作家: 玛纳兹•舒å‰æ‹‰(译者:裴é“芳) - 发表于: 2019å¹´07月31æ—¥ | ENG (English)
巴基斯å¦çš„北部地区,风景旖旎,令人心驰神往。一座座山峰和山谷里,埋è—的是åƒç™¾å¹´å‰å¤è€æ–‡æ˜Žçš„é—迹。仅仅是在å‰å°”å‰ç‰¹-巴尔的斯å¦åœ°åŒºï¼Œå°±æµé€šç€å…«ç§ä¸åŒçš„è¯è¨€ï¼Œè¿™ç‰‡å®åœ°ä¸°å¯Œå¤šæ ·çš„文化由æ¤å¯è§ä¸€æ–‘。
在这一地区,罕è¨è°·æ˜¯æœ€å—当地和外国游客欢迎的目的地之一。å¡é‡Œé©¬å·´å¾·çš„规模大一点儿的æ‘庄,近年æ¥é€šè¿‡ç¤¾äº¤åª’ä½“çš„å®£ä¼ ï¼Œå·²è¢«å¾ˆå¤šäººç†ŸçŸ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨æ•´ä¸ªå¤å£åˆ°è¿™é‡Œçš„游客络绎ä¸ç»ã€‚然而,鲜为人知的是,从å¡é‡Œé©¬å·´å¾·å‡ºå‘,继ç»å—下的è¯ï¼Œä½ 就会æ¥åˆ°å¦ä¸€åº§ç¾Žå¾—令人å¹ä¸ºè§‚æ¢çš„æ‘庄—甘尼什æ‘。
甘尼什æ‘ä½äºŽå¤ä¸ç»¸ä¹‹è·¯ä¸Šï¼Œæ˜¯è¯¥åœ°åŒºæœ€å¤è€çš„人类èšå±…地之一。大约在公元å‰180年至公元10å¹´çš„å¤ä¸ç»¸ä¹‹è·¯ï¼Œå°±ç»è¿‡å·´åŸºæ–¯å¦åŒ—部地区。甘尼什æ‘å¯ä»¥è¢«ç§°ä¸ºä¸€å¤„典型的“鲜活”的历å²é—迹,它先åŽäºŽ2002å¹´å’Œ2009å¹´è£èŽ·ä¸¤é¡¹è”åˆå›½æ•™ç§‘文组织奖。
æ‘庄的入å£å¤„有一座新建的清真寺,这座清真寺åŒæ—¶ä¹Ÿä½œä¸ºå›¾ä¹¦é¦†ã€è¯æˆ¿ï¼Œä»¥åŠæ¸…洗和整ç†é€è€…é—体的地方。近年æ¥ï¼Œæ¸¸å®¢è¿›å…¥å¯ºåº™å‚观,è¦åŠžç†æ£è§„的手ç»äº†ã€‚在寺门å£ï¼Œæœ‰ä¸€ä½è€å¯¼æ¸¸ä¼šå¸¦ä½ 一边游览æ‘åº„ï¼Œä¸€è¾¹ç»™ä½ è®²è¿°è¿™ä¸€åœ°åŒºçš„åŽ†å²æ•…事。
甘尼什æ‘最åˆæ˜¯ä½œä¸ºé˜²å¾¡å¤–æ¥å…¥ä¾µè€…çš„å ¡åž’è€Œå»ºé€ çš„ã€‚åœ¨ä¿®å»ºåˆæœŸï¼Œæ‘庄åŽé¢æœ‰å¤„悬崖,悬崖下方是一æ¡æ²³ã€‚暮去æœæ¥ï¼Œæ²³æ°´å·²å‡ 近干涸,大部分é—å€ä¹Ÿå› 自然ç¾å®³è€Œè¢«æ¯ã€‚原先这里的14åº§å¡”æ¥¼ï¼ŒçŽ°åœ¨å‰©ä¸‹çš„ä¹Ÿå¯¥å¯¥æ— å‡ ã€‚åœ¨æ‘åçš„å…¥å£å¤„ï¼ŒåŽŸå…ˆè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªæ± å¡˜ï¼Œæ›¾æ—¶ä¸æ—¶æœ‰å©ç«¥åœ¨é‚£é‡Œæ¸¸æ³³çŽ©è€ã€‚
“甘尼什”这个è¯ä¸èƒ½ä¸Žå°åº¦æ•™çš„智慧之神“åŠ å†…ä»€”çš„åå—混淆。“甘尼什”这个è¯æºäºŽå½“地è¯è¨€ï¼Œæœ¬èº«ä¹Ÿæœ‰å‡ 个å«ä¹‰ã€‚这个è¯çš„一ç§æ„æ€æ˜¯“黄金”或“黄金储备”,还有一ç§æ„æ€æ˜¯“平原”。æ‘庄的åå—å–的应该是åŽä¸€ç§å«ä¹‰ã€‚å› ä¸ºè¿™ç‰‡åœ°åŒºçš„åœ°è²Œç¡®å®žæ¯”å®ƒçš„å‘¨è¾¹æ›´ä¸ºå¹³å¦ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä¹Ÿå¾ˆå¥½ç†è§£ã€‚
