在巴基斯坦电影界曾经的金童瓦希德·穆拉德去世近十年后，青年党凯兰维的电影《女友》（1978年）中的著名歌曲《神奇歌声》终于又一次在电视上播出。古典歌手阿萨德·阿曼纳特·阿里·汗在人民电视网（也称为沙利玛电视网）的节目《詹卡尔》中演唱了这首歌，而我很有幸地看到了瓦希德·穆拉德在舞台上的精彩表演。这位巧克力英雄在麦克风前对口唱了几首电影歌曲，其中包括电影《姐夫》中的《你就是那个人》，《雨滴》中的《让我们记住一点》，《生活是一段旅程》中的《每个男人都不一样》，以及《黑色生意，白种人》中的《那些愤怒的人》。但这首《神奇歌声》很不一样，它让人看见了剧院传奇人物齐亚·莫耶丁，他因其电视节目《齐亚·莫耶丁秀》而走红，并在1962年的大片《阿拉伯的劳伦斯》等英国电影中也有精彩的表演。瓦希德·穆拉德在舞台上对歌词的处理方式，摆弄麦克风线的样子，以及他当晚穿的套装都勾起了人们对“齐亚·莫耶丁秀”的回忆，瓦希德本人曾不止一次地做客该节目。

瓦希德·穆拉德穿着三件套，在一张纸上写着什么。

几周前，在地理频道的一个节目的录制过程中，我冒昧地询问了齐亚·莫耶丁关于瓦希德·穆拉德的情况，莫耶丁做出了生动的回应。“那是1957年在卡拉奇，当时的我刚从英国回到巴基斯坦。我在卡拉奇的神智大厅导演一部戏剧，莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。一些大学生参加了舞台表演。经过试演后，当时非常年轻的瓦希德·穆拉德被选中饰演本·沃利奥的角色。我对他的发声进行了一些训练，并选择了他担任这个角色。”九十岁的齐亚·莫耶丁在茶歇的时候又回忆说：“在接下来的几年里，每当我们见面时，他都会恭敬地抚摸我的膝盖，并常说他想成为像我一样的人。”

瓦希德·穆拉德身材高大、肤色黝黑、长得非常英俊。他在1959-1983年间一直活跃于电影界，于1966-1975年间以“巧克力英雄”的身份成名，并拥有自己独特的风格。他对歌曲、台词和对角色中情感的表达与处理方式是无与伦比更无法超越的，可以说是一个民间传奇。

《阿拉伯的劳伦斯》中的齐亚·莫耶丁

我被瓦希德和齐亚之间所建立的关系所深深吸引，于是设法找到了瓦希德的终身好友、巴基斯坦第一任总理利亚卡特·阿里·汗的侄子贾维德·阿里·汗先生。我问他是否能回忆起这出戏。贾维德先生对这段过往的经历记忆犹新，他回忆道：“当时我们都是十几岁的青少年，我只是人群中的临时演员之一，而瓦希德在剧中扮演了一个角色。一位英国人，卡拉奇文法学校的教师，扮演了罗密欧，齐亚的嫂子谢尔巴诺扮演朱丽叶。”

贾维德·阿里·汗和瓦希德·穆拉德

然而，他反驳了瓦希德想要模仿齐亚的说法。“在50年代后期，齐亚·莫耶丁在戏剧界是一个很有吸引力的人物。对瓦希德和我来说，他是一个偶像。作为电影发行商的儿子，瓦希德计划加入电影业；他也在舞台上表演，因为当时电影业正在衰落。瓦希德在60年代后期取得的成功是无与伦比的。”贾维德·阿里·汗继续说：“齐亚在巴基斯坦电影中是以1970年《谁是罪犯》中的主角身份出现的，看起来更像是这位‘大人物’有意模仿了瓦希德。”

格拉迪斯·库珀、齐亚·莫耶丁、埃里克·波特曼和安妮·米查姆在《印度之路》（1961年）中

极有才华的齐亚在电视上推出了一种新式的脱口秀节目，他是一位戏剧大师，一位高超的配音艺术家，一位口才与雄辩的权威，齐亚·莫耶丁用他的作品娱乐观众已经六十多年了。直到如今这位90岁的大师仍然可以以其独特的风格来阅读散文和诗歌。至于瓦希德·穆拉德，虽然他于1983年去世了，享年45岁，但是他的作品也依然被几代人视为指路明灯。

瓦希德·穆拉德在电影中演唱歌曲

瓦希德模仿齐亚演唱萨赫利歌曲的可能性很小，但你永远不知道，也许1957年的舞台表演对他来说是一次重要的学习经历。

瓦希德·穆拉德一边弹奏吉他，一边沉浸在思绪中