作家: 马努尔·法蒂玛(翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年05月20日 | ENG (English)
如果有人问80年代成长起来的巴基斯坦人最喜欢的歌手是谁,他们会很快告诉你:“本杰明三姐妹合唱团!”本杰明姐妹合唱团由拥有天籁般嗓音的三位美女组成,80年代国家电视台播出的大部分文娱节目中,都能见到本杰明三姐妹合唱团的身影。人们至今仍然能清晰地回忆起她们演唱的歌曲。姐妹团本是一个由基督教唱诗班成员组成的歌唱团
体,后来发展成为巴基斯坦最大的流行音乐团体之一,可以说本杰明三姐妹合唱团的职业发展生涯就是唱诗班转型为流行音乐乐队的一个典范。三姐妹尼莉莎(Nerissa)、比娜(Beena)和沙巴娜(Shabana)走上歌唱生涯,得益于她们的音乐家父亲维克多·本杰明的鼓励。在20世纪50年代和60年代,基督教爵士乐艺术家在酒店和俱乐部献唱,是作为严肃音乐的表演者而受到社会的赞誉和尊重的。三姐妹在拉瓦尔品第基督教堂的主日学校唱诗班唱歌,这是她们接受的唯一正规的音乐培训。
后来在著名的西塔尔(译者注:源自南亚形似吉他的弦乐器)演奏家贾维德·阿拉·迪塔(Javed Allah Ditta)的引荐下,三姐妹正式踏足流行乐行业。贾维德·阿拉·迪塔是PIA艺术学院的成员,PIA艺术学院是由巴基斯坦国际航空公司资助和倡议成立的,旨在向国外观众展示巴基斯坦丰富的文化艺术,促进和推广巴基斯坦文化艺术在国际上的交流。1983年,三姐妹和流行歌手阿拉姆吉尔(Alamgir)合作演唱了他们的成名曲——赞美诗《珍重》(Take Care)。
本杰明三姐妹首次在电视上亮相时,分别为21岁、16岁和15岁。在1983年,巴基斯坦电视台(PTV)播出的一档专题节目名叫《银禧》,节目内容是用最新的、最热门的歌曲向早期的艺术家致敬,三姐妹在这档节目中经常亮相献唱。她们的嗓音与众不同,三姐妹的声音合在一起,听起来就像是一个人的声音一样,给人完全融为一体的感觉。
三姐妹合唱团受欢迎的程度非同一般。刚开始她们只是单场演出,后来她们的演出就变成了一档固定的常规电视节目了。在整个职业生涯中,三姐妹一直是巴基斯坦电视台(PTV)的忠实演职员,从未跳槽过。在作家安瓦尔·马苏德(Anwar Maqsood)和制片人肖艾布·曼苏尔(Shoaib Mansoor)等人的指导下,三姐妹的创作表演吸引了数百万的电视观众,收视率稳居榜首。
在演艺生涯中,三姐妹一直保持着完美的状态和对歌唱事业的奉献精神。和她们一起工作过的女发型师和服装设计师,也对她们的职业精神表示钦佩和赞叹。虽然有时三姐妹会随着音乐轻轻地摆动身体,但在唱歌时她们会保持一种庄严的、唱诗班似的态度和姿势。
在三姐妹合唱团出现之前,巴基斯坦很少有艺术团体以艺术家的名字来命名,但本杰明三姐妹合唱团开创了先河,这种现象后来逐渐变得相当普遍了。三姐妹受到当时人们狂热的追捧,往往是只要她们一出现,就会被热情的粉丝们团团围住,脱不开身。有人模仿他们的发型,也模仿她们的穿着,每个粉丝在三姐妹中都有一位自己最喜欢的美眉。可以说,三姐妹在当时那个年代,在巴基斯坦和印度北部的范围内,斩获了全年龄段、全性别观众的倾心。
即使在齐亚乌尔哈克(Zia-ul-Haq)政权时期,当各媒体受到大规模审查,妇女权利被削减时,三姐妹仍然受公众喜爱。除演唱纯真的情歌以外,他们还演唱了《伟大领袖的精神》、《我们是欣欣向荣的民族》等爱国歌曲,用朴实、朗朗上口的旋律表达出对我们这个国家的挚爱。
当大姐尼莉莎于1987年结婚之后,本杰明三姐妹合唱团从此消失在大众的视野之中,这时期的她们,私生活对于事业来说,个人生活显得更重要。现在随着社交媒体的放开,允许人们重新收听他们的音乐,人们对三姐妹的行踪也重新产生了兴趣。
在“雀巢地下室”和“可口可乐工作室”等节目中,随着一批批新的女艺人的涌现,本杰明三姐妹的粉丝们开始怀念起她们,希望再听到她们美妙的和声。到目前为止,三姐妹还没有公布任何聚首和演唱的计划。但是在一次对三姐妹的采访中她们表示,如果要重唱那些标志性歌曲的话,她们会用一种新的风格来对歌曲重新进行演绎。
本杰明三姐妹合成团是一个时代的传奇,是国家大力保护和培养年轻人才的时代下的产物。观众们喜爱他们既端庄而又充满年轻活力的表演,而她们的爱国主义情怀也极大地感染和鼓舞了观众。与这个国家培养的其他才华横溢的女歌手一样,她们是巴基斯坦流行音乐的中流砥柱。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。