作家: 马努尔·法蒂玛 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2019年12月09日 | ENG (English)
对于那些喜欢寻古访旧的人来说,到拉合尔老城区总能找到特别的、令人兴奋的宝贝书籍。但拉合尔最有趣的藏宝地之一,也许可以说是它的周日书市。每个星期天早上,卖家们都会聚集在一起,出售各种各样的藏书,有些藏书简直令人想都想不到。逛一逛周日书市的书摊,不知不觉好几个小时就过去了。
周日图书市场始于20世纪60年代左右,最初的发起人是谢赫·阿卜杜勒·哈克(Sheikh Abdul Haq)。书市就位于著名作家茶馆“帕克茶馆”的对面,穿过咖啡馆,一直延伸到这条街的尽头。这里的周日书市与卡拉奇弗雷尔大厅外的书摊不同,与拉合尔著名的乌尔都语书市也不一样。
当地人都说,这个书市是人人都能找到宝贝的最后一处宝地。这里出售的书,甚至在那些老牌的书店里也找不到。在这里可以找到各类书籍,有生物学、工程学,乌尔都语文学作品、英语文学作品等。除了英语和乌尔都语外,还有其他语言的藏书,如汉语、印地语和俄语,而且这些书大部分都很便宜。
在这里还能找到珍藏版的书和畅销书。这些书的大部分来自个人藏书,或者图书馆里不要了的书,捐赠给书市的。有些书上还能看到书的原主人的名字,笔记甚至是夹在书页中的书签。除了书籍以外,在购物中心路的电影院前面,也就是就在书市旁边的街上,有一些书摊还出售旧唱片和电影海报。
无论是年轻人还是老年人,都喜欢逛书市,因为到书市总能找到喜欢的书籍。城里的学生喜欢来这里买做研究的专业书籍,或者备考的参考书。有多年逛这个书市的老顾客认为,周日书市比任何地方的书店都要好,价格便宜,而且能获得很多知识。
要在周日书市找到合适的书籍,需要耐心和开放的心态。最有趣的书常常在不经意间被发现就躺在地上的书堆中。运气很重要,谁也不知道下一秒你能发现什么宝贝藏书。
从上世纪60年代起,这里的书商就开始摆摊卖书,很多摊主都是有亲戚关系的,他们互相介绍,逐渐发展壮大起来。摊主们对每本书、每位作者及其作品的价值都了如指掌,有的摊主甚至还会观察和根据顾客选书时的情况,来推荐作者和书籍。当然啦,讨价还价一番是免不了的,因为有些书对卖家来说也是珍藏书,十分的珍贵。
然而,该市场一直以来都是一个非正式书市存在,因此政府也没有开展对该书市进行正式的市场调研。此前,旁遮普省政府曾宣布,计划在2009年在桑顿路修建一条“图书街”。但到目前为止,这一计划还没有付诸实施,也没有任何政府规划如何把周日书市的书摊和书商合法化。
周日书市信息量丰富,藏书令人印象深刻,有些藏书在全国任何地方都难以找到。无论你从哪里来,都可以去逛一逛这个书市,书市提供给热爱书籍的读者一方独处的空间。也无论是第一次去逛书市的顾客,还是经常光顾的老顾客,周日书市总能让你度过一个愉快的周末。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。