这是一个网上文化杂志

比利时Kiki拉合尔偶遇

作家: 沙希达环游世界 - 发表于: 2013年06月06日 | ENG (English)

Kiki在拉合尔一个市场上

Kiki Zoeter是一位78岁的比利时老奶奶，她2013年3月23日来到巴基斯坦，在拉合尔呆了一星期。她与一位年轻的父亲和他两个小女儿的相遇经历给她留下了持久的印象，详情如下：

Kiki是巴基斯坦驻比利时根特荣誉领事George R.F Zoeter的妻子。他们的女儿Karin Zoeter是现任荣誉领事。

Zoeter家族喜爱巴基斯坦和关于巴基斯坦的一切事物。他们经常身着巴袍出席巴基斯坦大使馆的活动或在他们风景如画的弗兰德斯湖边小屋招待巴基斯坦官员。

这是Kiki第二次访问巴基斯坦。下面是她3月27日在拉合尔参观期间发生的一个小插曲，给她留下了长久的印象。

我们住在拉合尔自己家的房子里。下过雨，天气很凉爽，雨后阳光令人心旷神怡。空气十分清新，到处充满花香，河流淙淙，十分宜人。

鸡肉摊

我需要买些东西，便去了当地的小市场。Kiki陪我一起，我们买鸡肉，站在鸡肉摊旁边的路上。正好一位留着长黑须和小胡子的年轻人骑着摩托从我们身边经过。我叫住他，问是否能跟我欧洲来的客人合张影。

他爽快地同意了。我问了他一些问题，照了些照片。

年轻人摩托车上有两个小女孩，一个坐在前面另一个坐在后面。他说她们都是他的女儿。他刚从她们学校拿了成绩单出来。他只有两个女儿，她们在附近的英语学校上学。

他高兴而自豪地向Kiki展示了两份成绩单，说两个女儿分数都不错。他跟女儿们坐在摩托上解释成绩单上的每一门课程。小女孩们穿着校服，西式的连衫裙加上黑裤子，发箍将短小整齐的头发拢到后面，看上去十分自信。

Kiki拿着成绩单看了科目和成绩，祝贺他以及小女孩们的优秀成绩。小女孩们也说英语，说了一句“谢谢。”

这位年轻人说他住在穆斯林镇的一个出租屋里，不过他计划将女儿转到一个更好的学校去，会在学校附近再租房子。

他看起来受过良好教育，穿着一件得体的巴服，锃亮的欧式皮鞋。他对Kiki非常礼貌，用英语同她交流。

年轻人和女儿给Kiki看成绩单

他在市场路中间坐在摩托上与Kiki谈论了他的女儿们近十五分钟，行人和其他店主都报以微笑。

Kiki站得离这位正自豪地谈论两个女儿教育问题的年轻胡须男很近。

说再见的时候，他让女孩跟Kiki握手。他很友善、礼貌，当我和Kiki祝贺他的时候显得十分高兴。

我的遗憾是：我没有问他的姓名的地址，我在忙着拍照！

我确信在鸡肉摊附近的市场上，那位年轻的父亲关于女儿们优秀的成绩单和他偶遇的比利时巴服老奶奶还有很多要说。

摩托车离开了，离开的还有那位年轻人和他的两个女儿以及他们的成绩单，去往他们该去的地方。

Kiki学到了一课：

年轻的巴基斯坦父亲们非常有礼貌，友善，关心每一个人和他们的孩子，尤其是女儿。她曾害怕留有胡须的巴基斯坦男人，因为媒体将他们描述成危险的塔利班。相反，她遇到了一个全心全意为他两个女儿付出，为她们提供高质量教育的父亲。

几天来，Kiki和我一直谈论在拉合尔狭窄街道上中间与那户坐在摩托车上的年轻家庭的相遇以及它的意义。

Kiki回到了比利时的家，我相信她会分享她在拉合尔当地市场的经历。