作家: 艾扎.阿扎姆 - 发表于: 2012年9月10日 | ENG (English)
王茜婷是中国国际广播台驻伊斯兰堡记者,目前已经结束在这边三年任期回国。离开之前她接受了《友邻》的采访。
王茜婷原籍苏州,现常住北京,朋友们都称呼她的巴基斯坦名字穆萨拉特。她毕业于中国传媒大学,学习了四年的乌尔都语专业,完成学业后于2007年进入国际台。学习乌尔都语是她父亲的建议,他觉得考虑到巴中两国的亲密关系,学习乌尔都语对她以后不论选择从事哪个行业都有帮助。
学习乌尔都语期间,她逐渐对语言的来源国产生了兴趣,她将之特别归结于她的一位老师张世轩。他是著名乌尔都语诗人,改名为尹特卡.阿拉姆,经常与学生分享巴基斯坦的故事:关于那里的人民;丰富的文化和传统。她学习期间还获得数次做客参观巴基斯坦大使馆的机会,与巴基斯坦使馆工作人员的交流互动让她对巴基斯坦人留下了良好的印象。所有这些使她产生了一个日益强烈的愿望:哪天去这个她十分了解国家去看一看。
2008年,她作为中国青年代表团中的一员访问了巴基斯坦。他们的第一站是卡拉奇。虽然她的老师曾提醒过她巴基斯坦有些城市相当热,但她完全没准备好适应八月中旬的酷热和湿闷,天气与她习惯的北京大不一样。第二站拉合尔让她再次充分体验了巴基斯坦的夏天。虽然天气难以适应,但她和同伴们非常享受观光这座古老的城市。她回想了参观拉合尔古堡,巴德夏希清真寺和印巴边境的降旗仪式的情景。
行程表上最后一个城市是伊斯兰堡,她第一眼就爱上了这个城市,立刻被它的干净和凉爽天气所吸引。不过她也非常惊讶,因为看到伊斯兰堡没有预想中的大型商场和成片的高楼大厦。
在伊斯兰堡,代表团受到了总理吉拉尼的接见。招待会上,当时巴基斯坦驻华大使萨尔曼.巴希尔也在场。他在北京巴基斯坦大使馆时就记住了穆萨拉特并把她介绍给吉拉尼。总理对她学习乌尔都语表示赞赏并建议她来巴基斯坦工作。她听了这些话很受鼓舞。
离开之前,他们还参观了中国国际台在伊斯兰堡的办公室,并在那儿与许多巴基斯坦人进行了交谈。无论是在这儿还是之前他们访问过的地方,她和其他代表都受到了热情款待。对穆萨拉特本人来说,这整个经历进一步坚定了她要来巴基斯坦尽自己所能来增进两国关系的信念。返回北京之后,她与领导商量。她学习巴基斯坦语言和文化的经历是一个很大的优势,领导同意了。
在随代表团访问巴基斯坦之前,她的朋友和家人因巴基斯坦局势不稳,十分担忧她的出访。她回想起当时他们身边安保始终十分紧张。他们一共有一百个人,成员不允许单独活动,一直都是集体出行。“你一直都能感觉到紧张感”,她说。他们在伊斯兰堡时住在马里奥特酒店,在他们返回中国一个星期后酒店便发生了炸弹爆炸袭击。不过,这些经历都不能阻止她的决定。她觉得她已经与巴基斯坦人民建立了联系,对那个国家怀着强烈的感情。
2009年,她来到伊斯兰堡开始上任。