本周末，牛津大学出版社主办的伊斯兰堡文学节，距离庆祝首都及邻近城镇居民成功复兴文学精神整整十年又近了一年。11月3日至5日在F-9公园犍陀罗公民俱乐部举行的为期两天半的活动以“人，地球和可能性”为核心主题，首都发展局的这一未被充分利用但很漂亮的物业终于得到了很好的利用。各种活动和会议在精心规划的建筑的三个不同的大厅举行，而主大厅、门厅和阳台为服务台、艺术展览和专门为出版商和图书库存商提供的摊位提供了充足的空间。伊斯兰堡的文学爱好者，无论老少，都充分利用了事先宣传的各种小组讨论、新书发布、作者会议、专题讨论、艺术和文化活动以及诗歌朗诵。由于一些关键小组成员的参与情况不确定，伊斯兰堡文学节官网上关于会议安排的细节一直在变化，这造成了一些混乱。但在这样一个智力刺激活动很少的时代，人们仍然很高兴从这个机会中尽可能多地汲取知识。

英国作家兼历史学家维多利亚·斯科菲尔德在节日上发言

牛津大学出版社董事总经理阿尔沙德·赛义德·侯赛因、英国驻巴基斯坦高级专员简·玛里奥特及其主要赞助商盖茨制药有限公司出席了开幕式，有限公司董事总经理哈立德·马哈茂德为主要发言人。英国著名作家、历史学家维多利亚·斯科菲尔德和著名乌尔都语诗人伊夫蒂哈尔·阿里夫的主旨演讲是本次会议的亮点。阿沙德在致辞中强调了文学节的重大影响，并表示文学节共有53场，约有150名演讲者。英国驻巴基斯坦高级专员简·马里奥特对巴基斯坦作家，特别是那些用英语写作的作家在全球范围内取得的认可表示感谢。著名乌尔都语诗人、学者和文学家伊夫蒂哈尔·阿里夫在主旨演讲中强调了语言和文学在塑造人类文明中的重要性。 他说，巴基斯坦地区有 76 种本土语言，但许多语言已濒临灭绝。 英国作家、传记作家和历史学家维多利亚·斯科菲尔德已经访问巴基斯坦 45 年，她表示很高兴回到巴基斯坦。 “我希望没有人，特别是在文学节上，相信仅仅因为我们有互联网，书籍就无关紧要……它们（书籍）是知识和学习的宝库，代代相传，不断更新，完善、扩展和巩固，”她说。会议以扎赫珊娜·马利克表演的法伊兹·艾哈迈德·法伊兹的感人诗《带来我的谋杀令》舞蹈结束。

扎赫珊娜·马利克

首届会议之后立即举行了一场关于“伊克巴尔：一位定义时代的诗人“的富有洞察力的会议，这次特别会议深入探讨了伊克巴尔诗歌对几代人知识分子思想的影响。会议由纳西拉·祖贝里主持，艾哈迈德·阿塔背诵了巴基斯坦民族诗人的精选诗句。 一些会议的重点是教育、环境、人工智能、经济和商业、当前的政治问题、多样性和包容性。在另一个大厅里，建筑师、环保主义者、电影制作人和作家塔里克·亚历山大·凯泽和著名专栏作家、作家兼编辑翁伯·凯里进行了一场发人深省的对话。会议题为“巴基斯坦的红树林：处于危险之中的森林”，讨论了塔里克为保护卡拉奇岛屿红树林所做的努力。塔里克在埃及沙姆沙伊赫举行的第 27 届缔约方会议上进行了重要亮相，展示了他的电影《生存的故事》，该片聚焦于印度河三角洲的红树林。

参议员穆沙希德·侯赛因在《韧性巴基斯坦》（哈亚·法蒂玛·塞加尔/著）的会议上发表讲话，会议赞扬了巴基斯坦创始人奎德·阿扎姆·穆罕默德·阿里·真纳和莫塔玛·法蒂玛·真纳 的远见卓识，他们致力于赋予妇女权力并关注教育是进步的关键支柱。穆沙希德·侯赛因表示，克什米尔和巴勒斯坦是坚韧不拔的典范，是永不消亡的事业和拒绝放弃争取自由斗争的人们的典范！ 他称这本书反映了 21 世纪巴基斯坦青年的世界观，其灵感来自国父真纳的理想，植根于对未来的信心和乐观主义。

A参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德、哈亚·法蒂玛·塞加尔和拉希拉·巴盖（主持人）举行的“韧性巴基斯坦”会议

