Print

    Mehdi Hassan: Shehanshah-e-Ghazal (King of Ghazal)

    Written by: Haroon Shuaib
    Posted on: June 14, 2023 | | 中文

    Mehdi Hassan receiving the life-time achievement award at the 13th PTV awards ceremony

    Mehdi Hassan Khan is aptly titled Shehanshah-e-Ghazal or King of Ghazal, by all those who speak and understand Urdu. Perhaps few have contributed as much in the popularization of the finest form of Urdu language and particularly this archetypal form of Urdu poetry as Mehdi Hassan Khan, who is the most revered male vocalist of Urdu poetry in the subcontinent.

    Born on 1927 in a small village called Luna in the Rajasthan area of the Indian subcontinent, Mehdi Hassan came from a family of traditional musicians. He was the sixteenth generation of musicians of the Kalawant school of classical music. He was trained by his father, Ustad Azeem Khan and uncle Ustad Ismail Khan. Mehdi Hassan had an ancestry that boasts of Darbari Ustads (Court Musicians) who were seasoned performers in the courts of several Maharajahs, including the rulers of Indore, Patna, Chhatarpur and Mysore. This supremely talented scion was only eight years old when he was ready to perform at the court of the Maharaja of Baroda. Besides his natural vocal prowess, his rigorous training from such a young age contributed to his lifelong passion for music and singing.

    Mehdi Hassan Khan

    After migrating to Pakistan following independence, Mehdi Hassan and his family settled in the Chichawatni area of Punjab. Those were hard times for the family, and the young Mehdi Hassan had to work hard first as a cycle mechanic and later as a motor mechanic, to earn a living. He continued training as a singer all this time and performing at public gatherings, whenever he got a chance. He was finally in the studios of Radio Pakistan, Karachi, to sing some classical compositions for the first time in 1952. By 1955, he had been launched as a ghazal singer and had gained unprecedented popularity. His deep, sonorous baritone, the natural reverb of his voice, and superb vocal control while rendering challenging raga-based compositions, made him the first choice to sing complex and technically challenging compositions. His knowledge of classical ragas and years of vocal training meant that soon he had a faithful following of avid listeners.

    What really made him stand head and shoulders above his peers was the way he was able to lend his vocals to the ghazal genre of Urdu poetry. In fact, he brought such a distinct flavor to ghazal singing that a whole generation discovered the works of some of the greatest Urdu poets of ghazal through Mehdi Hassan’s singing. He brought forth the poetry of ghazal with impeccable perfection and timeless pieces such as Ranjish hi sahi, Baat karni mujhe mushkil, Ghazab kiya tere wade pe, Gulon mein rang bhare, Dekh tu dil ki jaan se uthta hai and Ko-ba-ko phail gai baat shanasai ki. In fact, it is said that after Mehdi Hassan immortalized the beautiful ghazal Gulon mein rang bhare of Faiz Ahmed Faiz by singing it, whenever the poet would be requested to narrate this ghazal by his fans, he would ask them to listen to it in Mehdi Hassan’s voice. Ye ghazal ab meri nahin – Mehdi Hassan Khan sahib ki hay (This ghazal is not mine anymore. It belongs to Mehdi Hassan Khan). The poet would say.

    Mehdi Hassan and Dilip Kumar

    Fortunately for his fans, Mehdi Hassan Khan remained a prolific singer during his lifetime. Before passing away due to a prolonged illness on 13 June 2012, this giant of ghazal rendition had nearly 25,000 records to his credit, and rendered nearly all forms of musical compositions including classical, thumri and film music.

    Besides ghazals, Mehdi Hassan also left behind a vast treasure of playback singing that he did for Pakistani cinema. Faiz’s ghazal, Gulon mein rang was one of the first pieces that was used in a film by the extremely talented director, Khalil Qaiser, in his cult classic film “Farangi”. Based on the traditional Jhinjhoti Raag, the composition was set by Ustad Ismail Khan, Mehdi Hassan’s uncle, and despite the fact that the lyrics had little relevance to the plot of the film, Qaiser was adamant that he wanted to use it in his film. The ghazal in Mehdi Hassan’s voice proved to be a major reason for the film’s box office success.

    Mehdi Hassan Khan and Noor Jehan

    There was a time when his was the most popular male voice ruling the Pakistani film industry, and he did the playback singing for all prominent heroes of Pakistan’s film industry during its golden era including Santosh Kumar, Darpan, Ijaz, Mohammad Ali, Waheed Murad and Nadeem. His command over ghazal singing led film directors, producers and music composers to even start using ghazal as part of the soundtracks of their films. Film ditties in Mehdi Hassan’s voice such as Abke bicchde khwaabon mein mile, Lagga hay husn ka bazzar dekho, Ay roshnion kay shehar, Dil main toofan chupaye baitha hoon, Jab koi pyar say bulaye ga, Duniya kissi kay pyar mein, Shikwa na kar gill ana kar, gill ana kar, Mujhay tum nazar say gira tou rahay ho, Rafta rafta wo meri hasti ka saman ho gaye and Pyar bharay dou sharmilay nain, are to date considered timeless and haunting melodies that were ever produced by Pakistan’s film industry. Mehdi Hassan's velvety voice coupled with his relaxed and poised style of rendition, created a magical charm transporting his listeners to an ethereal plane. For his repertoire, he always chose the kalam very meticulously and made sure that he got the correct intonation and diction.

    Speaking about Mehdi Hassan, Arshad Mehmood, Pakistan’s leading music composer says, “There is one particular recording where he is singing and playing surmandal instead of harmonium. The sound of the instrument is very loud, which can be a bit annoying but Mehdi Hassan’s singing is truly out of this world. This is a ghazal of Faiz Ahmed Faiz, Aaye kuch Abar. Another exceptional ghazal that he lent his vocals to is Ghalib’s Dil-e-nadan tujhay huwa kya hay. He gives a new meaning to it. The rendering of serious poetry that Mehdi Hassan Khan sahib could achieve is unparalleled. He brings so many novel inflections to it. His rendition of Allama Iqbal’s La phir ik bar wohi baad-o-jam is also simply beautiful. Mehdi Hassan Khan was a magician.”

    Mehdi Hassan and Lata Mangeshkar

    His influence on the singing styles of his peers and many who came after him, is evident from the fact that from Noor Jehan to Lata Mangeshkar, some of the most prominent vocalists from this part of the world greatly admired him as a maestro of his art. Lata Mangeshkar famously said, Inkay gallay mein bhagwan bolta hay, (When Mehdi Hasan sings, it is the voice of God). Melody Queen Noor Jahan said, Unki tarha suroon mein doop kar gana mein ne kisi ko nahi sunaa, (I have never seen anyone singing as immersed in melody as Mehdi Hassan). Big names such as Pervaiz Mehdi, Talat Aziz, Ghulam Abbas, Salamat Ali, Shahnaz Begum and Hariharan identify themselves as his formal students, while another great singer of ghazal, Jagjit Singh and another leading vocalist of Indian film industry Sonu Nigam, also considered him the ultimate ghazal singer and their inspiration.

    Jagjit Singh expressing his humility to Ustad Mehdi Hassan Khan

    Mehdi Hassan during his life time won many awards in Pakistan and abroad, where people understand and appreciate Urdu poetry including Nepal, India, Dubai and Iran. A winner of nine Nigar Awards for his playback singing, he also received the Pride of Performance Award from the President of Pakistan in 1985.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021