作家: 玛努尔•法蒂玛 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2019年12月19日 | ENG (English)
为纪念国际移民日,巴基斯坦司法援助项目(JPP)举办了一次艺术展,以吸引人们关注在外国监狱中的大量巴基斯坦民工。
据JPP称,超过11,000名巴基斯坦人在国外被监禁,他们分别散布在沙特阿拉伯,阿曼,阿拉伯联合酋长国,希腊,印度等地。这些被监禁的人通常是来自贫困社区的民工。在异国他乡,他们只能做体力劳动等低等工作,把打工挣到的血汗钱汇回国内。 许多人被欺骗或被强迫往境外夹带毒品,或者被作为奴隶一样被人贩子贩卖。深陷魔爪中的受害者,无法向外界传递消息,无法向祖国寻求救援。这些民工对监禁他们的外国的法律几乎一无所知,这使得他们求告无门,寸步难行。
巴基斯坦政府必须努力保护这些境外工人的基本人权,政府有责任提供法律援助和翻译人员以便他们与国内交流。 以往JPP的主要精力是在呼吁关怀境内囚犯的公益事业上,现在,他们将注意力扩展到了被监禁在海外的巴基斯坦民工事件上。过去JPP展出的作品集让公众认识到了巴基斯坦境内被监禁的民工遭受到的不公正待遇。 去年,他们与演员萨尔玛德•库萨特合作,在电视上播出了一档名为“死囚最后24小时”的节目。
“失物不招领”是JPP与记者兼艺术家法哈德•那韦德的合作发起的,那韦德的加入则是受到JPP的一部关于农民工与其家人对话的纪录片的启发。对他来说,尽可能准确地讲述被监禁者的故事很重要,但同时他也为这些悲惨故事的数量之大感到震惊。
该展览收集了1100件大大小小的新旧行李箱,布展方把行李箱散落放在一小片土地上。手提箱周围的扩音器播放着各种声音,最初听起来像是远处的噪音,实际上是被监禁的民工及其家属的证词。 当前来观展的人靠近行李箱,听到证词时,不由得对故事中人物所经历的痛苦,困惑和绝望感到沮丧和不知所措。 手提箱代表了那些背井离乡,希望自己和家人过上更好生活的人们的梦想和抱负。
艺术品成功地吸引了经过这片草地的路人的好奇心。 慢跑途中的、经过的晨练者和公园游客都好奇地看着这一堆手提箱,然后走进了展览。令人感动的是,有些路人与JPP的团队谈起了被囚禁的移民工人的遭遇。有些人甚至谈到了他们身为移民工人的家庭成员在异国他乡遭受过的苦难和他们悲惨的命运。
在正式艺术家的见面及剪彩仪式上,参议员西米·埃兹迪和JPP执行董事莎拉·贝拉勒,与在国外被监禁的农民工家属进行了交谈。来自全市的法律系学生代表与JPP小组进行了交谈,大家一起参观了展览。与会人员也可以签署一份请愿书,敦促政府为境外被拘禁民工制定相关保护法规及政策。
这次展览不仅展示了JPP对被监禁的境外工人所作出的努力,还展示了故事和艺术手段是如何能够把大家聚在一起,以实现呼吁公众关注主流媒体不关心的社会问题的目标。
本次展览持续到12月19日晚上7:00,展出地点:法蒂玛真纳公园。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。