作家: 马赫纳兹·舒婕拉 - 发表于: 2017å¹´10月13æ—¥ | ENG (English)
作为阿å“å¡èŠ‚的一部分“é‡æ–°è€ƒå¯Ÿåˆ†æ²»çš„70å¹´”,阿å“å¡å‰§é™¢ä»Žæœ¬å‘¨10月10日至12日在拉åˆå°”阿拉姆拉艺术委员会举办了三场æˆå‰§è¡¨æ¼”。作为一个国家我们总是庆ç¥ç‹¬ç«‹ï¼Œåæ€å°å·´åˆ†æ²»ä¹Ÿæ˜¯é‡è¦çš„。为了看看关于次大陆最伟大的乌尔都è¯ä½œå®¶æ›¼æ‰˜çš„ä¸åŒæ•…事以åŠä»–写的ä¸åŒæ•…事是如何编制在一起形æˆä¸€ä¸ªæœ‰å‡èšåŠ›çš„æˆå‰§çš„,我去看了题为“Kaun Hai Yeh Gustakh.” çš„æˆå‰§ã€‚
当晚导演马蒂哈·é«˜å“ˆå°”走上舞å°ï¼Œå‘观众介ç»äº†é˜¿å“å¡å‰§é™¢ä»¥åŠæ¼”出。在过去的33å¹´ä¸ï¼Œé˜¿æ¡Œå¡ä¸€ç›´åœ¨ç§¯æžåœ°å°†å½“代的问题æ¬ä¸Šèˆžå°ã€‚“Kaun Hai Yeh Gustakh.” 第一次亮相是在2012ä½ é‚£ï¼Œè‡ªé‚£æ—¶èµ·ï¼Œå®ƒå°±ä¸€ç›´åœ¨å·´åŸºæ–¯å¦å¹¿å—欢迎,åŒæ—¶åœ¨é˜¿å§†åˆ©åˆ™å’Œå¾·é‡Œä¹Ÿå—到赞èµã€‚这个æˆå‰§æ˜¯è‘—å的巴基斯å¦å‰§ä½œå®¶ï¼Œå¯¼æ¼”和活动家沙希德·çº³è¿ªå§†å†™çš„。他也是电影《曼托》的作家,这是æˆå‰§çš„一部分。
在接下æ¥çš„两个åŠå°æ—¶çš„æˆé‡Œï¼Œè¨è¾¾ç‰¹·å“ˆæ¡‘·æ›¼æ‰˜äºŽ1949年从åŸä¹°è¿ç§»åˆ°æ‹‰åˆå°”,观众体验到了他的生活ç»åŽ†ã€‚曼托的最著å的作å“许多都是在拉åˆå°”写的,æˆå‰§åˆ¶å®šäº†è¿™äº›æ•…事背åŽçš„情况,它们的å«ä¹‰ç‰ã€‚曼托从未与分治和解,这å¯ä»¥åœ¨ä»–的作å“ä¸æ„Ÿå—到,éšç€æˆå‰§çš„å‘展,çªå‡ºäº†å½“时的暴行,诸如科尔多,å¦è¾¾æ ¼æ–¯ç‰¹å’Œæ‹“æ‹”ç‰¹å…‹è¾›æ ¼ç‰éƒ½ä¸€ä¸€è¯žç”Ÿäº†ã€‚
æˆå‰§ç²¾æ¹›åœ°é‡‡ç”¨äº†æ•°å—媒体。舞å°æ˜¯ç©ºçš„,除了在ä¸å¿ƒçš„一个å•ç‹¬çš„å‡é«˜çš„å¹³å°ï¼Œä¸¤è¾¹çš„两个楼梯,当然,曼托的书桌在舞å°çš„一端。然而,通过使用黑白视å±å’Œæ¥è‡ªå°å·´åˆ†æ²»çš„å½±å“,投射到大å±å¹•ä¸Šï¼Œä¸ºæˆå‰§çš„背景æ供了æ£ç¡®çš„情绪。有时,曼托会写一个故事,并å™è¿°å®ƒï¼Œå½“故事的人物出现在他身åŽï¼Œè¿™ä¸ªæ•…事将å˜æˆç¬¬ä¸€äººç§°å™è¿°ã€‚与åªæ˜¯å™è¿°æ•…事相比,这个æˆå‰§è®©ä½ 沉迷于它们,引起了人们对曼托作å“的新情愫。
æˆå‰§æ¼”员们真是惊人。曼托的è¯é€šè¿‡ä¹Œæ–¯æ›¼·æ‹‰æ°çš„生动表演辉煌起æ¥ï¼Œä»–们æ•èŽ·äº†ä½œä¸ºè‘—å作家的感觉。曼托在他生命ä¸æœ‰å‡ 个é‡è¦çš„人物,包括他的著å的朋å‹è¯—雅姆,由å¡å§†å…°·ç©†åŠ 西德扮演。他的故事的许多人物也被æ¬ä¸Šèˆžå°ï¼Œçº³äºšå¸ƒ·æ³•ä¼Šæ‰Žæ˜¯æœ€çªå‡ºçš„角色之一。演员的æ‰èƒ½åœ¨äºŽä»–们如何有效的演绎多个角色。
曼托在他的创作时间里é¢ä¸´ç€å·¨å¤§çš„å对压力,但他继ç»åšæŒï¼Œå› 为他知é“如果自己ä¸è¯´å‡ºè¿™äº›æ•…事,别人也ä¸ä¼šã€‚他的一å¥è¯è¯´“Agar aap meri kahaniyon ko bardasht nahi karsaktay toh jaan lijiye ke ye zamanana kabal e bardasht nahi,” 大æ„是作家对社会的åæ€ï¼Œåº”该激励我们改å˜ç¤¾ä¼šï¼Œè€Œä¸æ˜¯å®¡è§†ä»–的作å“。虽然事实让人很难接å—,但是åªæœ‰æŽ¥å—了æ‰èƒ½å‘å‰å–å¾—è¿›æ¥ã€‚