作家: 马努尔·法蒂玛 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2019年10月15日 | ENG (English)
斯卡都地区不仅自然风光秀美,更有两座古城堡值得观光游览,这就是美丽的希格尔堡和卡普拉宫,他们分别建在斯卡都地区两座山的山顶,俯瞰着整个山谷。对于当地巴尔蒂人来说,这两座城堡是皇室和贵族的象征。现在这两座古城堡的大部分修复工作所需资金由阿加汗文化信托基金出资,城堡隶属于塞雷纳酒店旗下。对于普通人来说,如果入住这两个城堡酒店,会觉得酒店每晚的价格相当高,但是酒店大部分营业收入都用在了修复工作和当地社区的建设上。
希格尔堡原名岩上宫殿,始建于17世纪,由当时的希格尔国王亲手建造。城堡地基是一块巨石,现在它仍然清晰可见。站在城堡的屋顶上,就可以看到连绵起伏的喀喇昆仑山脉。城堡酒店除设有客房外,还拥有独立的清真寺和美丽的苹果园。
被鲜花和潺潺流水环绕的凉亭,也许应当算是城堡里最宁静的去处了。据导游说,希格尔国王在马球比赛后常会去凉亭休息。乐手会在外面演奏,在舒缓的音乐声里,国王会慢慢安静下来。虽然古凉亭有部分结构保留了下来,但我们看到的大部分后来都重新修复过。
离希格尔堡仅几米远的地方就是安布瑞克清真寺。这是一座建于14世纪的清真寺,据说该清真寺由途径这一地区的伊朗工匠建造。清真寺简单的内部结构与精巧的外部截然不同,形成鲜明的对比。墙壁上刻着佛教和苏菲教这两种宗教图案,显示出不同宗教和谐共处,对早期定居生活在这里的希格尔人的重要性。这两座城堡在设计和建筑风格上都体现了印度教、苏菲教和佛教三者融合共存的特点。
卡普拉宫被当地人称为屋顶上的城堡。和希格尔堡相比,它建造的时间较晚,而且离斯卡都主要城镇的距离也要远一些。卡普拉宫建于19世纪,是克什米尔皇室赠送给卡普拉国王的礼物。从拉达克到克什米尔,有一条道路可以直达。卡普拉宫最有特点的地方是是它的雕花窗户,窗户上方是尖拱形,从窗户向外看就可以俯瞰整个山谷。热播电视连续剧《心灵之谷》就是在这里拍摄的。
查克尚清真寺位于附近,是该地区最古老的清真寺之一。当地人说它大约有800年的历史了。这座清真寺融合了波斯、西藏和莫卧儿帝国时期的建筑风格。清真寺坐落在一座小山上,华美而又宁静。信徒们在寺里朝拜、祈祷。从清真寺的大窗户往外望去,四周群山环绕,清真寺显得更加的肃穆和宁静。
由于山上建材缺乏,卡普拉宫和查克尚清真寺在修建之初就本着坚固、实用的原则来建造。窄窄的门和密闭的房间都有利于保温。在北方地区生活的人会采用各式各样的储物箱来储存小麦,以备漫长的冬季之需,皇室甚至连有些生活器皿里面都内置有保温装置。现在这些还保存着原来的状态,供游客观赏。
卡普拉宫和希格尔堡这两座古城堡都保存得很好。塞雷纳酒店集团在上世纪90年代末接管了希格尔堡,而接管卡普拉宫则在2005年前后,时间上要比希格尔堡晚一些。包括联合国教科文组织和挪威大使馆在内的国际组织,为古堡的修复工程都提供了资金援助。2013年,卡普拉宫荣获“联合国教科文组织文化遗产保护杰出奖”。
建造这两座城堡时,来自印度、克什米尔和中亚的工匠们都参与了古堡的设计。据当地人说,建造希格尔堡的国王甚至还带着克什米尔工匠到位于德里的沙耶汉宫廷去,向莫卧儿帝国的工匠们学习和请教。
斯卡都地区不仅有美丽的自然风光,而且他们在保护文化遗产和传统上取得了很显著的成功。更重要的是,研究和欣赏吉尔吉特-巴尔蒂斯坦多样的建筑设计风格和厚重的历史,更是我们肩上的历史责任。
1. 巴尔蒂人与藏族人是近亲,主要分布在巴基斯坦的斯卡都(Skardu)和甘切(Ganche),使用巴尔蒂语,即藏语西部方言。
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。