作家: 西拉特·戈哈尔·达乌波托 - 发表于: 2024年05月30日 | ENG (English)
在考古学中,女性可以被视为发现者,也可以被视为被发现者。说白了:女人既是考古学家,又是古代人物。我所追求的是,考古女英雄不仅仅是历史和文化上受欢迎的女性,而是我们通过考古认识的所有女性,以及那些做过/正在做考古的女性,都是考古界的女英雄。好消息是他们以这种方式得到代表。如果你参观博物馆或者回顾近百年的考古史,你就会发现考古界对现代和古代女性的突出和不同的描绘。
巴基斯坦考古学家和考古部门对与女性有关的古代遗迹越来越感兴趣,这是非常有趣的。我们知道考古学家对历史/古代男性人物感兴趣(例如马其顿亚历山大、悉达多、阿育王等),但他们对古代女性人物的兴趣非常独特,因为这是考古史上从未做过的事情在巴基斯坦。本文承认并强调了巴基斯坦考古学家在著名考古遗址 Moomal Je Maarri 上所做的工作,该遗址与历史人物 Moomal 相关,以重建该遗址和 Moomal 的历史。
穆马尔是信德省所有民间女英雄中最著名的,几乎每个信德人都听说过穆马尔和她的情人拉诺的浪漫史。穆马尔和拉诺的故事由流行的信德民间歌手演唱,也出现在沙阿·阿卜杜勒·拉蒂夫·比泰和谢赫·阿亚兹的诗歌中。几个世纪以来,他们的故事一直在信德民间聚会中被讲述,并被描绘在坟墓上。 Zulfiqar Ali Kalhoro 在他关于信德省壁画的书中提到,Moomal 和 Rano 的民间故事是在信德省的 Marri 和 Jamali 绘制的。这段浪漫故事有几个印度和巴基斯坦版本,但是,这个故事的流行版本在印度和巴基斯坦都可以找到。正如 Zulfiqar Ali Kalhoro 在上述书中所写,故事是这样的:
“过去,塔尔由哈米尔·苏姆罗统治。他非常喜欢打猎,有一天,他和他的三个朋友(同时也是他的大臣)打猎时,遇到了一位瑜伽士。他从一位瑜伽修行者那里听说了穆马尔的美丽。哈米尔和他的三个朋友对这个女人感到好奇,于是前往卡克玛哈寻找穆马尔。当他们到达穆马尔的宫殿时,人们意识到他们无法继续前进,因为mahal受到魔法、假池塘和幻象的保护。据说,任何想要娶穆玛尔为妻的男人都必须经历一系列的障碍才能赢得她的芳心。四人之中,三人退了出去。拉诺是哈米尔的大臣之一,以智慧和才智而闻名,他成功地进入了宫殿并找到了他未来的妻子。当哈米尔·苏姆罗得知拉诺的成功时,他非常愤怒。他把他的朋友关进了监狱。哈米尔告诉拉诺,他出狱的唯一方法就是承诺不再见到穆马尔。他最终被释放。回到卡克玛哈尔后,穆马尔已经很多天没有收到拉诺的消息了。为了让Moomal微笑,她的妹妹Soomal决定打扮成Rano并睡在她旁边。不幸的是,当姐妹们睡着的时候,真正的拉诺出现了,并认为穆马尔正在和另一个男人睡觉。他沮丧地丢下手杖逃跑了。当穆玛尔意识到发生了什么事后,她去找拉诺消除误会,但他不听。最终,穆马尔穿得像个男人,买了拉诺家对面的房子。她试图证明自己的贞洁,但意识到拉诺并没有注意到她的清白,她开始准备火葬柴堆以自焚。拉诺很晚才意识到真相,当时她已经在火葬堆上了。当他到达火葬场时,她已陷入火焰,拉诺也跳入火中,两人死后团聚。”
当地有一个古老的遗址,称为Moomal Je Maarri,它与Moomal 有关。它位于信德省戈特基区戈特基市以南约十公里处。 Moomal Je Maarri 是该遗址的信德语名称,意思是“Moomal 的宫殿”或“Moomal 的豪宅”。当地人认为,该遗址是穆马尔宫殿的遗址,在民间故事和诗歌中被称为卡克泰姬陵。该地区的当地居民古拉姆·穆尔塔扎·谢赫 (Ghulam Murtaza Shaikh) 在马泰洛政府男子高中任教,他说,穆马尔·杰·马里 (Moomal Je Maarri) 是一处非常古老的历史遗址,是拉惹·南德 (Raja Nand) 在拉惹·达希尔 (Raja Dahir) 统治下统治的一座堡垒。在阿拉伯人入侵信德省期间,这座堡垒被穆罕默德·本·卡西姆摧毁。其受欢迎的原因是Raja Nand的七个女儿,即Moomal、Soomal、Sodhi等人。在他的女儿中,穆马尔极其美丽,而苏马尔则聪明狡猾。他还说,这里是Moomal和Soomal的诞生地,因此,该地点被称为Moomal Je Maarri。
2018 年,在纳希德·扎赫拉 (Naheed Zahra) 的监督下,在文化、旅游和古物部以及勘探和挖掘部门的帮助下,对该遗址进行了挖掘,以发现 Moomal Je Maarri 土堆内埋藏的物品。该团队挖掘了三部分,暴露了结构遗迹并收集了各种考古记录,包括陶器、珠子、雕像和硬币。这些硬币共有两枚,由铜制成,可追溯到公元十三世纪,属于 Khilji 统治者贾拉勒丁·费罗兹·沙阿 (Jalal-ul-Din Feroz Shah) 和阿拉·乌尔丁·穆罕默德·沙阿 (Ala-ul-Din Muhammad Shah)。总体而言,出土材料显示了该遗址悠久的职业历史,尽管对于该遗址的古代性及其与穆马尔和拉诺民间浪漫史的关系没有任何权威说法。为了解开这个谜团,应该在 Moomal Je Maarri 进行进一步的挖掘,因为该遗址在该地区的历史和文化中具有非常重要的意义。
我想说的是,发掘该遗址的考古学家纳希德·扎赫拉(Naheed Zahra)和巴布拉·谢赫(Babra Shaikh)使穆马尔(Moomal)、苏马尔(Soomal)和她们的其他姐妹成为信德省的考古英雄。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。