这是一个网上文化杂志



艺术评论: 想象档案:残存与记忆

作家: 纳哈·杰汉吉尔·汗 (翻译:周科) - 发表于: 2021年11月18日 | ENG (English)

妮莎·哈桑作品详图(左), 阿凡·巴格帕蒂的《你是否知道》(中),萨娜·赛义德作品详图(右)

拉合尔是一个不断扩张的现代化大都市,有着立交桥和人口稠密的城镇,有着嘈杂的十字路口和历史悠久的街区,它一直在那里,静静地经受住了时间的考验。“想象档案:残存与记忆”是法特玛·沙阿的一个综合项目,在该项目中,她邀请艺术家创作作品,以回应其家族旧址的历史和空间现实——可以追溯到20世纪30年代。梅塔家族是这座住宅的原始居民,他们的儿子维德·梅塔在这里度过了自己的童年生活。沙阿的家人在分治后来到这所房子,从那以后他们一直是房子的“保管人”。展览中融入了过去的精致细节,为观众创造了身临其境的体验。房子的每个内部空间都通过艺术干预进行了改造和再现。参与该项目的艺术家包括杜阿巴斯、法鲁克·阿德南、阿凡·巴格帕蒂、妮莎·哈桑、阿桑·梅蒙、马欣尼亚兹、萨巴·奇兹尔巴什、萨娜·赛义德、萨希尔赛义德和伊姆拉娜·坦维尔。

萨巴·奇兹尔巴什错综复杂的细节让观众进入一种潜意识的存在状态。线条让人感觉很有考古气息,它将空间从物理空间转变为心理空间。当观看者观察到这些交叉点,就会觉得对这些巨大的刮痕有一种熟悉感。

萨巴·奇兹尔巴什的《中印边界》

阿凡·巴格帕蒂创作了一个系列的装置组合,他的作品充满了对古怪、好奇和同情的热爱。在《非-非法的梦》和《你是否知道》中巴格帕蒂以运动知觉的精确度将发现的物体组合在了一起,仿佛带观众走进了一部中篇小说。他有趣的探索会让人感觉非常出奇,然而,仔细观察后,你可以在其中发现复杂的运动、尺度的扭曲和生物力学元素——这些元素让房间充满了人气。我们可以看到一个旧冰箱的门开着;架子上放着一幅小画,这是画家的母亲在结婚当天的肖像画,经过了做旧处理。人们离开房间后,旧压缩机的嗡嗡声就跟着响起。

阿凡·巴格帕蒂的装置组合

妮莎·哈桑与住宅本身有着密切的联系,她与住家有着直接的亲属关系,她通过创作让观众看到了对居住者生活的深刻情感反思。绿色的墙壁和红色的水泥地板是房子的原始残留物,两个壁柜被改造成一个形而上的空间。哈桑创造了数百双微型学校鞋的模型,这些鞋被小心地排列在橱柜里。哈桑的一幅画挂在附近,画的是一个年轻女孩。这幅画和学校鞋之间的联系可以用多种方式来解释。这个在走廊里跑来跑去玩耍的年轻女孩是这所房子的住户吗?这些鞋子是否表明从房子的一端到另一端需要走多少步?挂在壁炉上方的一幅画描绘了画家的家庭,还有一个站在红色背景前的穿着盛装的新郎。玫瑰花瓣被放置在壁炉台上,是对那个特殊日子的记忆。哈桑修复了新郎戴过的项链,这些项链是在房子里找到的,从而把观众带入了一个被遗忘的时间。艺术家围绕她的家庭历史建立了一种视觉叙事,并通过她的作品装置亲切地回忆着他们的生活故事。

妮莎·哈桑 - 我把她埋在她倒下的地方 (二)

萨娜·赛义德的幽灵画被放在壁柜里,画被装上了画框,摆在在木制控制台上。一个表情空洞的孩子的肖像与一个沾满灰尘的指纹和污渍的旧盒子盖搭配在一起。陶器和瓷器整齐地堆放着,随时可以上桌。赛义德的画挂在阳台的墙上,画上有一张褶皱的沙发罩,暗示有一群人曾坐在那里。此外,一根伸出砖墙的根,造成了一种视觉错觉。法鲁克·阿德南对家庭遗留财产的使用放大了室内的历史。他把他的画放在空的天鹅绒首饰盒里,这为观众创造了一个潜意识的入口。他的作品悬挂在主走廊上,形成一条视觉河流,通向壁画,一直延伸到屋顶。阿德南通过他的极简主义绘画捕捉了空间的无限。他理解了时间短暂这一现实,并通过自己的作品为观众提供了一个反省的时刻。

萨娜·赛义德的装置作品

艺术家萨希尔赛义德和伊姆拉娜·坦维尔通过自己的观察和探索,表达了她们对“驯化” 是如何改变女性在家中的生活的理解。 在坦维尔的视频《如果和但是》中,她坐在一台传统的缝纫机前,制作了大量的布料,这些布料被陈列在工作室的一张大桌子上。通过缝合、创造和组装的行为对女性体验的调查,再现了塑造家庭文化和生活的历史。赛义德在《投资怀旧(二)》中仔细研究了做饭的过程,她准备了几十个面团,把它们放在一个玻璃柜里,这个玻璃柜被遗弃在住宅里。面团已经变硬,开裂,变干,开始发霉。赛义德认为,就像柜子里腐烂的食物一样,女性经常因为她们的家务劳动而被忽视,得不到她们应得的认可与赏识。她的作品向观众展示了女性在家庭生活中所扮演的角色,这在回顾家庭的历史时常常被忽视。

萨希尔赛义德的作品详图和装置视图

艺术家们使用现成的物品,并通过自己的视角将它们重新语境化。马欣尼亚兹的思考主要集中在意识形态的制约以及它是如何构成家庭生活的。她使用几十顶祈祷帽,创造了多个悬挂墙,将它们放置在一个用钢条建造的祈祷垫周围。

阿山梅蒙通过对烹饪用具和餐桌上排列的传统包装口粮的探索,在他的雕塑作品中发挥了重量、尺度、质地和标记的重要性。楼上的房间里有阿巴斯的装置作品《白天的书与晚上的书》,它的特点是在中心放置了一把椅子,椅背面对着两个阳台的敞开的门。该装置从外部切断,目的是让观众的注意力集中在两个并排的橱柜上,这两个橱柜被锁着的门隔开,上面有放在刺绣垫子上的笔记、书籍和照片。这些新闻文献诗意地交织在一起,以纪念这个家最初的女主人和艺术家的祖母。

法特玛·沙阿特意保留了多年来收集的住宅的原始内部。艺术家们使用他们自己的方法和观念居住在这个空间,这与房子以前的居住者建立了新的联系。住宅的历史被各位艺术家都深刻地理解、重温和再现,为观众们带来了一场丰富的空间漫游体验。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。