这是一个网上文化杂志



歌手米斯巴·乌丁访谈录

作家: 纳哈·杰汉吉尔汗 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2020年11月24日 | ENG (English)

米斯巴和学生们在北部山区

米斯巴·乌丁是一位音乐制作人、歌手和词曲作者,还是一名导演,虽然才28岁,但他已经拥有多届巴基斯坦音乐节上舞台表演的经历。最近他以独唱歌手的身份发布了一首名为《河流》的新歌,不少歌迷开始注意到他。米斯巴·乌丁的音乐称得上是一种特别的巴基斯坦流行音乐,带有20世纪80年代电子合成乐的复古意味,但在歌词和旋律上却有新意,符合当下流行乐的趋势。他的歌听上去令人耳目一新,有当代原声吉他、另类摇滚和流行歌曲的元素。

《友邻》杂志社的记者采访了米斯巴,请他介绍艺术创作的动机和过程,以及关于音乐界的一些情况。

纳哈·杰汉吉尔汗(以下称“记者”):请您先介绍一下您的情况好吗?

米斯巴:我目前住在拉合尔,离印度边境很近。在拉合尔经济学院我读过政治专业和媒体专业。14岁时,因为看到扎因·皮尔扎达的演奏后深受鼓舞,于是我说服父亲给我买了把吉他。后来,我和扎因成了好朋友,我们经常一起演奏。在那期间我们一起组了几支乐队。虽然我很喜欢我们在一起进行音乐创作,但是我总想要把我的音乐带向不同的方向。

(左一)米斯巴、(左二)扎因·皮尔扎达和乐队成员一起

记者:听说你在巴基斯坦北部山区当过教师志愿者。能给我们讲讲这段经历吗?

米斯巴:我在原来公司的工作很不尽如人意,于是就辞职了,决定加入一个名为“巴基斯坦创新教育启行(IEI)”的独立组织去做志愿者。在罕萨地区米加尔山谷当地的社区学校里,我当了一段时间的音乐课教师,同时也兼着教一些其它的文化课。那几个月是我一生中最美丽、最充实的一段时光。

记者:能给我们讲讲你写词、作曲、制作唱片和演唱的经历和感受吗?

米斯巴: 我的第一首歌《云上》,是我通过尝试摸索电子琴的各种音色写出来的。创作这首歌的灵感,是受我与我的一位来自米加尔山谷的学生之间的讨论的启发。那位女学生经常问我,人有没有可能生活在云上。我作为教她科学课的老师,过去曾给学生解释过空气中的水分为什么不足以托起人的重量。在写《云上》的那些日子里,我真的很想念我的学生,尤其是那个小女孩。在2018年发布这首歌之前,我一直有些犹犹豫豫,但新歌发布之后收到了歌迷积极肯定的回应,这让我非常感动。

米斯巴在拉合尔音乐节上

当我找到那个特定的合成音的和弦时,这首歌的创作便开始了。最难的是歌词部分,尤其是乌尔都语歌词更难写。我常常会花上好几个小时尝试去写下我生命中那个特殊时刻的感受。我自己并不是一个得到过良好专业培训的歌手,我认为要创作出那种梦幻般声音质感的歌曲,就要让歌声有层次感,要创造出一种和谐的氛围。

记者:你的“拯救青蛙工作室”是一个什么样的工作室?能谈谈你想用它搭建一个什么样的音乐社区吗?

米斯巴: “拯救青蛙工作室”是我的音乐制作公司。客户可以聘请我们进行音乐制作。这是我们对巴基斯坦国内正能量艺术和音乐文化的一种尝试。“尘城系列”也是我们在运作的一个项目,它是一个系列演奏会,是歌手兼词曲作者的表演者在现场演奏会上的才艺展示。当初我们决定把这个系列命名为“尘城系列”,是因为拉合尔已经成为世界上污染最严重的城市之一,烟尘在我们录制的视频中清晰可见。

米斯巴的视频制作“尘城系列”

记者:你最近在忙什么,能透露一下吗?是新的专辑,还是细碟,还是在做直播呢?

米斯巴:我现在正与一些朋友合作,计划于2021年2月推出一张7首歌的细碟。这张细碟目前大约完成了80%。

单曲《河流》的封面