Print

    XINJIANG UYGHUR MUQAM ART

    Written by: Cheng Wanli
    Posted on: July 28, 2012 | | 中文

    Uyghur muqam is mainly spread in China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region. Located in the heart of the Eurasian continent, it is situated in the border area of northwest China, covering an area of 1.6604 million square kilometers. The Altay Mountains, the Tianshan Mountains, and the Karakorum Mountains extend horizontally from the north to the south, with Dzungharian Basin and Tarim Basin sandwiched in between. The Gurbantunggut Desert and the Takalamakan Desert are located in these basins.

    Over 570 rivers are formed by the melt of the mountain snow and glaciers, running through the basins located on either side of the Tianshan Mountains. Included among these are more than 20 major rivers, such as the Tarim River, the Ili River, the Irtysh River, the Manasi River, the Wulungu River, and the Kaidu River. Some of them run into lakes in their lower reaches, such as the famous Bosten Lake, the Wulungu Lake and the Ebinur Lake. Oases lie along the banks of rivers, lakes and drainage areas, and are home to various roads and villages, displaying the beautiful scenery of the Western Region; as a verse of poetry describes it, there are “miles of peach blossom and thousands of willows.” This is the place where, for generations, different ethnic groups have lived. In addition, conditions of abundant sunshine and very scarce precipitation contribute to a high evaporation rate, a comparatively low average temperature, and a typical temperate continental climate.

    Known as the Western Region in ancient times, Xinjiang has been a place inhabited by multiple ethnic groups, witnessed the co-existence of different religions, and has been the site of the collision and intersection between the East and the West. The region possesses profound cultural reserves, a manifestation of which is The Twelve Muqam.

    Uyghur muqam art has experienced a long history of development. The earlier form of muqam is known as the Western Region daqu. As far back as ancient times, Xinjiang had already nurtured a music and dance culture. With the consistent development of farming, culture, commerce and business, life in the oases grew more prosperous. Its inhabitants lived in palaces and mansions, and it was these homes that large numbers of folk artists, who lived on performing music and dances, would visit; gradually they became professional musicians and dancers. With time, the folk arts were collected, arranged, and developed. According to historical records from the early Tang Dynasty, the music and dance art of places like Qiuci, Shule, and Gaochang had already developed the daqu form which featured vocal performances, dancing, and instrumental music.

    With the establishment of the Karahan Kingdom and the Xizhou Uyghur Khanate in the 9th century, Turkic gradually became the predominant language spoken in the Tarim Basin; the local culture also began to replace the grassland nomadic culture. The Uyghur people, therefore, witnessed a shift from the nomadic to the agricultural way of life. It was the formation of a new type of Uyghur culture, the Uyghur Western Region music culture, which includes the music and dance arts of the Western Region.

    As they entered the 10th century, ethnic groups in Xinjiang, including the Uyghurs, gradually converted to Islam. This conversion fostered the transformation of local music culture, during which the Western Region daqu took the form of muqam. Therefore, Xinjiang muqam art not only inherited the trinity (vocal-dancing-instrumental) form and structure from the Western Region daqu, but also gained new traits under the multi-cultural impact. The name and the essence of the Western Region daqu were incorporated completely into muqam in the 14th century.

    By the 16th century, Xinjiang Uyghur muqam art had developed into 16 song-dance divertimentos in the palaces of the Ye’erqiang Khanate. The Twelve Muqam is essential among the 16. Combining the essence of all the divertimentos, it has evolved and has been handed down to the present day.

    The Twelve Muqam is widely spread in the major Uyghur communities of Xinjiang, i.e. the Kashi, the Hotan, the Aksu Prefecture of South Xinjinag, the Ili Prefecture of North Xinjiang, and Urumqi. Constituted by song, dances, and music, it originated from folk culture, developed in the palaces and mansions of the oasis city-states, and, after a period of integration with other such arts, reached its present form. Consequently, it can be said that it manifests the elite culture of ancient royal palaces and the marginal culture of villages and towns, simultaneously.

    Different tuning systems, modes, and rhythms, magnificent forms, and sophisticated structures are the prominent characteristics of the Twelve Muqam. Its plate-type-based structure shows its intimate connection with the inner land music culture. It can be played by different orchestras, including those led by bow stringed instruments, those led by pluck instruments, and those led by wind instruments. Its contents are enriched by dictums, poems, exhortations, slang and folklore. Its various genres range from arioso to ballads, and it includes multiple modes of singing, such as chorus, unison, and solo. The exquisite tonal pattern and rhyme scheme of the Twelve Muqam are also varied. The festive singing and dancing is its most significant feature, but its choreography is just as spectacular, with both group dancing and solo dancing featuring unique dance steps.

    In the Uyghur cultural context, muqam signifies various artistic forms and cultural meanings _ literature, music, dance, rap, drama, and even ethnic identity and religious belief, to name just a few. As such, it constitutes more than mere musical expression: it is an encyclopedia that accurately portrays the life and society of the Uyghur people.
     


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021