Print

    Theatre Review: Marya Hoya Kutta by Ajoka Theatre

    Written by: Mahnaz Shujrah
    Posted on: September 10, 2018 | | 中文

    Pagal (Aneeq Anjum), Pehalwan (Mohammed Atif Nazir), Appa (Faiza Amin) and Gira (Danish Ali Khan)

    The Alhamra Theatref Festival 2018 kicked off on 30th August and will continue till 11th September, with fifteen performances lined up by different productions. One of the most awaited plays was Ajoka Theatre’s Marya Hoya Kutta, which was performed on Saturday, 8th September.

    Capt. Atta Mohammed Khan, the director of Alhamra Arts Council, formally welcomed the audience and spoke about how they’ve tried to make theatre into an inclusive, family activity in recent years. The effect of this initiative was evident, since the diverse audience ranged from families to individuals of all ages.

    Marya Hoya Kutta is one of Ajoka's original plays, first performed at the Goethe Institute, in Lahore, 1987. The latest rendition was unique, in that all the actors were performing with Ajoka for the very first time. The play was the culmination of Ajoka's recent acting course, and it was a pleasure to see many talented new faces on stage. Written by Shahid Nadeem and originally directed by Madeeha Gauhar, this time the play was directed by their son Nirvaan Nadeem. The absence of Madeeha Gauhar will always be felt, but as Ajoka thrives, her essence remains alive.

    Nirvaan Nadeem, director of the play

    Nirvaan Nadeem, director of the play

    Ajoka's plays often focus on social issues, and this performance was no different. Marya Hoya Kutta, as the title emphasizes, is about a dead dog discovered one morning in a mohalla (neighbourhood). Everyone notices the body, discusses it at length, but no one does anything about it, nor do they feel responsible for it. That night, a horrible stench wakes up the neighbourhood residents. As they come outside to find the source, they realize that the body of the dog has disappeared, but the smell remains. The dead dog is a metaphor for the problems within our society, which everyone can see, but no one takes a stand against.

    Mohammed Makki as Jumman (L) and Suleman Asfand as Mir Sahab (R) talk about the dead dog

    Mohammed Makki as Jumman (L) and Suleman Asfand as Mir Sahab (R) talk about the dead dog

    Considering that this was the first performance of these actors with Ajoka, they were able to do justice to Ajoka’s standard of theatre. One of the main characters, Pehalwan (Mohammed Atif Nazir), the owner of a sweet shop, acted particularly well and brought a lot of energy to the stage. Gira (Danish Ali Khan), a young hairdresser, was another memorable character, who not only added humour but also won over the audience with his quirky remarks. The interaction of Pehalwan and Gira with the neighbourhood Appa (Faiza Amin), sets the background for the play, with other characters such as Maulvi Sahab (Matiullah Baig), Chairman (Mohammed Faisal Zulfiqar) and sweeper Juman (Mohammed Makki), entering and leaving the scenes. Another key role is of an alleged madman, Pagal (Aneeq Anjum), who tries to draw attention towards the dead dog, but due to his dishevelled appearance and behaviour, is continuously ignored. Aneeq Anjum’s acting as Pagal was phenomenal, and he stood out amongst the rest.

    Pagal (Aneeq Anjum), Appa (Faiza Amin) and Pehalwan (Mohammed Atif Nazir)

    Pagal (Aneeq Anjum), Appa (Faiza Amin) and Pehalwan (Mohammed Atif Nazir)

    The set was fairly simple, which served the purpose of the play well, by allowing the audience to focus on the actors. Similarly, sound, lights and digital technology was used minimally, in contrast to the latest Ajoka productions. The wardrobe and styling of the characters was well developed and distinct, as each one represented a certain segment of society. The audience was able to relate to the conversations, as the dialogues often consisted of things we have all said or heard, making the message of the play stronger. The emphasis of the play was on the acting, and as always, the Ajoka performers outdid themselves.

    Famous Pakistani actor, writer and scholar, Naeem Tahir, was present in the audience. At the conclusion of the performance, he was invited on stage to talk about the power of theatre, where unlike cinema, the actors and the audience build a connection in real-time. He pointed out that the play wasn’t merely entertaining, and that it’s deeper message should be understood. “Each and everyone one of us needs to be held responsible for the state of society. There should be a focus on finding the source of the stench, rather than covering it up with incense.” Since much of the play was in Punjabi, this clarification was welcomed by those who were unfamiliar with the language, and thus missed out on some nuances of the dialogues.

    Naeem Tahir along with the cast and crew

    Naeem Tahir along with the cast and crew

    Overall, the hour long performance was an enjoyable experience, and one that left you pondering. Theatre has been on the rise in recent years, but Ajoka has been a constant force of activism for decades. Their acting classes regularly take place in Lahore, and participants of all ages can join in. Coming up at the end of the month is a theatre festival organized by Ajoka, to honour the memory of Madeeha Gauhar, and I am looking forward to seeing Ajoka do what it does best.


    As the new year begins, let us also start anew. I’m delighted to extend, on behalf of the Embassy of the People’s Republic of China in the Islamic Republic of Pakistan and in my own name, new year’s greeting and sincere wishes to YOULIN magazine’s staff and readers.

    Only in hard times can courage and perseverance be manifested. Only with courage can we live to the fullest. 2020 was an extraordinary year. Confronted by the COVID-19 pandemic, China and Pakistan supported each other and took on the challenge in solidarity. The ironclad China-Pakistan friendship grew stronger as time went by. The China Pakistan Economic Corridor projects advanced steadily in difficult times, become a standard-bearer project of the Belt and Road Initiative in balancing pandemic prevention and project achievement. The handling capacity of the Gwadar Port has continued to rise and Afghanistan transit trade through the port has officially been launched. The Karakoram Highway Phase II upgrade project is fully open to traffic. The Lahore Orange Line project has been put into operation. The construction of Matiari-Lahore HVDC project was fully completed. A batch of green and clean energy projects, such as the Kohala and Azad Pattan hydropower plants have been substantially promoted. Development agreement for the Rashakai SEZ has been signed. The China-Pakistan Community of Shared Future has become closer and closer.

    Reviewing the past and looking to the future, we are confident to write a brilliant new chapter. The year 2021 is the 100th birthday of the Communist Party of China (CPC) and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 100-year journey of CPC surges forward with great momentum and China-Pakistan relationship has flourished in the past 70 years. Standing at a new historic point, China is willing to work together with Pakistan to further implement the consensus reached by the leaders of the two countries, connect the CPEC cooperation with the vision of the “Naya Pakistan”, promote the long-term development of the China-Pakistan All-weather Strategic Cooperative Partnership with love, dedication and commitment. Mohammad Ali Jinnah, the founding father of Pakistan said, “We are going through fire. The sunshine has yet to come.” Yes, Pakistan’s best days are ahead, China will stand with Pakistan firmly all the way.

    YOULIN magazine is dedicated to promoting cultural exchanges between China and Pakistan and is a window for Pakistani friends to learn about China, especially the Xinjiang Uygur Autonomous Region. It is hoped that with the joint efforts of China and Pakistan, YOULIN can listen more to the voices of readers in China and Pakistan, better play its role as a bridge to promote more effectively people-to-people bond.

    Last but not least, I would like to wish all the staff and readers of YOULIN a warm and prosper year in 2021.

    Nong Rong Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
    The People’s Republic of China to the Islamic Republic of Pakistan
    January 2021