复兴腿部旋转艺术的阿卜杜勒·卡迪尔最近入选了国际板球理事会名人堂。卡迪尔于1955 年 9 月出生于拉合尔，他在球场上的动作和英雄气概让观众着迷。他对这项运动产生了巨大的影响，并使腿部旋转保龄球免于灭绝。70 年代出生的孩子，由于快速投球手在场上和场下的魅力，都梦想成为快速投球手。旋转投球手一直只是70年代孩子成长的第三选择。

乌斯曼·卡迪尔代替阿卜杜勒·卡迪尔出席了颁奖仪式，与其他两位获奖者钱德保罗和夏洛特·爱德华兹一起接受了国际板球理事会名人堂奖。

那时候，星期五在巴基斯坦还是休息日，板球仍是白人占主导地位，前总理伊姆兰·汗是板球队的队长，强大的西印度群岛仍然是一支不可小觑的力量。1987 年 10 月 16 日，巴基斯坦以 217 分击败两届世界冠军西印度群岛。阿卜杜勒·卡迪尔的对手是危险的考特尼·沃尔什，需要在最后三场比赛中获得 10 分。沃尔什已经在比赛中已经把伊姆兰·汗、萨利姆·优素福、伊贾兹·艾哈迈德和萨利姆·马利克打下场。最后一个三柱门非常关键，一场出局就又把西印度群岛队送到了榜首。活跃的卡迪尔将球击出围栏，将赤字缩小到 4 比 2。士气低落的沃尔什失去了注意力，巴基斯坦将三届世界杯的决赛选手淘汰出局。卡迪尔拥有钢铁般的意志，在压力下从不崩溃，无论是击球还是他的主要天赋投球，都难不倒他。

他以相当长的助跑而广受欢迎，他使“腿旋转”成为保龄球武器库中不可或缺的一部分。1977-78 赛季，他在瓦西姆·巴里的带领下对阵英格兰队的比赛中首次亮相，后者在其他高级球员缺席的情况下担任球队队长。在他职业生涯的早期，这位旋转投球大师并没有得到充分利用，因为当时的队长们都不相信他，或者旋转投球本身。当伊姆兰汗在 1981-82 赛季被任命为队长时，士气低落的卡迪尔已经准备退出比赛。是球队的新设置和新领导，让卡迪尔重拾了信心。1982 年夏天在巴基斯坦进行的一系列测试中，他成功迷惑了澳大利亚队并拿下了 22 个三柱门。这种表现非常出色，因为那个时候还没有使用旋转器作为攻击选项，它们只是用来阻止跑步的流动，让快速投球手休息一下。

阿卜杜勒·卡迪尔和伊姆兰·汗

卡迪尔第一次参加一日国际板球板球的表现令人印象深刻。当伊姆兰独自作为击球手去参加 1983 年世界杯时，卡迪尔首次出战一日国际板球板球赛。他在对阵新西兰队的首场比赛中取得了 41 分的不败成绩并获得了 4 个三柱门，并在第三场比赛中以五分卫巩固了自己的位置。他是短距离比赛中的第一个超级巨星旋转球手，他过去常常用他的投球来迷惑击球手，他的许多上诉都被拒绝了，因为裁判本身也看不懂他的球。

在一日国际板球长达十年的职业生涯中（1983-1993），他在 104 场比赛中成功捕获了 126 个三柱门，均分26 。他四次在一局比赛中拿下四个小门，最后一次是在 1987 年世界杯期间在拉瓦尔品第对阵英格兰队。伊姆兰·汗因食物中毒不能上场，贾维德·米安达德将卡迪尔发挥到了极致。彻底摧毁英国中场秩序的是旋转球的最后一球。这是在一日国际班球赛的死亡轮回中使用旋转投球的最早例子。

阿卜杜勒·卡迪尔（右三）与巴基斯坦测试板球运动员

由于这种特殊的表现，米安达德确保卡迪尔成为与英格兰队进行测试的球队的一员。随着伊姆兰·汗在世界杯后退役，贾韦德·米安达德领导下的卡迪尔带着神奇的 9/56 回归。这仍然是巴基斯坦人在完整的测试局中最好的投球纪录。总的来说，卡迪尔在三场系列赛中总共赢得了三十个小门。就在一年前，他的 6/16 帮助巴基斯坦队在 1986 年主场对阵西印度群岛队的比赛中取得了第一场胜利，而他在 1987 年在椭圆球场的十个小门帮助巴基斯坦队取得了系列赛的胜利。卡迪尔上一次代表巴基斯坦参加测试是在 1990 年，在 13 年的时间里，他在 67 次测试中管理 236 个三柱门，平均 32 个。卡迪尔在一场比赛中有 15 次五门击球和 5 次十门击球，在比赛的传奇中屹立不倒。

一次伤病使他未能入选 1992 年世界杯，但一年后他复出，并帮助巴基斯坦在一日国际板球赛的最后一场比赛中获胜。他在3个球中得了7分，但在最后一轮比赛的第4个球中，他成功地击中了斯里兰卡选手普拉莫迪亚·维克拉马辛哈的6分，锁定了胜利。

肖恩·沃恩和阿卜杜勒·卡迪尔

在他首次参加测试赛时，阿卜杜勒·卡迪尔是唯一的旋转投球手，到他退役时，巴基斯坦的穆什塔克·艾哈迈德和澳大利亚的肖恩·沃恩，其他球队也设法招募了一名这样的投球手。他的儿子苏莱曼·卡迪尔参加了 U-19 伦巴第世界杯，但未能进入成年队。不过，小儿子乌斯曼却是国家队不可或缺的一员。2021 年巴基斯坦和澳大利亚之间的系列赛被命名为贝诺-卡迪尔奖杯，以纪念两位传奇的转腿运动员。卡迪尔激励了新一代板球运动员，尤其是旋腿运动员，并在将绅士运动推向新高度方面发挥了关键作用。他还开设并管理了一家名为阿卜杜勒·卡迪尔国际板球学院的板球学院，该学院培养了纳西姆·沙阿和乌斯曼·卡迪尔等优秀的板球运动员。

阿卜杜勒·卡迪尔在他的学院教年轻人腿部旋转的艺术

卡迪尔同样受到队友和对手的称赞。沙恩·沃恩在卡迪尔去世后的 2019 年评论说：“我在 1994 年第一次访问巴基斯坦期间有机会见到他，他让包括我在内的所有旋转投球手们佩服，我们都很尊敬他。”印度击球大师萨钦·滕杜尔卡称卡迪尔是他那个时代最好的投球手之一。南非出生的巴基斯坦裔的旋腿运动员伊姆兰·塔希尔将他视为自己的导师，甚至多次拜访他以获取有用的技巧。

阿卜杜勒·卡迪尔和萨钦·滕杜尔卡

根据有史以来最伟大的裁判“迪基”伯德的说法，他同时担任卡迪尔和肖恩沃恩的裁判，他认为卡迪尔比沃恩好很多，而且他属于自己的联盟。很高兴看到有史以来最伟大的旋腿球员肖恩·沃恩被拿来和卡迪尔相比，卡迪尔在测试中普及了旋腿的使用，并将其作为一种进攻选择，这成功影响了沃恩和后来的其他旋腿球员。传奇人物阿卜杜勒·卡迪尔于 2019 年 9 月 6 日在他 64 岁生日前九天去世，他无法看到他的儿子乌斯曼代表巴基斯坦出战，后者于 2020 年 11 月在巴基斯坦首次亮相。

乌斯曼和他的父亲阿卜杜勒·卡迪尔