马雷哈·洛迪博士在“巴基斯坦的外交政策和经济挑战”会议上发言时表示，外交政策的有效或薄弱取决于国内基础的强大程度。巴基斯坦的政治不稳定、经济疲软以及政治精英拒绝解决这一问题，导致我们的外交政策无法有效促进巴基斯坦的战略目标。这就是目前的情况，但过去巴基斯坦成功地奉行了独立的外交政策。例如：巴基斯坦不顾制裁获得核能力；禁运和谴责；冷战期间不顾美国的反对与中国建立关系。这两起案件是巴基斯坦为其国家利益行事的象征。

“巴基斯坦的外交政策和经济挑战”会议，由马莉哈·洛迪、艾扎兹·艾哈迈德·乔杜里和萨尔玛·马利克主持

接下来的两天还推出了十几本书，与会者有机会在现场获得作者签名。所有会议均在牛津大学出版社的社交媒体频道上进行了现场直播。 在题为“火河：从库拉图兰的角度看印度次大陆的故事”的会议中，两位知识分子阿米尔·贾弗里和阿迦·萨贾德·侯赛因分享了有关 他们多年来一直致力于为乌尔都语最著名但最复杂的小说之一添加术语表和脚注的学术工作。 阿迦·萨贾德·侯赛因也正处于将其转变为电子书的最后阶段。《火河》由文学大师库拉图兰·海德于 1957 年撰写，当时仓促出版，是出版次数最多的乌尔都语文学作品，仅次于伊克巴尔和法伊兹的诗歌，但很少有人完整地阅读并理解它。阿米尔·贾弗里恰当地将这部引人入胜的文学作品描述为“神秘而又难以理解”的。人们只能希望这本附有术语和脚注的书很快能以印刷版和音频格式出版，使这一杰作能够为更多的乌尔都语文学爱好者所理解。

在题为“巴基斯坦的战争：架空历史”的会议中，雅各布·班加什与塔里克·拉赫曼进行了炉边谈话。塔里克·拉赫曼出版了 10 本书，发表了 100 多篇文章，也是第一位因学术研究而获得德国享有盛誉的洪堡研究奖的巴基斯坦人，也是该奖的获得者。灯塔国立大学副校长、巴基斯坦前国家安全顾问兼总理特别助理莫伊德·优素福是共同小组成员。 塔里克·拉赫曼的最新出版物《巴基斯坦的战争：另类历史》主要讨论战争的经济影响，但子孙后代却承受着战争的经济代价。

塔里克·拉赫曼

《男声吟唱：乔什·马里哈巴迪未出版的诗集》拉开了乔什尚未出版的诗歌序幕。乔什于 1982 年去世，被认为是最优秀的乌尔都语诗人之一，以其挑战既定秩序的进步思想而闻名。 可持续发展政策研究所执行主任瓦卡尔·艾哈迈德主持了题为“75年发展路径：印度、巴基斯坦和孟加拉国”由的会议。发言者包括前外交部长苏海尔·马哈茂德、安全分析师伊克拉姆·塞加尔、前财政和收入国务部长艾莎·高斯·帕夏以及前公务员兼教育家哈立德·巴努里，强调巴基斯坦需要根据伊什拉特·侯赛因博士书中的经济范式重新定义其发展战略。

联邦信息和广播部长穆尔塔扎·索兰吉在观众席中

该节日还举办了有关巴基斯坦新闻业的各种会议。 在法西·扎卡主持的“新闻业的黑暗面：巴基斯坦和阿富汗全球媒体的文化与政治经济”中，讨论了 9/11 事件后开伯尔-普赫图赫瓦省记者在为国际新闻媒体工作时所面临的挑战。法努德·阿拉姆主持了题为“文学与新闻：脱节”的会议，而塔西克·海德尔则主持了与巴基斯坦著名记者哈米德·米尔的坦诚的炉边谈话。哈米德·米尔是巴基斯坦著名记者，曾报道过阿富汗、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、车臣和克什米尔等多个地区的冲突，他是唯一一位在9/11事件后采访过奥萨马·本·拉登的记者。

哈米德·米尔和阿弗拉西亚布·卡塔克在伊斯兰堡文学节上

与庆祝诗歌、音乐和其他创造性活动的传统保持一致，该节日包括由伊夫蒂哈尔·阿里夫主持的盛大穆谢拉，萨尔马德·苏丹·库萨特的电影《愚蠢或无辜》的放映，这部电影在国内和国际上都受到了好评，以及由大师乌斯塔德·哈米德·阿里·汗主演的加扎勒之夜。近几个月来，文学节在这个国家如雨后春笋般涌现，人们希望这种趋势能继续下去。