这是一个网上文化杂志



空间调查与马诺拉野外笔记--与奈扎·汗的谈话

作家: 哈蒂伽·热合曼 - 发表于: 2019å¹´04月18æ—¥ | ENG (English)

奈扎·汗,岛屿,2014年。水彩画。图片由伦敦大学的歌德斯密斯提供。

奈扎·æ±—是一位多学科的艺术家,住在伦敦和卡拉奇。这位艺术家因其在个人,社会和政治界限方面的工作而闻名,他在过去十年中一直在研究和回应卡拉奇的马诺拉岛。作为卡拉奇受人尊敬的瓦斯艺术家协会的创始成员之一,汗已成为第58届威尼斯双年展的巴基斯坦代表艺术家。我们采访了奈扎·æ±—并详细讨论了她的实践。

Naiza Khan

奈扎·æ±—

您的工作涉及空间性,无论是地理还是个人。这种对空间的迷恋源于何处?

在一个直接的层面上,我猜它来自生活的城市空间,因为像卡拉奇这样的城市充满了某种能量和持续生产感。

恭喜您被选为威尼斯双年展艺术家代表!你能谈谈马诺拉野外笔记吗?

马诺拉野外笔记是一个由两部分组成的项目,是在第58届威尼斯双年展国际艺术展上为巴基斯坦馆特别制作的。

该项目是对岛屿空间的致敬,因为它受益于我多年来在卡拉奇所做的广泛研究。但与此同时,它向前发展,质疑劳动和生产,光学和消灭,海洋及其陆地的思想。

第一画廊将展出数百只被杀害的鸟类 - 一个音响和超过200个用黄铜铸造的物体的装置。这个音响作品源于我与马诺拉岛19C天文台的毁灭性结构的相遇,在那里我找到了档案天气报告; 1939年在英属印度划分风暴和飓风的文本。

这个电影装置的一部分打开了另一个车间的视图,其中的老式望远镜正在被清洁和重新组装。这两部电影作品中的对话揭示了当地的历史,同时也反映了国家与利益相关者之间的充满摩擦的关系。

Naiza Khan, Oyster, brass, 28 x 28 x 13 cm

奈扎·æ±—,牡蛎,黄铜, 28 x 28 x 13 厘米

城市的扩张和城市的现代化在你的作品中发挥着如此重要的作用,这种担忧是否存在个人的更隐喻的共鸣?

我周围发生的一切都是个人关注的问题。我不认为这些现代化和扩展的想法是我个人空间之外的抽象概念。

From the archive of Naiza Khan, an image from India Weather Review 1939, Annual Summary Part C, Storms and Depressions

来自奈扎·æ±—的档案,来自印度天气评论,1939年,年度概要C部分,风暴和萧条的图像。

对与社会等级和个人/空间边界相关的问题进行审美化是否复杂?

作为一名艺术家,我通过镜头看到了一些东西,这让我处于一个位置。我不认为这个立场没有同理心,而且它意识到了观看的重要性,观看的政治以及审美化的问题。

水是你作为艺术家的叙事中反复出现的视觉主题。这与它的短暂性以及与时间和历史有关吗?

我不认为水具有短暂的性质。我认为这与陆地的稳固性有关。我还想到它在生态灾难和气候变化方面的脆弱性。

Naiza Khan, stills from multi-channel film installation, 2019

奈扎·æ±—,来自多频道的电影装置,2019å¹´

研究和文档是您流程的重要组成部分。你如何在研究者的信息和艺术家的直觉之间平衡?

我会称之为关键的直觉!我觉得这两种思维方式并不矛盾。我的主要研究方式是视觉。作为一名视觉实践者,我在现场,观看和观察。

体验这些当地的公共场所,以男性为主,作为女性,您是否发现这种观点会影响您在工作中重建这些空间的方式?

是的,一点没错。作为一名女性,我一直在谈论高度性别化的公共空间。我遇到的情况以不同的方式进入我的作品。

最近,我一直在格里马尔工作,制作将在巴基斯坦馆看到的黄铜地图和物品。这些手工社区没有任何女性在其中工作。所以,我来到街上,和他们一起工作是很不寻常的。

当你探索,记录和描绘一个不断变换的景观时,你是否觉得这种变化会产生存在恐惧感或不确定感?

我正在与一位音响工程师密切合作,创建档案天气报告的音景。我对气候灾难的想法感到不安,以及我们如何无法理解我们周围变化的影响或速度。

在城市发展和现代化迅速改变当地景观的时代,奈扎·æ±—作为艺术家的敏感思考和探索具有重要意义。

 

所有的图片由艺术家本人提供,除非另有说明。











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。