作家: 萨达夫·沙赫扎德 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2021年04月28日 | ENG (English)
虽然拉合尔堡一直是拉合尔最具标志性的纪念馆之一,但它历经几代莫卧儿国王——从阿克巴统治时期到奥朗则布国王——才最终修建完成。但要说到建筑方面,沙贾汗则以建造了好几座最为华美漂亮的宫殿而闻名于世,这其中包括著名的位于阿格拉的泰姬陵(Taj Mahal)、德里的贾玛大清真寺(Jama Masjid)和拉合尔的沙利玛花园(ShalimarGardens)等。但沙贾汗国王最喜欢居住的地方还是拉合尔堡的瑙拉卡宫(Naulakha Pavilion)。
建于1665年的瑙拉卡宫,位于拉合尔堡内,由二十幢风格各异的建筑组成,西面的“镜宫”尤其美轮美奂。宫殿整体为独特的长方形,屋顶非常别致,它曾经是莫卧儿国王到拉合尔巡游时钟爱的避暑夏宫。这座大理石建筑被命名为“瑙拉卡”(译者注:“瑙”是数字9的意思,拉卡是“10万”的意思),据称这座宫殿造价为90万卢比,这在当时可真真是一笔巨款。
这座建筑最突出的部分是传统设计和实验创新设计的结合。历史学家马吉德·谢赫(Majid Shaikh)说,专家们认为这座行宫融合了孟加拉式建筑和“巴尔达奇诺”(baldacchino)式建筑的特点。巴尔达奇诺式起源于巴格达的帐篷,它可以追溯到十字军东征时期。
在沙贾汗国王统治时期的这座行宫,是一座极其奢华和绚丽的宫殿。精心加工后的宝石镶嵌在精致的大理石墙面上,创造出一座独具风格的、无与伦比的华美建筑。曾经可以俯瞰拉维河(Ravi)的窗户上镶嵌着银丝线,据说以前屋顶上很可能盖的是真正的黄金瓦(译者注:有着黄金屋顶的瑙拉卡行宫,民间称其为黄金宫)。
这座宫殿的大理石墙面堪与泰姬陵的大理石媲美。建造所用的大理石石砖采自欧洲,不仅品质一流,而且在大理石图案的设计上也受到欧洲艺术风格的启发和影响。从意大利的佛罗伦萨风格,到俄罗斯风格,甚至北部阿富汗的书法作品设计也进入和体现在莫卧儿帝国宫殿的装饰中。由于采用的是同泰姬陵大理石镶嵌一样的设计,许多人因此认为,这座行宫的建筑师与泰姬陵的建筑师之间肯定有着千丝万缕的联系。
瑙拉卡宫已成为拉合尔堡内一处显著的标志性建筑。在20世纪60年代,1卢比的纸币上采用的就是瑙拉卡宫的图案,后来直到2005年这款纸币才停止流通。在华盛顿的巴基斯坦驻美国大使馆内,正前方也是一座类似瑙拉卡宫的建筑,正是向瑙拉卡宫建筑风格致敬的作品。
对英国著名作家拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)来说,瑙拉卡宫具有特殊的重要意义。他早年一直生活在拉合尔,晚年时定居美国佛蒙特州,他将自己的家命名为瑙拉卡,并将其设计为欧洲和印度风格相结合的形式。
莫卧儿时代结束后,瑙拉卡宫不幸陷入混乱状态。奥朗则布国王将它改为祈祷大厅,后来,阿富汗人入侵,殿内奇珍异宝几乎被劫掠一空。而当英国士兵继续抢劫殿内幸存的珠宝,甚至把屋顶的黄金都刮下来掠走的时候,锡克教徒却置之不理。即使在1947年之后,有些不良游客仍在继续污损这座宫殿,有的甚至试图盗窃殿内幸存下来的宝石,而宫殿周边混乱的交通状况,也在不断污染着这座宏伟宫殿那洁白的大理石砖。
作为拉合尔堡的组成部分,瑙拉卡宫于1981年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。即使它残缺不全,但仍然不失为建筑奇观,是拉合尔堡内建筑群中最吸引人的部分之一。瑙拉卡宫是沙贾汗统治时期建筑美学和创造力的明证,是莫卧儿人在拉合尔留下的永久印记。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。