巴基斯坦的流行音乐，有着很多种不同的演唱风格。但是，如果我们想要研究巴基斯坦流行音乐的历史，那就必须从了解歌星艾哈迈德·拉什迪（Ahmed Rushdi）开始。拉什迪在他长达20年的音乐生涯中，在电影、广播和电视上共演唱了900多首歌曲。他的事迹，激励着许多年轻人追随他的脚步投身流行音乐。在南亚流行音乐史上，拉什迪是最著名的回放歌手（译者注：关于“回放”一词，后文有解释。）之一，以其独具魅力的嗓音而闻名南亚歌坛。

赛义德·艾哈迈德·拉什迪，1934年4月11日出生于德干（Deccan）市海得拉巴（Hyderabad）的一个保守、传统的家庭。尽管他从未受过系统的音乐训练，但很小他就显示出歌唱方面的天赋。印巴分治后，他随家人迁往卡拉奇。在那里，拉什迪开始为儿童广播节目试镜。1954年，他为著名的儿童节目《儿童世界》录制了单曲《从班达尔到基马里》。

后来，拉什迪在荧幕上的歌唱和舞蹈也非常成功，但是他最出色的还是作为回放歌曲歌星的一面。回放，是一种较老式的唱法，由歌手预先录制一首歌，然后作为配音，由演员在电影中表演时通过对口型来播放。这种形式的假唱在南亚电影中，有非常重要的地位和作用，它需要歌手具备驾驭音乐，以及在不同情绪下演绎歌曲的能力。

在录音棚录制歌曲

拉什迪在不同风格的音乐中，表现和演绎出不同情感的特殊能力，使他成为许多导演和作曲家甄选歌手时的首选人物。有时，他甚至需要演唱两个对手戏的曲目，或者同一个角色的两个不同版本。除了会用英语和乌尔都语演唱以外，在拉什迪在职业生涯中，他还曾用旁遮普语、孟加拉语、信德语和古吉拉特语（Gujrati）演唱。

拉什迪（左）与巴达尔·穆尼尔（中）、索希尔·拉纳（中右）和制片人（右）在工作室

1966年，随着电影《阿玛恩》（Armaan）（1966）的上映，片中的插曲《可可柯丽娜》（Ko Ko Korina）成为巴基斯坦的第一首流行歌曲。这也标志着拉什迪与著名演员瓦希德·穆拉德（Waheed Murad）的成功合作。

玛拉、艾哈迈德·拉什迪、瓦希德·穆拉德和穆拉德的朋友

拉什迪为巴基斯坦国内带来了迪斯科、爵士乐和流行乐。他演唱的流行乐曲，具有节奏快、轻松活泼、舞动自如的特点。流行歌手必须精通各种音乐，但流行乐并不同于东方古典音乐和加扎尔音乐（Ghazal）。当时与拉什迪齐名的是孟加拉语歌手鲁娜·莱拉，她因演唱《爱》（L.O.V.E）等歌曲而广受欢迎。1971年内战后，莱拉前往孟加拉国寻求发展，拉什迪继续在国内演唱回放歌曲。

那个时代的巴基斯坦，受西方思潮的影响，很多人希望成为电影里演员所饰演的角色那样的人。60年代末70年代初，卡拉奇的基督教乐队在卡拉奇、达卡（Dhaka）和拉合尔的俱乐部和酒店大厅演奏爵士乐和流行音乐。他们表演用的歌曲或乐曲，要么是拉什迪的歌，要么是西方流行音乐。

但拉什迪并没有刻意避开加扎尔音乐和加瓦利斯（qawwalis）。他演唱的纳赛尔·图拉比（Naseer Turabi）和哈比卜·贾利布（Habib Jalib）的诗歌，就是采用的加扎尔形式，他还为贾利布的革命诗《我不接受》做宣传。实际上，有一段时间，他是歌唱界能用正确发音唱出《达玛当·马斯特·卡兰达》的唯一的一名歌手。

拉什迪现场演唱

拉什迪晚年患有心脏病，但他不顾医生的警告，仍坚持唱歌。1983年拉什迪去世后，他事业上的最佳搭档、著名演员穆拉德曾在很多场合提及他们之间的完美合作，以此向这位合作伙伴致敬。但几个月后，穆拉德也与世长辞。拉什迪在他的有生之年，曾多次获奖。2003年，时任总统佩尔韦兹·穆沙拉夫（Pervez Musharraf）因拉什迪对艺术的贡献，追授他以“杰出之星”荣誉奖。

艾哈迈德·拉什迪，是正在发展和改革道路上的巴基斯坦的形象代言。他的多才多艺，体现在音乐体裁上的多样性，以及他用歌声捕捉情感的能力，为他赢得了整个南亚的歌迷的尊重、钦佩与爱戴。《可可柯丽娜》仍然是每个巴基斯坦乐迷喜爱的经典之作，我们无法无视拉什迪对巴基斯坦流行文化所做出的贡献。这个有着魔法般嗓音的人，仍然吸粉无数，少长咸集。

拉什迪与歌手尼格哈特·奇玛合唱二重唱

1. 班达尔，基马里，是卡拉奇两个地区名，他们在地理位置上正好遥遥相对。

2. 加扎尔是种音乐形式，约公元1000年左右产生于波斯，14世纪从波斯进入到印度。有着很深的阿拉伯文化（尤其是苏菲禁欲神秘主义）的根基。是一种表达爱情的诗歌体裁，多采用拟人或暗喻的表现手法，来表达爱的情感和思绪。

3. 《达玛当·马斯特·卡兰达》是一首非常流行而又古老的苏菲民歌。