Print

    China in Stamps: Exhibition of Chinese Philatelic Culture and Creative Products

    Written by: Aiman Javed
    Posted on: June 28, 2018 | | 中文

    Two monkey zodiac stamps (2016) and a rooster stamp (2017)

    On Monday, 25th June the China Cultural Centre, in collaboration with Network of International Cultural Entities (NICE), arranged the exhibition ‘China in Stamps: Exhibition of Chinese Philatelic Culture and Creative Products’ at Pakistan National Council of the Arts (PNCA), Islamabad. The guest of honour at the occasion was Federal Minister for Information and Broadcasting H.E Syed Ali Zafar Shah and Ms. Khalida Gulnar, Joint Secretary, Ministry of Postal Services. Through her keynote speech, Khalida Gulnar reminisced about collecting stamps as a child, while Ali Zafar Shah shared his experiences of Chinese friendship.

    A monkey zodiac stamp (2016)

    A monkey zodiac stamp (2016)

    A stamp featuring the wise sage Guan Yu, a famous general of the kingdom of Shu Han

    A stamp featuring the wise sage Guan Yu, a famous general of the kingdom of Shu Han

    The first Chinese stamps were issued by the Shanghai Municipal Council, for use by local merchants, during the Qing Dynasty in 1865. By 1878, the first stamps inscribed with the word ‘CHINA’ were made available to the public. The display, which showcases a wide range of stamps, focuses on seven themes. Within ‘Ancient Sages,’ stamps feature historical figures like Zhang Qian (164 – 114 BC), a diplomat and traveler of the Silk Road. ‘Calligraphy’ stamps showcase the five styles of Chinese writing: cursive, grass, seal, official and regular. ‘Ancient Paintings’ such as Dwelling in the Fucham Mountains and Court Ladies Preparing Newly Woven Silk can also be found, while ‘World Heritage Sites’ such as the Palace Museum, and ‘Intangible heritage’ such as Chinese Paper Cutting have also been depicted. Whether it’s scenes from ‘Classical Novels’ like Journey to the West, or traditional utensils, Chinese stamps seem to have covered every aspect of Chinese culture.  

    ‘Chinese Zodiac’ stamps, considered classics among philatelists, have been issued four times in 12 year cycles; from 1980-1991, 1992-2003, 2004-2015, and 2016 onwards.  Launched at the beginning of every year, each stamp represents one of the twelve zodiac animals: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog or pig. The ongoing series of stamps is meant to celebrate the first zodiac set, by involving artists and designers from the 1980-1991 cycle.

    Zodiac stamps of the dog from all cycles

    Zodiac stamps of the dog from all cycles

    The dominant part of the exhibition showcased products such as tea sets, cushion covers, pen holders, key chains, phone covers, diaries, magnets, clocks and wall hangings featuring the same ancient and modern stamp designs. These have come about as a result of China Post’s collaboration with different art and design institutes over the years, in an attempt to give postage stamps a modern twist and educate the public about their rich history.

    A pen holder featuring a Rooster zodiac stamp (2017).

    A pen holder featuring a Rooster zodiac stamp (2017).

    To make the event interactive, a stall had been set up with a variety of premade wooden and rubber stamps, which could be dipped in ink and stamped onto empty sheets. This particularly captured the attention of children, who could be seen happily occupied throughout the event.

    The visitors busy stamping away at the interactive stall

    The visitors busy stamping away at the interactive stall

    Pakistan Post had established their own counter to one side, for displaying commemorative postage stamps issued over the years. Having set up a typical red post box and a box of seals, they also sold collections of their stamps and envelopes. Positively received by the visitors in particular were stamps commemorating the humanitarian Dr Ruth Pfau and renowned singer Madam Noor Jehan.

    A tea coaster featuring a dragon stamp design

    A tea coaster featuring a dragon stamp design

    The event was a delightful addition to the growing cultural tapestry of Pakistan. Here is to hoping Pakistan Post will also come up with public events on philatelic culture, since stamp collecting continues to a part of many local enthusiasts’ lives. 

    This exhibition will remain open to the public till the end of July 2018.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021