作家: 萨达夫·沙赫扎德 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2021年03月02日 | ENG (English)
居住在拉合尔的好处之一是总有机会遍访这座城市的各个角落,去探索和发现隐藏在那里的这座古城往日时光里所逝去的迷人历史。距离拉合尔约5公里,位于主干线(G.T.公路)旁,被称为“园丁之乡”巴格班普拉(Baghbanpura)就是这样的一处景点。尽管这处遗址整体状况不太好,但并不妨碍它作为莫卧儿帝国曾经强大的贵族王国在拉合尔势力的明证。
随着16世纪沙利玛(Shalimar)花园的修建,G.T.公路这一带逐渐兴起了村落、修建了神庙和墓园。而巴格班普拉也逐渐成了照管这些花园的园丁们的聚居地。可是随着时间的推移,花园渐渐变成了住宅区,最后只剩下莫卧儿时期的沙利玛花园这唯一的一处。
当墓园荒芜,墓园里的历史也随之消失了。在巴格班普拉西南角的马哈巴特汗(Mahabat Khan Baghbanpura)花园,有一座值得注意的贾尼汗墓。英国著名历史学家坎海亚·拉尔(Kanhaiya Lal)在《拉合尔历史》一书中曾提到,贾尼汗是莫卧儿总督兼军事将领莫因·乌尔·穆克(Moin-ul-Mulk)的兄弟。贾尼汗跟随兄长在18世纪中叶对阿富汗统治者艾哈迈德·沙阿·杜拉尼(Ahmed Shah Durrani)的侵略进行英勇反击,迫使杜拉尼撤退到喀布尔。莫因·乌尔·穆克升任旁遮普邦最高行政首领后,任命贾尼汗统帅军队。贾尼汗于1778年去世。
有历史学家对这一说法提出了异议。这些历史学家认为这一说法没有历史记录或文献资料来证实,而最有可能的是贾尼汗是莫因·乌尔·穆克的岳父,而非兄弟。当艾哈迈德·沙阿·杜拉尼于1748年入侵拉合尔时,贾尼汗可能确实击退过阿富汗入侵者,但他很可能当时战死了或者是在一年之后即1749年就去世了。历史学家认为,真正的贾尼汗很可能埋葬在拉合尔的另一个花园里。
然而,当我们向当地看墓人询问起关于这座坟墓的详细情况时,得到的却是完全不同的说法。他说贾尼汗并不是莫卧儿贵族,而是当地的一名圣徒,他的陵墓名叫“蓝塔”。但这个故事好像只存在于当地人口头传说中,也并没有得到书面证实。当地人称这座陵墓为“贾尼汗神殿”。
让贾尼汗与众不同的并不是有关他的历史故事有争议,而是陵墓独特的建筑结构和它上面复杂的绘画艺术。墓墙和墓顶虽然有破损,但鲜亮颜色的壁画仍清晰可见。即使在陵墓内部,你也能找到具有莫卧儿时期典型特征的壁画和拱门。顶部是金字塔形的圆顶,低颈装饰的图案与位于附近的1735年建造的沙尔夫•恩尼萨•贝古姆(Sharf un Nisa Begum)柏树墓非常相似。
由于这座陵墓建于巴格班普拉,人们普遍认为它应该处于一个大花园的中心位置。大花园的入口原有一个十分漂亮的大门,但现在陵墓的大门和花园的大门都已不复存在。陵墓并不对游客开放,但里面有三座没有任何标记的坟墓可以参观。如果贾尼汗真的埋在这三座坟冢里的话,我们也很难分辨出是哪一座。
位于巴格班普拉的许多坟墓就是这样,我们可能永远也无法揭开它们的真实历史。这些古老的遗迹矗立在居民区之间,没有明确的界限和安全防范措施,这真是一种奇怪的景象。这个地区还有许多其他的坟墓。对于当地政府来说,在这些街区周围引入遗产步行道和小径是值得的,这样就能引起人们对这一地区的兴趣。