甘尼什æ‘的民居和街é“布局å分别致。ä½å®…和街é“之间的间隔很å°ï¼Œæˆ¿å±‹çš„入户门也都很å°ã€‚人们过去常常把牲畜拴在门å£é™„近。在以å‰ï¼Œè¿™äº›ç‰²ç•œæ˜¯æ‘æ°‘ä»¬ç†¬è¿‡æ— æ•°ä¸ªå¯’å†¬æ—¶çš„é£Ÿç‰©ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¹³æ—¥ç”¨æ¥çœ‹å®¶æŠ¤é™¢çš„好帮手,一有生人接近家门å£ï¼Œç‰²ç•œå°±ä¼šå«å”¤æ¥åŠæ—¶æ醒ä½æˆ·ã€‚
æ‘里还建有许多清真寺,ä¸è¿‡ä»–们大多åªæœ‰200å¹´å·¦å³çš„历å²ï¼ˆä¸Žæ‘里至少åƒå¹´çš„历å²ç›¸æ¯”,ä¸å€¼ä¸€æ)。这些清真寺起æºäºŽç¨æ™šä¸€äº›çš„å¹´ä»£ï¼Œæ˜¯åœ¨è¯¥åœ°åŒºç”±ç©†æ–¯æž—ç»Ÿæ²»è€…æŽ§åˆ¶æ—¶å»ºé€ çš„ã€‚è¿™äº›æ¸…çœŸå¯ºæœ‰ä¸¤ç‚¹å分令人ç€è¿·ã€‚首先是这些å¤å»ºç‘虽然是由那些ä¸åŒæ—¶æœŸçš„ã€æƒ³è¦åç•™é’å²çš„统治者们陆ç»å»ºé€ 的,但是这些清真寺的规模都éžå¸¸å°ï¼Œä¸€æ¬¡åªèƒ½å®¹çº³å‡ 个人åŒæ—¶ç«™åœ¨é‡Œé¢ã€‚其次是拱门上的木艺设计尤其别致ã€æœ‰è¶£ã€‚
比如说,一扇拱门上的装饰图案里,å¯èƒ½ä¼šåŒæ—¶åŒ…å«æ¥è‡ªä¸åŒå®—æ•™ä¼ ç»Ÿçš„ç¬¦å·å’Œå…ƒç´ ,例如佛教的莲花ã€å°åº¦æ•™çš„åå—花饰ã€ä¸å›½çš„ç¥¥äº‘å’Œä¼Šæ–¯å…°æ•™çš„èŠ±æ ·å›¾æ¡ˆã€‚è¿™ä¸€çŽ°è±¡è¯´æ˜Žï¼Œè¿™é‡Œæ›¾è§è¯äº†å¤šç§æ–‡åŒ–的交æµå’Œèžåˆï¼Œä¹Ÿæœ‰å¯èƒ½å»ºé€ è¿™äº›æ¸…çœŸå¯ºçš„å·¥åŒ ä»¬æ¥è‡ªä¸åŒçš„文化背景。仅仅是拱门上é¢çš„这些装饰图案,就å¯ä»¥ä½œä¸ºä¸€ä¸ªå¾ˆæœ‰è¶£çš„人文è¯é¢˜ï¼Œç”¨æ¥å¯¹è¿™ä¸€åœ°åŒºçš„历å²è¿›è¡Œæ›´æ·±å±‚çš„ç ”ç©¶ã€‚
对这里历å²é—迹的修缮工作,由当地社区倡议å‘起,éšåŽå¾—到了巴基斯å¦é˜¿åŠ 汗文化æœåŠ¡ä¸å¿ƒçš„支æŒã€‚ä¿®å¤æ‰€éœ€çš„大部分资金,æ¥è‡ªå¤–国å‹äººçš„æèµ ï¼Œå…¶ä¸åŒ…括挪å¨å¤§ä½¿é¦†æèµ çš„èµ„é‡‘ã€‚åœ¨è”åˆå›½æ•™ç§‘文组织æ£å¼è®¤å¯è¿™ä¸€ä¸–界文化é—产之åŽï¼Œè¯¥åœ°åŒºçš„许多其他社区å—æ¤å½±å“ï¼Œä¹Ÿå¼€å§‹æ›´åŠ ç§¯æžåœ°ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„文化é—产。
甘尼什æ‘庄景区目å‰è‰¯å¥½çš„状æ€ï¼Œå½’功于文化å¤è¿¹ä¿æŠ¤å·¥ä½œï¼šæœ¬åœŸæ–‡åŒ–å—到外界é‡è§†ï¼Œè®©å½“地æ‘æ°‘å¼€å§‹æ›´åŠ è‡ªå‘地开展å„ç§å¤å»ºç‘ä¿®ç¼®å·¥ä½œï¼Œç»„ç»‡ç›¸å…³çš„æ–‡åŒ–æ´»åŠ¨ã€‚ä¸‹æ¬¡å¦‚æžœä½ åˆ°è®¿ç¾Žä¸½çš„ç½•è¨è°·ï¼Œç”˜å°¼ä»€æ‘的美景å¯ä¸å®¹é”™è¿‡å•¦ï¼
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。