Print

    Mohuying Incorporates Culture into Creative Products

    Written by: Mayigul Ayitihaz
    Posted on: December 19, 2018 | | 中文

    Xinjiang Pavilion in Shenzheng Cultural Expo

    The Gaochang Wisdom Series of cultural and creative products with Xinjiang features, such as seals in the shape of a cartoon King Gaochang and sketch books, impressed visitors with distinctive Xinjiang features at this year’s China Western Snow and Ice Tourism Festival, The 12th China Xinjiang Winter Tourism Industrial Trade Fair, and China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair. The products that were popular at these large tourism trade events all came out from Xinjiang Mohuying Culture and Media Company.

    "Mohuying" sounds like a name with a story behind it. Recently, the reporter interviewed Lu Bingjian, the company's general manager, and asked him to explain the meaning of the name. "It is the name of a Tang Dynasty fair, which was one of the border trade markets between the east and the west, located just next to the ancient Gaochang city," Lu explained with a smile. Lu and his team named their company in response to the "Belt and Road" Initiative.

    Xinjiang Pavilion in Shenzheng Cultural Expo

    Xinjiang Pavilion in Shenzheng Cultural Expo

    At the Cultural and Creative Souvenir Store of Museum of Xinjiang Uygur Autonomous Region, “Gaochang Wisdom Series” of products sell very well. "After we restored the frescoes through computer painting, the illustrators refined the pattern elements of the original frescoes. Then the sculptors, through observation of various facades of the modeling, established stereoscopic models of the characters, and finally designed them into more acceptable cartoon images with a great sense of humor.” When it came to the design of their products, Lu kept on going, showing his professional design background.

    Lu graduated with a design major from Xinjiang University. His team members are all locally trained in Xinjiang. "Our company's illustrators, designers and copywriters add up to nearly 20 people, and they are all of the ‘post-1990 generation'. They come from Xinjiang Arts Institute, Xinjiang University and so on. These young people who grew up in Xinjiang have a more accurate understanding of Xinjiang culture."

    Xinjiang Pavilion in Shenzheng Cultural Expo

    Xinjiang Pavilion in Shenzheng Cultural Expo

    The company has designed rich and varied cultural and creative products, all of which originated from artifacts unearthed in Xinjiang, such as products originating from the famous silk painting "Ladies Playing Weiqi," cards made with elements of brocades with connected circles and bird patterns unearthed in Turpan, as well as a group of dynamic emoji packages of king or queen of ancient Gaochang kingdom.

    At present, in addition to "Gaochang Wisdom Series," there is another series of Grassland Stone Figure Bali, whose image is taken from the grassland stone figures in Altay and Yili area. Based on the postures of the stone figures, the creative products are set with different character attributes, added with modern colors to enrich their expressions, and turned into cartoon images to cater to children and adolescents.

    In the interview, Lu repeatedly said, “I think Xinjiang is a great treasure house of cultural resources. There are too many things that can be excavated and developed. Although the development of cultural and creative industry in Xinjiang is lagging behind, we are all optimistic about the future.”

    Mohuying Company building  Cultural and Creative Section of Turpan Museum, Xinjiang

    Mohuying Company building Cultural and Creative Section of Turpan Museum, Xinjiang

    Lu entered the cultural and creative industry out of his love for Xinjiang culture. He used to be engaged in real estate planning and promotion, and had his own company with good income, but the creative industry is more attractive to him. In May 2016, he formally established the current company, which developed smoothly over the past two years, and his company has created more than ten kinds of products. The first group of products went on sale in October 2017, which was the end of summer tourism for Xinjiang. Even so, their products still sold very well.

    The general manager also has a clear idea for development of the company in the future. "We want to try to combine cultural creativity with Xinjiang's intangible cultural heritage handicrafts, which will better embody the profound culture of Xinjiang. We want to set up an area in each major scenic spot in Xinjiang to display our creative products, and design different products for each scenic spot. These products should be individualized and variant. For instance, the scenery of Kanas is different from that of Kumtag Desert, and products presenting them should be definitely different.”

    Lu is fully confident for the future. “The visitors to Xinjiang are growing in number every year. In 2017, the number of visitors to Xinjiang Museum alone was over 900,000. What a big market it is! The longer I am in this trade, the more I feel that Xinjiang's creative industry is full of opportunities and challenges.”

    Translated by Xu Donglin


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021