作家: 参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 (翻译:裴道芳) - 发表于: 2021年02月07日 | ENG (English)
印度当局在印控克什米尔地区实施的本轮封锁,已经持续550多天了,这可能是现代历史上最长的政治封锁。这场出于政治动机的封锁始于2019年新冠肺炎疫情爆发之前。有接近一百万印度军队驻扎在那里,胁迫、恐吓克什米尔人民,试图摧毁他们的抵抗意志。尽管面临着暴力镇压,但勇敢的克什米尔人,无论男子、妇女甚至是儿童都在坚持反抗斗争。
封锁给这一地区的经济造成了毁灭性的后果:40万克什米尔人失业,其中包括完全依赖旅游业的5万民众。本轮封锁给他们带来的损失高达200亿美元。
让我们一起来看看这些选择了追求自由解放道路的英雄们。2021年2月是卡西姆·富克图(Qasim Fuktoo)博士监禁生涯的第29年的开始,他是一名克什米尔学者,在狱中获得博士学位。他是21世纪社会被关押时间最长的政治犯,打破了南非纳尔逊·曼德拉牢狱生活27年的纪录。
富克图博士从印度乌德汉普(Udhampur)监狱发出的一封公开信,在社会上产生了极强的反响。在信中他写道:“由于我的政治信仰,我成为了政治仇视和政治歧视的受害者。”。他揭露印度政府采取的是先对政治激进人士提出虚假指控,然后将其定罪,从而关进监狱。在公众眼中,这些激进分子就像是真正的罪犯,给公众留下政府与监禁这些激进人士没有任何政治上的关系的印象。由于这种不实指控,他和其他像他一样的狱友都被“剥夺了政治犯的身份”。
富克图博士的妻子阿西娅·安德拉比(Aasiya Andrabi)女士是印控克什米尔地区一个爱好和平的妇女抵抗组织“民族之女”的创始人。她和她的两个副手纳希达·纳斯林(Naheeda Nasreen)和菲米达·苏菲(Fehmeeda Sufi)一起被关押在德里的蒂哈尔(Tihar)监狱。苏菲是最年轻的女政治犯,被捕时刚刚15岁。印度臭名昭著的国家调查局(NIA)指控这些女性犯有发动战争罪和支持恐怖主义罪,这些都是子虚乌有的罪名。阿西娅·安德拉比为了她的政治信仰,已经在监狱里被关押了整整12年。牢狱生活损害了这些勇敢的女性的健康,但印度政府却并未向她们提供任何人道主义帮助。
被关押在蒂哈尔监狱的亚辛·马利克(Yasin Malik)也是一名政治犯。2020年3月他被虚假指控在1990年谋杀了4名印度空军人员,还被指控在1989年绑架过现任印度内政部长的女儿,这些罪名都是在时隔30年后被栽赃在他头上的。据亚辛·马利克的律师说,“这是发生在31年前的案件,而我的当事人马利克从未因为这两起案子被法院传唤过,当初被逮捕也不是因为这两起案子。”这两起针对亚辛·马利克的捏造的案件将于3月第一周开庭审理,如果罪名成立,亚辛·马利克甚至可能面临死刑判决。而他因为坚持自己的政治信仰,已经在监狱里度过了将近20年的时间。
另一名克什米尔政治犯是67岁的沙比尔•沙阿(Shabbir Shah),他在狱中的时间总共加起来有33年。第一次入狱时他还只是一名14岁的学生,当时他带领他的同学们举行争取克什米尔权利的和平抗议示威活动,被印度当局逮捕后在监狱里关押了100多天。自2017年起他一直被关押在狱中。沙比尔•沙阿的妻子比尔凯斯(Bilquies)博士是斯利那加(Srinagar)一位著名的医生。这对夫妇育有两个女儿。
另一位著名的克什米尔政治犯米尔·瓦伊兹·乌马尔·法鲁克(Mir Waiz Umar Farooq)目前被软禁在斯利那加。他的父亲是受民众爱戴的克什米尔政治运动的领袖——米尔·瓦伊兹·穆尔维·法鲁克(Mir Waiz Moulvi Farooq),于1990年遇刺身亡。乌马尔是一位受人尊敬的宗教学者,自2019年8月5日印度非法吞并印控克什米尔后,他就一直被非法软禁在家中。
印控克什米尔也是世界上年龄最大的政治犯、92岁的赛义德·阿里·吉拉尼(Syed Ali Gilani)的家乡。他在斯利那加被软禁了11年。作为一名民选议员和知名作家,他毕生都在致力于寻求自由。
让我感到自豪和荣幸的是,上述克什米尔政治犯中我亲自见到的至少有三人,并与他们进行了交谈,其中两人,亚辛·马利克和米尔·瓦伊兹·乌马尔·法鲁克还成为了我的朋友。我有幸于1997年9月在新德里与赛义德·阿里·吉拉尼会面。他是一个坚强而且有着坚定信念的人,坚信被占领的克什米尔地区的命运掌握在巴基斯坦人手里,这也是大多数克什米尔同胞持有的观点。
这些克什米尔领导人为了“阿扎迪(Azadi)”(自由的事业),用他们的“鲜血、汗水、眼泪”开辟出一条充满勇气和英雄气概的革命道路,为他们的信念付出了沉重的代价。今天,我们在这里庆祝克什米尔团结日,就是要打破长久以来的,那些因坚持斗争和抗议印控克什米尔而被非法地、无限期监禁的政治犯的沉默,让我们一起为他们发出振聋发聩的呐喊吧!