作家: 胡马特·马吉德 - 发表于: 2023年10月26日 | ENG (English)
在卡拉奇巴基斯坦艺术委员会灯光昏暗的礼堂里,一名男子站在舞台中央,甚至在他开口说话之前,他的存在就引起了人们的注意。 戏剧界的杰出人物法尔汉·阿拉姆·西迪基讲述了他的故事,一个充满激情、奉献精神和对舞台坚定不移的承诺的叙述。 “我是独生子,所以我从小就学会了如何充实自己,让自己沉浸在故事中,”法尔汉回忆道,这种情感为他与戏剧世界的深厚联系奠定了基础。
他的戏剧之旅始于巴基斯坦国家表演艺术学院,并在那里获得了戏剧文凭。 然而,法尔汉对知识的追求并没有就此止步。 他遵循父母的建议,踏上了平行的旅程,参加了工商管理课程,父母鼓励他在制定后备计划的同时追随自己的热情。 在非凡的三年时间内,法尔汉不仅完成了戏剧文凭,还获得了工商管理硕士学位。
毕业后,法尔汉一头扎进戏剧世界,成为巴基斯坦国家表演艺术学院的一股活跃力量。 他的多方面贡献包括导演戏剧、表演以及在受人尊敬的塔拉特·侯赛因·萨哈卜手下担任助理教师。 法尔汉拒绝电视和数字媒体的诱惑,坚信自己的命运在于舞台。 “我希望作为一个真正了解自己的技艺的人、一个了解戏剧的人以及一个将戏剧变成自己的人而被历史铭记。这就是梦想,”法尔汉宣称,他的眼睛反映出对艺术的炽热热情 。
随着新冠肺炎疫情的大爆发,法尔汉的戏剧之旅迎来了转折点。 虽然巴基斯坦国家表演艺术学院似乎忘记了他,但巴基斯坦卡拉奇艺术委员会却伸出了仁慈的手。 尽管他担任教师的时间很短,但委员会认可了他的奉献精神,在充满挑战的时期向现有员工分配了资金。 这位戏剧大师对培养下一代表演者的承诺从他担任巴基斯坦戏剧学院艺术委员会教师的角色中可见一斑。 他鼓励学生创作原创戏剧,为古老的故事发出自己独特的声音。 在改编往往优先的环境中,法尔汉主张植根于巴基斯坦叙事的戏剧演变。
法尔汉热情地表示:“我是巴基斯坦戏剧学院艺术委员会的一名教师,只要有机会,我就会告诉学生们写原创剧本,想出新的剧本,为古老的故事发出自己的声音。”“我的许多同时代人或前辈都不同意这种做法,但我坚信这是有必要的。他们的借口是,我们不像以英语为母语的人那样理解戏剧语言。因此,在他们看来,英国戏剧的改编总是优于原著。另一方面,我认为巴基斯坦的戏剧需要发展,它必须是我们自己的,而这是不可能的,除非我们开始讲述来自我们自己的故事,从我们自己的故事开始。”
这种奉献精神也反映了法尔汉对儿童娱乐事业的另一种热情。 “儿童是未开发的创造力源泉。他们的思想没有负担,想象力无限。通过戏剧与他们互动,我们不仅可以娱乐,而且可以尽早播下艺术表达的种子。” 法尔汉对儿童工作的热情不仅仅是一种职业选择,而且反映了他自己与内心孩子的永恒联系。 “我想和孩子们一起工作,致力于儿童娱乐,因为我想我永远不会放开我内心的孩子。我仍然是一个孩子。我仍然能够像孩子一样看待世界。我可以和孩子们很好地互动和接触。” 很容易,”法尔汉表示,强调了他在与年轻观众交流时发现的真正的快乐和真实性。
他的著名作品包括情感丰富的戏剧《一段记忆》,他在巴基斯坦戏剧节期间上演了一部辛酸的叙事作品,灵感来自于他母亲与老年痴呆及阿尔茨海默氏症长达十年的斗争。 法尔汉无法写下自己的个人磨难,这促使他在痴呆症的背景下创作了一个关于爱和坚韧的故事。 该剧最初构思于 2021 年,在卡拉奇巴基斯坦艺术委员会举办的巴基斯坦戏剧节上盛大上演,为法尔汉赢得了为期 30 天的戏剧节中最长的起立鼓掌。法尔汗透露,当巴基斯坦国家表演艺术学院无法在 2022 年举办演出时,《一段记忆》的旅程发生了意想不到的转折。然而,不久之后,巴基斯坦艺术委员会卡拉奇巴基斯坦戏剧节上出现了一个更引人注目的替代方案,该剧在该节上举行 引起了观众的深刻共鸣。
“我能够说服他们让我在戏剧节上表演《一段记忆》,是因为学院老师有一定的配额,我们都要在音乐节上导演戏剧。但是,我的要求是让我导演可以,《一段回忆》必须是其中一部”,法尔汉回忆道,说明了推动他实现愿景的决心。 当然,法尔汉的导演才华超出了埃克·亚德的范畴。 他还负责翻新重导最初由赫瓦贾·穆努丁编写的经典作品《成人教育》,这部适应现代的改编作品获得了广泛好评,并在巴基斯坦戏剧节闭幕之夜的加演演出中达到了高潮。 现在,随着该剧前往巴基斯坦文学节苏库尔,旅程仍在继续。
法尔汉也是巴基斯坦戏剧节期间受欢迎的演员之一。 他在哈萨姆·伊尔凡执导的《警察》、奥韦斯·雷汉执导的《驴子批发市场》、马扎尔·蒙塔齐尔执导的《最好的切割者》、乌兹玛·萨宾执导的《与亲爱的晚餐》、和艾莎·哈桑执导的《如果你有妻子,她就应该是你的》这些作品中均有出演。 从喜剧、政治讽刺到社会评论,题材广泛,观众为他的演技所折服。
“我感谢巴基斯坦艺术委员会主席艾哈迈德·沙阿帮助我把卡拉奇的巴基斯坦艺术委员会变成了我的家。我非常尊重他以及他和他的团队在这里所做的工作,”法尔汉说,在结束讨论时,他承认卡拉奇的巴基斯坦艺术委员会领导层在他的艺术之旅中发挥了关键作用。
当掌声在剧院中回响时,人们不禁惊叹于法尔汉·阿拉姆·西迪基的戏剧冒险之旅。 法尔汉在他写的每一个剧本、他塑造的每一个角色以及他所做的每一个导演选择中,都在巴基斯坦戏剧的画布上留下了不可磨灭的印记。 他对真实性的承诺、对讲故事的奉献以及坚定不移的热情,使他不仅成为巴基斯坦戏剧节的获奖者,而且成为巴基斯坦戏剧未来的火炬手。法尔汉的梦想,被人们铭记为一个真正了解自己技艺的人,不仅仅是一个愿景,而是在聚光灯下的舞台上展开的现实,在那里他的故事变得栩栩如生,与那些见证他艺术魔力的人产生共鸣。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。