作家: 杜什卡· H·赛义德 - 发表于: 2015年11月04日 | ENG (English)
该话剧一开始就给人一种笼罩在黑暗中的末日来临的感觉,除了跟家人告别的士兵们有聚光灯照耀外,舞台上一篇漆黑。该剧还通过士兵的家信来倒叙贯穿全剧。一位已经失去了两个儿子的母亲正在送第三个儿子去这个前线哨口。
该剧逐渐显示出它的海拔两万英尺的冰山覆盖的雪域高原,士兵们正在上面用板球棒跟看不见的敌人竞争。
板球似乎已经成了印巴关系的象征和隐喻,它煽动战争和原始情愫,这使得英格兰和澳大利亚之争显得像是孩子们的游戏而已。
当士 兵们在雪域高原上面临单调的生活,缺乏水和粮食等资源,日常生活异常困难,并且思想之情日切时,马克苏的的俏皮话让观众耳目一新。一位士兵反思道,由于陆 军正在忙于对恐怖分子进行军事行动,并且占领了许多注入锡亚琴等要塞区域,危险的是,万一有军事政变,那么海军就不得不接管政权了。观众对这一观点笑得前 仰后合,想象着小小的海军部队试图掌管巴基斯坦政权的情形。
当亚西尔·侯赛因扮演的印度士兵出现时,观众席中一片哗然。他扮演的印度士兵迷 失了道路,跑到了巴基斯坦边界这边。 亚西尔不仅仅是《锡亚琴》这部剧的台柱,而且他扮演的比哈里士兵的角色非常的敏感到位。这位印度士兵其实也是人,他只是想要活命。但是这里面也夹杂了马克 苏的独特幽默:当印度士兵被问及谁是巴基斯坦总理时,印度士兵回答道,冕·默罕默德·拉西里·谢里夫。
《锡亚琴》讲述的是巴基斯坦士兵面临 的生命的艰辛,寂寞和单调 ,卡在一个不毛之地,在那里连时间都是静止的。铐皮卡特制作公司再一次表现出色,连业余演员们也都表现的不错。安瓦尔·马克苏的德以锡亚琴雪域为背景展示 了两军对持有多么荒谬,他做到了与人力和 财力不成比例的卓越工作成就。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。