重要性。最后一个节目是《中国功夫》,观众们立刻沸腾起来。表演过程中,热烈的掌声不断,把演出推向了高潮。
姚敬大使在致辞中说,即将到来的中国国庆节,不仅是纪念中华人民共和国成立七十周年,也是中国与巴基斯坦建交七十周年纪念。大使盛赞巴中学会主席先生,赞扬他在促进巴中友谊中发挥的作用,称他为“中国最知名的面孔”。出席庆祝活动的各政党发言人,一致认同中国在巴基斯坦国家未来发展中的重要性。两国紧密合作,共同开创互利未来,是与会所有人员的共同希望。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。