Print

    KLF 2016 Day 2: Ismail Ka Urdu Sheher

    Written by: Javeriah Farrukh
    Posted on: February 08, 2016 |

    (L-R) Omran Shafique, Saad Irfan, Zohaib Kazi, Ali Safina (photo by Durriya Azmat)

    Boxing ‘Ismail Ka Urdu Sheher’ in a particular art form is a challenging order. A combination of a graphic novel, music album and animated music video, it is Pakistan’s first music-book album, which was launched at the 7th Karachi Literature Festival on Saturday, February 7. Produced and authored by Zohaib Kazi, Ismail Ka Urdu Sheher pushes the boundaries of Pakistani literature through the unique fusion of music with a graphic sci-fi novel.

    Zohaib Kazi is a music composer, producer, writer, and Assistant Producer of the critically acclaimed Coke Studio series. He first conceptualized Ismail Ka Urdu Sheher as a movie in 2006. Later on, however, Kazi felt that a music album would be a more fitting medium for his vision. The book was subsequently added to the project. The unique concept of this publication brought together brilliant minds from the industry, including singers, illustrators, musicians, as well as animators. The novel features performances by the talented Zoe Viccaji and Omran Shafique. Kamal Khan is the lead videographer and Abbas Ali Khan is the cover designer/vocalist. Last but not the least, Saad Irfan lends his magical illustrations to bring the novel to life.

    KLF 2016 Day 2: Ismail Ka Urdu Sheher

    Producer and author Zohaib Kazi with the illustrator, Saad Irfan (photo by Durriya Azmat)

    IKUS is a science-fiction novel expressed beautifully through imaginative visuals. The plot is set on a distant exo-planet called “Elaan”, which has suffered extreme consequences due to an experiment gone wrong in the Large Hadron Collider on Earth. The main character, Ismail Alset, chases clues across the Universe that hold the key to its very survival. The entire story unfolds in a dystopian and post-apocalyptic world; themes that are rarely found in Pakistani art.

    KLF 2016 Day 2: Ismail Ka Urdu Sheher

    Official cover of 'Ismail ka Urdu Sheher', taken from the 'Markings' Facebook page

    One of Kazi’s motivations behind the project was to give the youth of Pakistan its own local heroes to look up to. He feels that Western comic book heroes bring with them their own morals and philosophies. Hence, a different narrative in the same medium would serve to educate children about our own culture and values.

    The book is composed of 10 chapters, supplemented by 12 musical tracks. Each chapter is a direct visualization on paper of one of the tracks in the album. The accompanying animated music video consists of hand-drawn frames, and was painstakingly completed over a period of 4 years. Its animation is influenced by Quentin Tarantino’s 2003 cult classic ‘Kill Bill’.

    Contrary to its title, the book is written in English. However, there is a translation already in progress, with the aim of making the book accessible to a wider population in Pakistan. Kazi hopes that one day his book would be taught in schools around the country to foster children’s interest in Science, Philosophy, and creative thought.

    The book and album were launched in December 2015 by Markings Publishing, and are available in bookstores across the country.


    RELATED ARTICLES:

    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021