这是一个网上文化杂志



汉娜·加夫将实体剧场培训引入巴基斯坦艺术委员会

作家: 胡马特·马吉德 - 发表于: 2023年06月02日 | ENG (English)

汉娜·加夫在卡拉奇利亚里举办实体剧场工作坊

汉娜·加夫是一位具有杂技叙事天赋的美国艺术家,随着她的到来,巴基斯坦艺术委员会卡拉奇戏剧学院的学生们步入了一个充满活力的物理戏剧世界, 她在为期一个月的工作坊中与学员们一起开始了一场惊心动魄的冒险。在《友邻》的独家采访中,汉娜分享了她的见解和经历,揭示了她非凡的艺术探索之旅。

加夫是富布赖特项目的专家,以她在戏剧表演方面的专长而闻名。多亏了美国领事馆,她找到了位于卡拉奇的巴基斯坦艺术委员会。怀着对杂技剧的热情,她渴望将自己独特的技能带给巴基斯坦的学生和艺术家们。“我是一名来自美国的肢体戏剧艺术家,主要在旧金山工作,制作杂技剧,”加夫向记者表达了她对杂技剧的热情。

汉娜·加夫在巴基斯坦艺术委员会剧院的实体戏剧工作室指导戏剧学生

刚到这里,加夫就沉浸在艺术委员会的热情好客中。“我还没去过巴基斯坦很多地方,但我在这里(艺术委员会)待了很长时间,每个人都很友好和热情,”她带着一丝感激之情说。巴基斯坦充满活力的文化吸引了她,她热切地钻研当地的戏剧场景,准备贡献自己的一份力量。

加夫在艺术委员会的任务很明确,为表演专业的学生提供肢体训练,帮助他们深入研究他们的角色,并通过他们的身体讲述迷人的故事。在他们三年的表演训练的基础上,加夫介绍了一些技巧,如用身体语言讲故事、小丑、杂技和手势的表现力。“他们(她在ACP的学生)已经接受了三年的表演训练,我希望教他们用身体讲故事,”加夫解释道,她的声音充满了兴奋。

在与学生的互动中,加夫发现, 有一种力量超越文化界限,将世界各地的艺术家联系在一起。当被问及她是否注意到任何显著的差异时,她开玩笑地说:“我认为没有,人的身体在哪里都是一样的。”这种认识培养了一种团结感和对艺术的共同热情。

汉娜·加夫在表演中

5月28日星期日,加夫和学生将会在艺术委员会礼堂献上了一场演出。“我一直在和艺术委员会的学生们一起学习用身体讲故事的技巧。周日,他们将展示他们所学到的一切,我们希望观众会喜欢这场表演,”加夫说,她的声音中充满了期待,因为在采访时表演还没有开始。

这场演出包括一些短剧,主要集中在小丑的技巧上。这种形式的表演在巴基斯坦的戏剧舞台上从来没有出现过,学生们在此次表演中将加夫传授给他们的技巧展示得淋漓尽致。

加夫的巴基斯坦之旅并非没有挑战,语言障碍就是其中之一。但加夫认为“语言可能是一个障碍,但也是一个机会。我的学生每天都教我一些乌尔都语!”尽管困难重重,但加夫的奉献精神和学生们的热情克服了这些局限。

汉娜·加夫的学生表演

在反思自己的教学经历时,加夫强调了师生之间的相互学习。“像往常一样,在旅行和教学时,我发现我从学生身上学到的东西和他们从我身上学到的一样多,”加夫带着一丝谦卑承认。跨文化交流丰富了她的艺术之旅,也拓宽了她对戏剧世界的理解。

加夫与不同文化和人的接触给她留下了深刻的印象。她坦率地透露:“我所看到的最大的文化差异来自于我持有美国护照的事实,所以这通常为我打开了大门。在这里,我必须小心谨慎;我在城市和乡村的活动并不那么自由。这让我真正体会到来自不同文化背景的人在世界其他地方工作时的感受”。

在当地一所学校教年轻女孩时,加夫目睹了运动和表达的变革力量。“在一所学校教女孩时,我意识到,作为女性,在行动方面有很多不言而喻的限制。在整个课程中,我看到这些女孩如何摆脱害羞,通过动作更开放地表达自己,”加夫回忆道,她的声音充满了钦佩。

汉娜·加夫和卡拉奇一所政府学院的学生在一起

展望未来,加夫表达了她希望和她的剧团一起回到巴基斯坦,把他们表演的魔力带到这个国家的各个地方。“我希望今年能和我的剧团一起回到巴基斯坦,在全国各地演出。有一件事我可以肯定,这不是我最后一次访问这个美丽的国家。”

巴基斯坦有抱负的艺术家们从加夫的宝贵建议中找到很多灵感,好奇心和行动是关键。“如果你的思想和想象力保持开放和好奇,你可以做任何事情,”加夫充满激情地断言。

加夫对巴基斯坦的访问标志着艺术委员会学生艺术教育的一个重要里程碑。她独特地融合了本地和国际技术,为蓬勃发展的戏剧舞台奠定了基础。她的旅程体现了合作和文化交流的力量,激励更多的艺术家们拥抱创造力,无畏地踏上他们的艺术之旅。

汉娜·加夫在卡拉奇接受巴基斯坦艺术委员会主席穆罕默德·艾哈迈德·沙阿颁发的奖项

加夫和艺术委员会之间的合作不仅仅是一个短暂的时刻,更是一个转型的催化剂,一个将文化和创造力交织在一起的迷人故事。当加夫告别巴基斯坦时,她留下了灵感的源泉,敦促所有艺术家拥抱他们的好奇心,优雅地行动,无畏地打造他们的艺术之旅。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。